Sta znaci na Engleskom ARANŽMANIMA - prevod na Енглеском

• arrangements
• arrangement

Примери коришћења Aranžmanima на Српском и њихови преводи на Енглески

Daja, pobrini se o aranžmanima.
Daya, take care of the arrangements.

Ona će zahtevati slanje ljudstva u druga područja i saradnju sa NATO-om i drugim sistemima i komandnim aranžmanima.
It will require deployments elsewhere, and will require working with NATO or in other systems and command arrangements.

Što pre se dogovorimo o aranžmanima to bolje.
The sooner we get on with the arrangements the better.

Ne zadovoljava se malim stvarima, već teži najneobičnijim i najskupljim aranžmanima.
He doesn't settle for small things but strives to most unusual and most expensive arrangements.

Da, ali šta je sa aranžmanima koji postoje u prirodi?
Yeah, but what about the arrangements that exist in nature?

Razgovarali smo o cvetnim aranžmanima.
We discussed the Shape of floral arrangements.

Kada se radi o unutrašnjim aranžmanima možemo imati maksimalnu prilagodljivost.
On internal arrangements we can have maximum flexibility.

Ne, ne, mi ne brinemo o aranžmanima.
No, no. we're not worried about the arrangements.

Balkan Tajms: Da li ste zadovoljni aranžmanima koje je Jugoslavija napravila sa Pariskim klubom?
Balkan Times: Are you satisfied with the arrangements Yugoslavia reached with the Paris Club?

Kakvo je Vaše misljenje o cvetnim aranžmanima ovde?
What do you think of the flower arrangement here?

To mi teško pada kada pokušavamo da odlučimo o aranžmanima i uvek pravimo kompromise jer su Nikijeve ideje toliko drugačije od mojih.
It is hard for me to compromise when trying to decide on an arrangement because Nicky has ideas so different from mine.

Rik je bio taj koji bi uvek pomagao u aranžmanima.
Rick was the one who would always help out in arrangements.

Divanhana izvodi tradicionalnu muziku u novim aranžmanima koji su nastali uz uticaj jazz, pop i klasične muzike 20. veka.
Divanhana performs traditional music in new arrangements created under the influence of jazz, pop and the 20th century classical music.

Mundell je dakle, bio više zabrinut sa svojim aranžmanima kupatila.
Mundell, then, was more concerned with his bathroom arrangements.

Pakistan je trgovanje informacije o nuklearnim aranžmanima sa Severnom Korejancima i razmena raketa kako bi mogli da ih koriste k svojim susjedima i Indiji.
Pakistan is trading an information on nuclear arrangement with the North Koreans and exchange with missile so they can use them on their neighbours and India.

Mi samo počeli da pričaju o aranžmanima koji žive.
We just started talking about living arrangements.

Priređeno je da se mnogim bićima- slojevima na slojevima njih- ne dopusti da učestvuju u Fa-ispravljanju, da se ne bi smetalo njihovim aranžmanima.
It was arranged that many beings--layers upon layers of them--would not be allowed to participate in the Fa-rectification so as to prevent their arrangement from being disrupted.

Pošto po našim postojećim aranžmanima sa MMF-om ne možemo da podižemo kredite pod komercijalnim uslovima, ocena će pre svega značiti ohrabrenje za investitore-- jer je to dokaz smanjenja investicionog rizika.
Since, under our current arrangement with the IMF, we are unable to raise credits under commercial conditions, a rating will, above all, mean encouragement of investors-- for this is proof of a reduction in investment risk.

Obavestiću ih o tvojim putnim aranžmanima ujutru.
I will let them know about your travel arrangements in the morning.

Učitelj nam je onda rekao da je došlo do nekih problema sa aranžmanima u mestu gde je trebao da ide i da bi mogao da ostane u Čangčunu još osam dana, tako da je mogao da održi osmodnevno predavanje u Čangčunu.
Master then told us that as there were some issues with the arrangements in the place that he was supposed to go to, he could stay in Changchun for another eight days, so he was able to hold another eight-day class in Changchun.

Netko iz socijalni rad ce biti dolje ce vam pomoci s aranžmanima.
Someone from Social Work will be down to help you with arrangements.

Hoće li biti nekih promena, pre svega, u plej listi, aranžmanima, muziciranju?
Will there be any changes, above all, in the play list, the arrangements, playing?

Osim ako ne želite ostati i razgovarati o cvjetnim aranžmanima.
Unless, of course, you'd like to stay here and discuss floral arrangements.

Vlada Njenog Veličanstva takođe je voljna da pošalje đeneralu Mihailoviću jedan broj jugoslovenskih oficira saobrazno aranžmanima koji su već pretreseni između nje i Jugoslovenske vlade.
His Majesty's Government are also prepared to send to General Mihailović a number of Yugoslav officers in accordance with the arrangements already discussed between them and the Yugoslav Government as soon as General Mihailović has given his consent.

Kada sviramo u zatvorenom prostoru, u nekakvim pozorištima, ljudi su mnogo više skoncentrisani na slušanje muzike, obraćajući pažnju na detalje u aranžmanima i tome slično.
When we play in closed theatres people are more concentrated in listening to the music, paying attention to all the details of the arrangements and so on.

U kratkom razgovoru razmenili su utiske o sajmu i poslovnim aranžmanima SIMPA.
In a brief conversation, they exchanged impressions about the fair and the business arrangements of SIMPO company.

Danas je prefinjena lepota često značenje hibiskusa kada se njegov cvet koristi u aranžmanima ili poklanja.
Today sophisticated beauty is often the meaning of a hibiscus when its flower is used in arrangements or gifts.

Danas je prefinjena lepota često značenje hibiskusa kada se njegov cvet koristi u aranžmanima ili poklanja.
Today,"delicate beauty" is the common meaning of the hibiscus when used in flower arrangements or given as a gift.

У овом аранжману, дизајнери углова виде неке предности.
In this arrangement, the corner designers see some advantages.

Само под таквом аранжману, Леаф боја постаје светлији.
Only under such an arrangement, leaf color becomes brighter.