Sta znaci na Engleskom ЊИХОВУ РЕПРОДУКЦИЈУ - prevod na Енглеском

• their reproduction
• their playback

Примери коришћења Њихову репродукцију на Српском и њихови преводи на Енглески

Среда- најбоље место за њихову репродукцију.
Wednesday- the best place for their reproduction.

За њихову репродукцију користи се посебна подлога.
For their reproduction, a special substrate is used.

Како се ријешити морске траве и обуставити њихову репродукцију?
How to get rid of kelp and suspend their reproduction?

То је оно што зауставља њихову репродукцију и ток болести.
This is what stops their reproduction and the course of the disease.

Алат инхибира микроорганизме и спречава њихову репродукцију.
The tool inhibits microorganisms and prevents their reproduction.

Треба имати у виду да гојазност риба спречава њихову репродукцију, па стога исхрана не би требало да буде честа.
It should be borne in mind that fish obesity inhibits their reproduction, and therefore, feeding should not be frequent.

Софтвер подржава популарне видео формате и садржи плејер за њихову репродукцију.
The software supports the popular video formats and contains the player for their playback.

Јер већина сорте Глокиниа- комплексна хибриди, за њихову репродукцију су прихватљива само вегетативни методи да се обезбеди највиши вероватноћу сортне карактеристике у новим генерацијама.
Since most varieties gloxinia- complex hybrids, for their reproduction are acceptable only vegetative methods to ensure the highest probability of varietal characteristics in the new generations.

Ниједан од познатих лијекова не може излијечити мутиране станице, зауставити њихову репродукцију и раст.
None of the known drugs can cure mutated cells, stop their reproduction and growth.

Пинцете су подмукле у томе што, када се појаве неповољни услови за њихову репродукцију, женка може да се ископа у земљу и падне у стање одмора пре наступа услова погодних за животне процесе.
The pincers are insidious in that, when unfavorable conditions for their reproduction occur, the female can burrow into the ground and fall into a state of rest before the onset of conditions suitable for life processes.

Феноли у малинама штите од ефеката патолошких микроорганизама и инхибирају њихову репродукцију.
Phenols in cloudberries protect against the effects of pathological microorganisms and inhibit their reproduction.

Ови штетници су подмукли због чињенице да када се појаве неповољни услови за њихову репродукцију, женка може да се копа у земљу и падне у стање одмора, пре него што наступе услови погодни за животне процесе.
The pincers are insidious in that, when unfavorable conditions for their reproduction occur, the female can burrow into the ground and fall into a state of rest before the onset of conditions suitable for life processes.

Често се налазе у ткиву јетре, јер у овом органу постоји одлична околина за њихову репродукцију.
They are often settled in the liver tissue, as in this organ there is an excellent environment for their reproduction.

Захваљујући уграђеном управљачу датотека, корисници могу брзо приступити свим потребним датотекама и одмах активирати њихову репродукцију.
Thanks to the built-in file manager, users can get quick access to all required files and immediately activate their playback.

Дизајн акваријума постаје све разноврснији и занимљивији уз присуство пужева у њему, али је потребно пажљиво пратити њихову репродукцију, која се одвија прилично брзо.
The design of the aquarium becomes more diverse and interesting with the presence of snails in it, but you need to carefully monitor their reproduction, which occurs rather quickly.

Топла и влажна средина добијена у гноју гноја, богата органским елементима, веома је погодна за њихову репродукцију.
The warm and humid environment obtained in the dung heap, rich in organic elements, is very favorable for their reproduction.

На основу њиховог разумевања, норме понашања прописане моралним променама током периода људске еволуције, осигуравајући опстанак врсте и њихову репродукцију, доприносе гарантованом успеху еволуције.
Based on their understanding, the behavioral norms prescribed by morality change during the period of human evolution, ensuring the survival of the species and their reproduction, contribute to the guaranteed success of evolution.

Сулфаниламид, који је део лека, уништава нормалан ток ћелијских процеса различитих типова бактерија, спречава њихову репродукцију.
Sulfanilamide, which is part of the drug, destroys the normal course of cellular processes of different types of bacteria, prevents their reproduction.

Стереотипи су повезани са одржавањем функционисања родних улога, генерисани њиховим особинама, али и утичу на њихову репродукцију у наредним генерацијама.
Stereotypes are associated with maintaining the functioning of gender roles, being generated by their features, but also affecting their reproduction in subsequent generations.

Узгој животиња у јамама, односно њихова репродукција, јавља се много пута брже.
Breeding animals in the pits, that is, their reproduction, occurs many times faster.

Њихова репродукција је прилично једноставан процес.
Their reproduction is a fairly simple process.

На истим мјестима гдје беџеви проводе дневне часове, а њихова репродукција се дешава.
In the same places where bedbugs spend the daylight hours, and their reproduction occurs.

Да би се постигла њихова репродукција у условима акваријума још није успело, дакле, сви примерци који се продају за продају су дивљи и увезени.
To achieve their reproduction in the conditions of the aquarium has not yet succeeded, therefore, all specimens sold for sale are wild and imported.

Чињеница је да њихова репродукција има своје карактеристике, иако не представља никакву посебну сложеност.
The fact is that their reproduction has its own characteristics, although it does not represent any particular complexity.

Њихова репродукција доприноси пХ изнад 7, 5, високој тврдоћи воде и високој концентрацији азотних једињења.
Their reproduction contributes to a pH above 7.5, high water hardness and a high concentration of nitrogen compounds.

Њихова репродукција се одвија тако брзо да је тешко приметити изглед ових инсеката у почетној фази.
Their reproduction occurs so quickly that it is difficult to notice the appearance of these insects at the initial stage.

Гдје год живе кревети у кревету, њихова репродукција ће се појавити стално и без обзира на сезону.
Wherever bed bugs live, their reproduction will occur constantly and regardless of the season.

Међутим, да би се озбиљно савладао узгој гупија, неопходно је имати информације о карактеристикама њихове репродукције, разумети како се бринути за младунце.
However, in order to seriously master the breeding of guppies, it is necessary to have information about the features of their reproduction, to understand how to care for fry.

Продирући се у канал, они падају у окружење које има много мању киселост, што доприноси њиховој репродукцији.
Penetrating into the channel, they fall into an environment that has a much lower acidity, which contributes to their reproduction.

Када се успостави биолошка равнотежа у„ кући за рибе“, мачје се навикну једни на друге, њихова репродукција ће се одвијати без спољашње интервенције.
When biological balance is established in the“fish house”, the swordtails get used to each other, their reproduction will take place without outside intervention.