Примери коришћења Animirani film на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da. Kao ruski animirani film.
Animirani film iz 1978. u režiji Ralpha Bakshija?
The 1978 animated film directed by Ralph Bakshi?Berd je osvojio prvog Oskara za animirani film.
Ovo je poslednji animirani film koji imam na listi.
This is the last animated film that I currently have on my list.Režiser Endrju Stenton osvojio je Oskara za najbolji animirani film.
And director Andrew Stanton won the Oscar for best animated feature.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dobar filmдокументарни филмomiljeni filmnovi filmкратки филмposlednji filmзаштитни филманимирани филмцртани филмфилм је снимљен
Више
Употреба са глаголима
филм је режирао
филм је освојио
филм прати
филм приказује
филм је зарадио
film počeo
gledati filmhoror filmufilm se završava
film počinje
Више
Napravimo kratki animirani film koji nas predstavlja.
Let's do a little animated film, something that says who we are.".Piksar je pobedio sindrom drugog filma. Život buba postao je najuspešniji animirani film 1998.
Pixar broke through the second Stop moušn“ animirani film,„ Frankenvini“ biće crno-beli i renderovan u 3D-u, što će podići ovu klasičnu priču na potpuno novi nivo.
A stop-motion animated film,“Frankenweenie” will be Prepravlja prvi čin,prerađuje negativca u izmučenog heroja i„ Frozen“ postaje najuspešniji animirani film u istoriji.
She rewrites the first act,reinvents the villain as a tortured hero and Frozen becomes the most successful animated movie ever.Pixar je prvi na svetu stvorio animirani film- Toy Story, a sada je najuspešniji studio za animacije na svetu.
Pixar created the world's first computer animated feature film, Toy Story, and is now the most successful animation studio in the world.Jon Popesku Gopo, reditelj koji je osvojio Zlatnu palmu kanskog festivala 1957. godine za svoj animirani film" Kratka istorija", osnovao je Gopove nagrade 2007.
Ion Popescu Gopo-- a director who won the Cannes Pixar je stvorio prvi na svetu animirani film- Toy Story a sada je najuspešniji studio za animacije na svetu.
Pixar went on to create the worlds first computer animated feature film, Toy Story, and is now one of the world's most successful animation studio.Hrvatski režiser Goran Dević dobio je pomoć za talente Evropske dokumentarističke mreže( EDN),za svoj dokumentarni film" Tri", a bosanski režiser Faruk Šabanović dobio je stipendiju Fondacije Ketrin Kartlidž za svoj film" Ptice kao mi"-- prvi bosanskohercegovački dugometražni animirani film.
Croatian director Goran Devic won the EDN Talent Grant for his documentary"Three",and BiH director Faruk Sabanovic received the Katrin Cartlidge Foundation Scholarship for"Birds Like Us"-- the first BiH long animated film.Međunarodni filmski festival u Berlinu otvoriće animirani film iz SAD Ostrvo pasa, režisera Vesa Andersona.
The 68th International Stop moušn“ animirani film,„ Frankenvini“ biće crno-beli i renderovan u 3D-u, što će podići ovu klasičnu priču na potpuno novi nivo.
A stop-motion animated film,“Frankenweenie” was Prikazana su ukupno 64 filma u nekoliko kategorija: narativni film, kratki animirani film, kratki eksperimentalni film i dokumentarni film. .
A total of 64 Pixar je prvi na svetu stvorio animirani film- Toy Story, a sada je najuspešniji studio za animacije na svetu.
Pixar went on to create the worlds first computer animated feature film, Toy Story, and is now the most successful animation studio in the world….Nakon premijere u decembru 1937. neodoljive patuljke i ljupku Snežanu su od njujorških avenija do beogradskog Terazija obožavali i deca i odrasli,a prvi dugometražni animirani film postao je i najgledanije ostvarenje u dotadašnjoj istoriji kinematografije.
After the premiere in December of 1937, the irresistible dwarfs and the delightful Snow White were adored by children and adults from the avenues of New York City to Belgrade's Terazije, andthe first feature-length animated film became the most widely viewed success in cinema history.Dva makedonska filma-- dokumentarni film« Lista Tonija Mandza» rediteljke Marije Dzidzeve i animirani film Strahila Temova« Oblici»-- osvojili su specijalne nagrade žirija na filmskom festivalu Balkanska crna kutija u Berlinu.
Two Macedonian films-- Marija Dzidzeva's documentary"List of Toni Mandza" and Strahil Temov's animated movie"Shapes"-- won special awards from the jury at the Black Box Balkans film festival in Berlin.Crtani film Regoč hrvatske multimedijalne umetnice Helene Bulaja osvojio je nagradu za najbolji kratki animirani film na 13. Međunarodnom festivalu porodičnog filma koji je održan u Holivudu, u Kaliforniji.
Croatian multimedia artist Helena Bulaja's cartoon Regoch won the award for best short animated film at the 13th International Family Godina Milanskog edikta: car Konstantin i Medijana(M. Korać)Razvoj 3D modela Medijane iz IV veka, animirani film o Konstantinovom životu i veb portal koji će posetiocima omogućiti šetnju po virtuelom gradu.
Th anniversary ofthe Edict of Milan: Emperor Constantine and Mediana(M. Korać) develops a 3D digital model of Mediana from the fourth century, an animated film about the life of Constantine, and a web-portal to enable visitors to walk around the virtual city.Амерички анимирани филм из 1995. године.
American animated film.Ван Гогх: први траилер за анимирани филм и једина" одрасла" фотографија… опет.
Van Gogh: the first trailer for the animated film and the only"adult" photo… again.Прављење анимирани филм увек подразумева неколико основних корака.
Creating an animated movie always involves several basic steps.Фантазмагорија“ је француски анимирани филм који је 1908. године створио Емил Кол.
Fantasmagorie is an 1908 French animated film by Émile Cohl.Весел анимирани филм о, име каже све, љубимце!
The cheerful animated film about, the name says it all, pets!Снежана био је први анимирани филм у целој продукцији у Сједињеним Државама.
Snow White was the first full-length animated movie made in the United States.Амерички анимирани филм из 1995.
American animated film.Lady and the Tramp је амерички анимирани филм из 1955. године.
Lady and the Tramp is a 1955 American animated movie.Nema pristojnog animiranog filma napravljenog u ovoj zemlji još od 1940.
There hasn't been a decent animated film made in this country since 1940.
