Sta znaci na Engleskom ALBANSKOM JEZIKU - prevod na Енглеском

• albanian language
• albanian languages

Примери коришћења Albanskom jeziku на Српском и њихови преводи на Енглески

Na albanskom jeziku kliknite ovde;
In Albanian click here;

List Global štampa se na makedonskom i albanskom jeziku.
The newspaper, Global, is being published in Macedonian and Albanian.

Mnoge škole na albanskom jeziku su pozatvarane.
All schools in the Albanian language are closed down.

Ove uvodne napomene su, za sada, napisane samo na albanskom jeziku.
These introductory remarks are, for the time being, only in Albanian.

Nedostatak visokog obrazovanja na albanskom jeziku, takođe, identifikovan je kao sastavni deo ovog problema.
The lack of higher education in Albanian is also identified as a part of the problem.

Organizovala je TedxTalk za žene u Prištini o tome, na albanskom jeziku.
She organized TedxTalk for women in Pristina in the Albanian language.

Na albanskom jeziku kažemo da je vuku potrebna magla da bi napao i samo vukovi preživljavaju u magli.
In Albanian we say that the wolf needs the fog to attack, and only wolves survive in the fog.

Na našoj internet strani dobijamo povratne informacije na albanskom jeziku“, rekao je Ničić.
We receive feedback in Albanian on our website," Nicic said.

Takođe na albanskom jeziku, ovoga puta takođe sa nekoliko miliona dinara finansira isto ministarstvo.
Also in Albanian language, was financed by the same Ministry in the amount of several million dinars.

To je populacija koja još uvek nema pravo na školovanje na albanskom jeziku.
We are talking about a population that still does not get an education in Albanian.

Informisanje na albanskom jeziku je takođe ozbiljan problem, značajno povezan sa nedostatkom novca.
Providing information in Albanian is also a grave problem, which is considerably associated with a shortage of the funds.

To je izuzetno važan korak u podizanju kvaliteta nastave na albanskom jeziku.
It is an extremely important move for improving the quality of education in Albanian.

Urednici najčitanijeg portala na albanskom jeziku došli su na ovu zanimljivu ideju da bi podstakli kreativnost čitalaca.
The editors of this widely read portal in Albanian came up with this interesting idea in order to encourage creativity of their readers.

Predsednik opštine je dodao da se radi i na organizovanju nastave na albanskom jeziku.
The mayor also said that they were working on organizing classes in Albanian.

Mediji kosovskih Albanaca bili su gušeni i obrazovanje na albanskom jeziku je obustavljeno, a ponovo je uspostavljeno 1994. godine.
The Kosovo Albanian media was suppressed and education in the Albanian language was suspended, to be restored in 1994.

Lider kosovskih Srba Oliver Ivanović iznenadio je novinare obrativši im se na albanskom jeziku.
The Kosovo Serbs' leader, Oliver Ivanovic, surprised journalists by addressing them in the Albanian language.

Nastavio sam školu na albanskom jeziku, nisam znao albanski, albanski se nije pričao u gradovima, turski jeste.
I did continue school in Albanian, I didn't know Albanian, Albanian was not spoken in the cities, Turkish was.

Izveštaj je dostupan na srpskom, engleskom i albanskom jeziku na linkovima ispod.
The report is available in Serbian, English and Albanian languages at the links below.

Na polaganje je izašlo 65 učenika koji su polagali na srpskom jeziku i 4 učenika na albanskom jeziku.
Students did the tests in the Serbian language and 4 of them in the Albanian language.

Kao i ranijih godina, obezbeđena je nastava na albanskom jeziku koja se odvija u saradnji sa Ekonomskim fakultetom iz Tetova. Izvor: Jugpres i Koordinaciono telo.
As in the previous years, the instruction in the Albanian language has been provided. Source: Jugpress and Coordination Body.

Po primerak rečnika dobiće svako odeljenje u ukupno 16 škola sa nastavom na albanskom jeziku.
A copy of the dictionary will be given to each class in a total of 16 schools with instruction in the Albanian language.

Dvadeset osmi Međunarodni seminar o albanskom jeziku, književnosti i kulturi počeo je 17. avgusta u prisustvu oko 100 albanologa iz celog sveta.
The 28th International Seminar on Albanian Language, Literature and Culture began on August 17th in the presence of about 100 Albanologists from all over the world.

Sledeći korak u tom pravcu će, već početkom jeseni, biti objavljivanje Vodiča na mađarskom, slovačkom, rumunskom i albanskom jeziku".
The next step is to make its editions in Hungarian, Slovakian, Romanian and Albanian languages at the beginning of autumn.

Nad albanskim institucijama na Kosovu vrši se represija i ukida se školstvo na albanskom jeziku, da bi ponovo bilo uvedeno 1994. godine.
Kosovo Albanian cultural institutions are suppressed and education in the Albanian language is suspended, to be restored in 1994.

Takođe u vestima iz nauke i tehnologije: bugarski arheolog Diana Dimitrova došla do jedinstvenog otkrića, a u toku je 28. Međunarodni seminar o albanskom jeziku.
Also in science and technology news: Bulgarian archaeologist Diana Dimitrova made a unique discovery and the 28th International Seminar on Albanian Language is under way.

Stručna praksa će u osnovnim školama na srpskom i albanskom jeziku biti organizovana za dvadesetoro visokoškolaca. Izvor: Blic i Koordinaciono telo.
Professional training at elementary schools in the Serbian and Albanian language will be organized for twenty graduate students. Source:“Blic” daily and Coordination Body.

Služba Koordinacionog tela doprinela je, u poslednje dve godine, obezbeđivanju 77 udžbenika na albanskom jeziku za đake osnovnih škola.
Over the past two years, the Coordination Body contributed to the provision of 77 textbooks in the Albanian language for primary school pupils.

On smatra da bi adekvatno obrazovanje pomoglo mladima da brže dođu do posla, ali da mladi ne mogu da ga steknu zbog nedostatka udžbenika na albanskom jeziku.
He believes that adequate education would help young people to quickly find work, but that young people cannot acquire it because of the lack of textbooks in the Albanian language.

Predsednik u upotrebio svoja ovlašćenja na drugoj strani, obećavši DPA da će staviti veto na zakon o albanskom jeziku ako ta partija odustane od bojkota parlamenta.
The president used his powers on another front, promising the DPA he would veto the bill on Albanian language use if it dropped its parliamentary boycott.

U okviru servisa na jezicima manjina, agencija Beta je u oktobru 2002. godine pocela dnevno emitovanje najznacajnijih vesti na madjarskom, romskom, a nesto kasnije i na albanskom jeziku.
Within its service in minority languages, Beta agency started broadcasting the most important news in the Hungarian, Romany and, some time later, also Albanian language in October 2002.