Sta znaci na Engleskom ЊЕНОМ КРЕВЕТУ - prevod na Енглеском

• her bed

Примери коришћења Њеном кревету на Српском и њихови преводи на Енглески

Убијена у њеном кревету, где друго?
Murdered in her bed, where else?

Клер гола у чарапама на њеном кревету.
Claire naked in socks on her bed.

Као и Мортон, у њеном кревету је претучена до смрти.
Like Morton, Baker was bludgeoned to death in her bed.

И, некако, нашао сам се у њеном кревету.
And somehow I found myself in her bed.

Као и Мортон, у њеном кревету је претучена до смрти.
Like Christine Morton, she had beaten to death in her bed.

Сеи ноћу спава поред Ринго у њеном кревету.
Sei sleeps next to Ringo on her bed at night.

Ух, она је окована у њеном кревету одмах Јер она напада људе који је муче.
Uh, she is shackled to her bed right now because she attacks people who bother her..

Твoја сестра би нас убила да зна да смо у њеном кревету.
Exhales Your sister would kill us if she knew we did it in her bed.

Била је пронађена гола, с лица на њеном кревету са телефоном у једној руци и празним боцама пилуле око ње.
She had been found naked, face down on her bed with the phone in one hand and empty pill bottles around her..

И ставили су огромну ствар у облику латица ружа у облику срца на њеном кревету.
They put a huge heart-shaped thing of rose petals on her bed.

Она се предала у њеном кревету и учинила је то још једном када смо је ставили између нас рано ујутру.
She had surrendered in her bed and performed that one more time when we had put her in between us early in the morning.

Девојка мисли њених омиљених тренутака, док лежи удобно на њеном кревету.
A girl thinking of her favorite moments, while lying comfortably on her bed.

Седели смо на њеном кревету и показала ми је фото-албум у вези с једним јапанским кампом који је посетила, и ставили смо књигу на наше ноге.
We sat on her bed and she showed me this photo album of this Japanese internment camp she'd visited, and we were balancing the book on our legs.

Савршено је функционисало на незгодним тренуцима када је наша ћерка плакала и није успела да спава у њеном кревету.
It worked perfectly on the awkward moments when our daughter cried and did not manage to sleep in her bed.

Три дана касније, 7. новембра 1962. године, Елеанор Рузвелт, инспирација за милионе, мирно је умрла у њеном кревету, по властитим условима.
Three days later on November 7, 1962 Eleanor Roosevelt, an inspiration to millions, died peacefully in her bed, on her own terms.

Не док не престанеш да гледаш по њеном кревету, док не будеш уморна да прихватиш свог сина, хоћеш ли узети оловку да разговараш са својим најбољим пријатељем- чекам….
Not till you shall have ceased to watch by her bed, not till you are weary of embracing your son, will you take the pen to converse with your best friend- I will wait….

Њена кућа је увијек била у савршеном реду, кћерка је била узорно дијете, у њеном кревету Јулија је била попут праве лучке дјевојке, а понекад је била љубазна, њежна и њежна са својим мужем.
Her house was always in perfect order, the daughter was an exemplary child, in her bed Julia was like a real port girl, and at other times she was kind, gentle and affectionate with her husband.

Овај злочин је осудио премијер Израела Бењамин Нетанијаху који је рекао да„ ужасно убиство девојчице у њеном кревету говори о крвожедности и нехуманости терориста са којима смо суочени”.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu responded to Thursday's terror attack, asserting:"The horrifying murder of a young girl in her bed underscores the bloodlust and inhumanity of the incitement-driven terrorists that we are facing.”.

Између вас, закопана у таблету и обичног старог познаника, сваког јутра заинтересована за њено расположење, она се одлучи да му се отвори- прво са ситним проблемом, онда са већим, а онда ће јој бити ближе и драже од особе која спава у њеном кревету.
Between you, buried in the tablet and a plain old acquaintance, every morning interested in her mood, she chooses to open up to him- first with a petty problem, then with a bigger one, and then he will become closer and dearer to her than the person sleeping in her bed.

Али у среду увече пре него што смо опет отишли у кревет да видимо да ли је све у реду са њом, били смо заједно у њеном кревету и рекли да је време да је пустимо, али у четвртак је то било узашашће, тако да би она била само кремирана у петак.
But on Wednesday evening before we went to bed again to see if everything was okay with her we were together at her bed and said it's time to let her go, but on Thursday it was Ascension so she would only be cremated Friday.

Pronašli smo njen krevet prazan i uklonjen zaslon s njezin prozora.
Found her bed empty and the screen on her window removed.

Sedeli smo na njenom krevetu i pričali.
We sat on her bed and had a talk.

Došao si pravo iz njenog kreveta u moj!
You've come straight from her bed to mine!

Njen krevet.
Her bed.

D' souza ce biti u njenom krevetu prve bracne noci, zar ne?
Mr. D'souzato be in her bed on theirwedding night, right?

Sedeli smo na njenom krevetu i pričali.
We sit on her bed talking.

Na njenom krevetu, nakon što je prespavala.
On her bed, after a sleepover.

Njen krevet je nepospremljen.
Her bed is unmade.

Prvo su spustili njen krevet u prizemlje.
First they took her bed downstairs.

Na njenom krevetu je ostavljena lutka koja govori.
A talking doll was left on her bed.