Sta znaci na Engleskom ЊЕНУ ЛИЧНОСТ - prevod na Енглеском

• her personality

Примери коришћења Њену личност на Српском и њихови преводи на Енглески

Волим њену личност, али очигледно не види на страни.
I love her personality, but you obviously don't see that on the page.

Волим како је ухватио њену личност кроз њене очи.
I love how he captures her personality through her eyes.

Једном ју је описао као„ авганистанску мачку“ у односу на њену личност.
He once described her as an"Afghan cat" in reference to her personality.

Енглеска 20-их и 30-тих година формирала је њену личност, која је, попут спужве, апсорбовала фашистички дух.
It was England of the 20s and 30s that formed her personality, which, like a sponge, absorbed the fascist spirit.

Допуните њен изглед, њену личност или реците све што јој чини да се осећа топло и нејасно унутар.
Compliment her appearance, her personality or say anything that makes her feel warm and fuzzy inside.

Увек стављајте себе у ципеле пошто сте узели у обзир њену личност и запитајте се како би она желела да се понашате.
Always put yourself in her shoes after considering her personality and ask yourself how she would want you to behave.

Допуните њен изглед, њену личност или реците све што јој чини да се осећа топло и нејасно унутар.
Compliment her appearance, her personality or saying something that makes her feel warm and fuzzy inside.

У свом дописном писму, она је била" брутално искрена", чак и ризикује" звуче као лудач" да покаже њену личност и колико је желео посао.
In her cover letter, she was“brutally honest,” even risking“sounding like a nutter” to show her personality and how much she wanted the job.

Она зна да ли би свој изглед и њену личност, али она такође зна зашто волите њену личност?
She knows that you like her looks and her personality, but does she also know why you like her personality?

Последња ствар коју треба да урадите како би се заокружио савршену прву поруку је да јој кажем зашто волите своје хобије и њену личност.
The last thing you have to do in order to complete the perfect first message is to tell her why you like her hobbies and her personality.

Ефекти хирургије Спајање неће променити њену личност, мада може бити мање вероватна да приказује негативна понашања повезана са циклусима топлоте и вожњом за парење.
Spaying will not change her personality, although she may be less likely to display negative behaviors associated with heat cycles and the drive to mate.

Међу запосленима можете тражити будућу жену, која ће вам помоћи да дубље упознајете њену личност и да сугеришете њено могуће понашање, а да то не утиче.
You can search for a future wife among the employees, which will help to get to know her personality more deeply and suggest her possible behavior without being affected.

При разматрању да ли је неко поступање„ понижавајуће“ у смислу члана 3, Суд је имао у виду да ли оно има за циљ да понизи лице и да ли је оно неповољно утицало на његову/ њену личност на начин који није у складу са чланом 3.
In considering whether a particular form of treatment is degrading within the meaning of art 3, the Court has regard to whether its object is to humiliate and debase the person concerned and whether, so far as consequences are concerned, it adversely affects his or her personality in a manner incompatible with art 3.

Иако можда не вјерујете да астролошки знак неке особе има било какав утицај на његову или њену личност, свакако не може шкодити да се мало„ распитате” о некоме прије него што емотивно инвестирате у тај однос.
And while you may not believe that a person's astrological sign has any bearing on his or her personality, it certainly can't hurt to know a little bit about someone before you get emotionally invested in that relationship.

Говорећи јој у својој првој поруци коју интересују њеним изгледом и њену личност, Ви сами одвојили од свих момака који јој говоре како је лепа, без није приметио чињеницу да је она написала је у свом профилу колико она воли да се стара о другим људима.
By telling her in your first message that you are interested in her looks and her personality, you set yourself apart from all the guys who tell her how beautiful she is, without even noticing the fact that she wrote in her profile how much she loves to take care of other people.

Њена личност сија кроз њене песме и наступе.
Her personality shines through her songs and performances.

Њена личност је толико сјајна”, додаје Сачин.
Her personality is so upbeat," Sachin adds.

Много важнија је њена личност, квалитете које посједује.
Much more important is her personality, the qualities she possesses.

Скреће ми пажњу са црне рупе где треба да буде њена личност.
It helps distract from the huge black hole where her personality should be.

Njena ličnost je kompleksna.
Her personality is complicated.

Volim njenu ličnost, ali očigledno ne vidi na strani.
I love her personality, but you obviously don't see that on the page.

Savršen poklon inspirisan njenom ličnošću i stilom.
A uniquely perfect gift to commemorate her personality and style.

Čitava njena ličnost bila je kontradiktorna.
Her personality was contradictory.

Njena ličnost je kompleksna.
But her personality is complex.

To je deo njene ličnosti koji je nesređen.
This is a part of her personality that has been tucked away.

Njena ličnost je ono što svetluca i ništa drugo: samo znaci intelektualnog bogatstva.".
It's her personality that sparkles and nothing else: the signs of intellectual wealth.”.

Сценарио је написан посебно за Хепберн, и прилагођен је њеној личности.
The script was written specifically for Hepburn, and tailored to her personality.

I sve što se smatra vrlim pokušao sam da ugradim u njenu ličnost.
And all these good values, I tried to inculcate in her personality.

Човек који је заинтересован биће знатижељан о жени и њеној личности.
A man who is interested will be curious about the woman and her personality.

Kako je njena bolest uticala na njenu ličnost?
How did her illness impact on her personality?