Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВУ ПОДРШКУ - prevod na Енглеском

• his support
• his endorsement

Примери коришћења Његову подршку на Српском и њихови преводи на Енглески

Тражи његову подршку.
Looking for his support.

Његову подршку ћемо увек осећати.
We will always feel his support.

Косово цени његову подршку.
Naomi appreciates his support.

Цитирао сам његову подршку због два разлога.
I quote his endorsement for two reasons.

Боно је био после да размотримо његову подршку.
Bono was on afterwards to discuss his endorsement.

Добијете ли његову подршку, ова трка је решена.
Take his endorsement and the race is over.

Прибор за хладно складиштење и његову подршку за производњу;
Cold storage accessories and its support production;

ЦЛАМП цев у стезном машине постављањем навој ожиљак на његову подршку.
Clamp the tube in the chuck of the machine by placing the threaded scar in his support.

За погон клинове између његову подршку Од три важне групе.
To drive wedges between his support from three important groups.

Треба да тражимо Његову подршку и снагу да се носимо са свим што нам је дато у животу.
What we should ask for is for His support and strength to deal with what we are given in life.

За његову подршку и одржавање, за кога верујем да ће наставити да гради своју музичку каријеру.
For his support and maintenance,"though it is hoped he will use it to further his musical career if he so chooses.

Постигао је тајни договор са једним од Галбиних фаворита, Титом Винијем, пристајући да ожени Винијеву кћерку у замену за његову подршку.
He came to a secret agreement with Titus Vinius, Galba's favourite, agreeing to marry Vinius' daughter in exchange for his support.

Министар Алтмајер је истакао да је Србија на путу у ЕУ увек имала његову подршку без обзира на функцију коју је обављао и најавио посету нашој земљи 22. октобра.
Minister Altmayer emphasized that Serbia always had his support on the EU path regardless of the position he held and announced a visit to our country on October 22.

Путин је страховао од такозваних револуција у боји, попут оне у Украјини или Арапског пролећа, и већ је и сам нападао Сороса и његову подршку либералној агенди.
Putin was afraid of the so-called color revolutions like the one in Ukraine, and the Arab Spring, and had begun attacking Soros and his support for liberal causes.

Затим је послао изасланике Пипину Малом, франачком краљу, са писмом у коме је тражио његову подршку и франачку пратњу како би Стефан могао да се посаветује с Пипином.
He then sent envoys to Pepin the Short, king of the Franks, with a letter requesting his support and the provision of a Frankish escort so that Stephen could go to Pepin to confer.

Вебстер је био разапет за његову подршку последњем великом компромису Хенрија Клеја и био је подређен онима које је он највише поштовао, укључујући Манн, Лонгфеллов, Емерсон, Ловелл и Вхиттиер.
Webster was crucified for his support of Henry Clay's last great compromise and was vilified by those he respected most, including Mann, Longfellow, Emerson, Lowell and Whittier.

Отац Антониос помаже и локалним Грцима и дјеци миграната и мајкама које имају потребу и без обзира на религију, отац Антониос је ту да помогне свима који су спремни да прихвате његову подршку.
Father Antonios helps both local Greeks and migrant children and mothers who are in need and regardless of religion, Father Antonios is there to help all those who are willing to accept his support.

Његову подршку и учешће у серију убистава познатих научника, имама и других племенитих личности му је дао титулу једног од првих терористичких организација у свету.
His support and involvement with the series of killings of famous scholars, Imams and other noble personalities has given his group the title of being one of the very first terrorist organization in the world.

Обојица лидера су већ дуго против споразума, наводећи да је ограничен и чињеницу да не обухвата програм балистиочких ракета Ирана или његову подршку антиизраелским екстремистима у региону.
Both leaders have long railed against the deal, citing its limited duration and the fact it does not cover Iran's ballistic missile program or its support for anti-Israel militants in the region.

Они осуђују његову подршку либералним вредностима, правима ЛГБТ популације, жена и избеглица, и криве његове финансијске спекулације за тешкоће које су многи осетили од избијања економске кризе.
They denounce his support for liberal causes, including LGBT, women's and refugee rights, and fault his financial speculation as a cause of the pain felt by many in the aftermath of the financial crisis.

Манце одбија да се покорава Станнису, а дивљег краља спаљује на ломачи црвена свештеница Мелисандра. Станнис нуди да легитимира Џона и учини га господином Винтерфела у замену за његову подршку.
Mance refuses to submit to Stannis, and the wildling king is burned at the stake by the red priestess Melisandre. In"The House of Black and White", Stannis offers to legitimize Jon and make him lord of Winterfell in exchange for his support.

Уз његову подршку и другим социјалним реформама, као што је правично поступање према затвореницима и бесплатно образовање у јавности, то је био део његовог уверења да је Бог свима дао низ природних права.
Along with his support for other social reforms, like fair treatment of prisoners and free public education, this was all part of his belief that God had given everyone a set of natural rights.

Она је радила против агресора у условима привремене окупације територије, била је патриотски васпитана, имала је контраобавештајну службу и ослањала се на цивилно украјинско становништво користећи његову подршку“- изјавио је Валентин Наливајченко.
It[the OUN-UPA security service] worked against the aggressor during the temporary occupation of the territory, it had a patriotic upbringing, used a counterintelligence unit, and had relied on the peaceful Ukrainian population using its support.”….

Неколико фактора, укључујући ставове према његовом грленом противљењу робовласништву, његову подршку имигрантима и католицима, и повезаност са уредником и политичким вођом Тарлоуом Видом, су радили против њега, и Абрахам Линколн је осигурао председничку номинацију.
Several factors, including attitudes to his vocal opposition to slavery, his support for immigrants and Catholics, and his association with editor and political boss Thurlow Weed, worked against him and Abraham Lincoln secured the presidential nomination.

Дипломатска активност Новаковића у Истанбулу и Петрограду играо значајну улогу за реализацију својих идеја, посебно кроз" Удружења срби-македонци" која је формирана у Истанбулу и кроз његову подршку за македонску науку у Петрограду.
Novaković's diplomatic activity in Istanbul and St. Petersburg played a significant role in the realization of his ideas, especially through the"Association of Serbo-Macedonians" formed by him in Istanbul and through his support for the Macedonian Scientific and Literary Society in St. Petersburg.

На питање ко је тај ко жели да он оде са функције председника, Николић је рекао да су то можда баш они који желе и којима треба слабији Александар Вучић, који, нагласио је, има његову подршку упркос томе што им ставови по многим питањима у претходних 20 година нису били истоветни, али су они успевали да све проблеме реше.
Asked"who wants him to step down as president," Nikolic said those were"perhaps the ones who want and need a weaker Aleksandar Vucic," who, he pointed out, has his support despite the fact they have not held identical positions"on many issues in the past 20 years- but managed to solve all the problems.".

Коме треба његова подршка?
Who would want his support?

Cenim njegovu podršku.
I appreciate his support.

Uz njegovu podršku dolazi 350. 000 poziva, povratnih poziva, pisama i emajlova.
With his endorsement comes 350,000 calls, callbacks, mailings and e-mails.

Nemačkoj je dobrodošla njegova podrška, kolikogod privremena.
Germany welcomed his support, however temporary.