Sta znaci na Engleskom BAŠARA AL ASADA - prevod na Енглеском

• bashar al-assad
• bashar al-assad's
• bashar assad

Примери коришћења Bašara al asada на Српском и њихови преводи на Енглески

Islamska država je kreacija Bašara al Asada.
ISIS itself is a creature of Bashar al-Assad.

Ovde nije bilo Bašara al Asada da ga brane protiv napretka Islamske države.
Here there was not a Bashar al Assad to defend against the advance of the Islamic State.

Iran je saveznik Sirije i njegova vojska podržava predsednika Bašara al Asada.
Iran is a Syrian ally, and its military has been supporting President Bashar al-Assad.

Od predsednika Bašara al Asada bi se očekivalo da napusti dužnost na kraju tih šest meseci.
It would require President Bashar al-Assad to leave office at the end of those six months.

Izgleda da je četvorogodišnji pokušaj Turske da zbaci predsednika Bašara al Asada propao.
It appears that Turkey's four-year attempt to overthrow President Bashar al-Assad has failed.

Od predsednika Bašara al Asada bi se očekivalo da napusti dužnost na kraju tih šest meseci.
President Bashar al-Assad would be required to leave office at the end of those six months.

Među njima je Sirija, a Rusija pomaže vladi Bašara al Asada u vojnom i političkom smislu.
Take Syria- clearly, Russia helps Bashar al-Assad's government a lot in militarily and political terms.

Ako režim Bašara al Asada odluči da uzvrati Turskoj, da li ćemo se svi mi angažovati?
If the regime of Bashar al-Assad, decided to make an attack on Turkey to take action, we are going to over commit?”?

Nedavno povećanje vojne podrške za sirijskog predsednika Bašara al Asada je podstaklo zategnutost sa Vašingtonom.
Russia's recent increase in military support to Syrian President Bashar al-Assad has raised tensions with Washington.

Ovo bi trebalo stvarno da postane nov bojni poklič ako ili kada državnici zapadnih država krenu u rat protiv Bašara Al Asada.
This really should be the new battle cry if- or when- the statesmen of the Western world go to war against Bashar al-Assad.

Pristalice sirijskog predsednika Bašara Al Asada uzvikuju slogane u Alepu, na severu zemlje.[ Rojters].
Supporters of Syria's President Bashar al-Assad shout slogans in the northern city of Aleppo.[Reuters].

Zbog smrti tog dečaka i još nekolicine dece u poslednje vreme sve su glasniji zahtevi za ostavkom predsednika Bašara al Asada.
The death of the boy and several other children recently has prompted calls for the resignation of President Bashar al-Assad.

S obzirom da su snage predsednika Bašara al Asada sada nedaleko od Kafr Nabla, grad će uskoro zauzeti vojnici.
With President Bashar al-Assad's forces now not far from Kafr Nabl, the town looks likely to be overrun before soon.

U okviru duge liste optužbi kritikovao je Iran zbog učestvovanja u sirijskom konfliktu i njegove podrške za sirijskog predsednika Bašara al Asada.
As part of a long list of charges, he criticised Iran's involvement in the Syrian conflict and its support for President Bashar al-Assad.

Demonstranti uzvikuju slogane protiv sirijskog predsednika Bašara Al Asada ispred sirijske ambasade u Ankari.[ Rojters].
Demonstrators shout slogans against Syrian President Bashar al-Assad in front of the Syrian Embassy in Ankara.[Reuters].

Ministar spoljnih poslova je rekao da bi bilo“ veoma teško reći ne“ ako administracija američkog predsednika zatraži pomoć protiv Bašara al Asada.
The Foreign Secretary said it would be"very difficult to say no" if the US President's administration asks for help against Bashar Al-Assad.

Samo upitajte sirijskog diktatora Bašara al Asada, uveravam vas da njegova Fejsbuk stranica nije prigrlila moć učešća.
Just ask Syrian dictator Bashar al-Assad, I assure you that his Facebook page has not embraced the power of participation.

Ne treba da budete partneri sa životinjom koja ubija svoj narod gasom i uživa u tome“, napisao je Tramp misleći na sirijskog lidera Bašara al Asada.
You shouldn't be partners with a Gas Killing Animal who kills his people and enjoys it,” Trump added referring to Syrian dictator Bashar al-Assad.

U tekstu rezolucije ne pominje se budućnost predsednika Bašara al Asada, ključna tačka neslaganja između Rusije i zapadnih zemalja koja je ostala nerešena.
The future of Syria's President Bashar al-Assad remains the main cause of disagreement between Russia and the United States.

Turski predsednik insistira da ako SAD žele da pomognu, treba da se fokusiraju manje na borbu protiv IS, a više na svrgavanje sirijskog predsednika Bašara al Asada.
The Turkish president insists if the US wants his help, it must focus less on fighting the ISIL and more on toppling Syrian President Bashar Assad.

Izraelska vojska saopštila je u sredu da veruje da snage sirijskog predsednika Bašara al Asada i dalje poseduju nekoliko tona hemijskog oružja.
Israel's military said on Wednesday it believes Syrian President Bashar al-Assad's forces still possess several tonnes of chemical weapons.

Vlada sirijskog predsednika Bašara al Asada pristala je da uništi svoj arsenal hemijskog oružja, posle hemijskog napada kod Damaska kada je ubijeno na stotine ljudi, prošle godine.
Syrian President Bashar al-Assad's government agreed to destroy its chemical weapons arsenal after a chemical attack killed hundreds of people around Damascus last year.

Sirijski dečak pokazuje znak pobede tokom protesta protiv predsednika Bašara Al Asada u izbegličkom kampu u turskom pograničnom gradu Jajladagi.[ Rojters].
A Syrian boy flashes a victory sign during protests against Syrian President Bashar al-Assad at a refugee camp in Turkish border town of Yayladagi.[Reuters].

To je problem i za Obaminu administraciju u sprovođenju sankcija protiv iranskog nuklearnog programa ali i u Siriji, u kojoj Iran podržava ugroženog predsednika Bašara Al Asada.
That's a problem for the Obama administration in enforcing sanctions against Iran's nuclear program, and in Syria, where Iran is backing embattled President Bashar al-Assad.

Moskva podržava vladu sirijskog predsednika Bašara al Asada, a Vašington podržava mnoge od pobunjeničkih grupa koje se bore protiv Asada..
Moscow backs Syrian President Bashar Assad's government, while Washington supports many of the rebel factions fighting to topple him.

Američki predsednik Donald Tramp saopštio je da je okončao program podrške sirijskim pobunjenicima koji se bore protiv predsednika Bašara al Asada zato što je bio„ opasan i rasipinički“.
US President Donald Trump on Monday announced he had ended a program to support rebels fighting against Syrian President Bashar al-Assad because it was“massive, dangerous, and wasteful.”.

Prethodno je američki predsednik Barak Obama upozorio sirijskog lidera Bašara al Asada da će se suočiti sa ozbiljnim posledicama ukoliko upotrebi hemijsko oružje protiv svog naroda.
Barack Obama has warned Syrian President Bashar al-Assad he will face consequences if he uses chemical weapons against his people.

Rusija i Kina, koje podržavaju sirijsku vladu, blokirale su tri ranije rezolucije koje je podržao Zapad i po kojima bi se izvršio pritisak na predsednika Bašara al Asada da okonča trogodišnji građanski rat.
Russia and China, which support the Syrian government, have vetoed three previous Western-backed resolutions that would have pressured President Bashar Assad to end the violence.".

Azad je pobegao iz Sirije zato što, iako je podržavao bunu protiv Bašara Al Asada, i bio ponosan na svoj kurdski identitet, prosto nije želeo da ubija ljude.
Azad fled Syria because although he was sympathetic to the uprising against Bashar al-Assad, and proud of his Kurdish identity, he simply didn't want to kill people.

Radimo ono što je potrebno kako bi identifikovali one snage koje će omogućiti stabilnu vladu, a ne izazvati regionalni rast sunita i šiita, nakon pada Bašara al Asada”, istakao je Bajden.
We are doing it exactly like we need to do to identify those forces who, in fact, will provide for a stable government and not cause a regional Sunni-Shia war when Bassad(sic)- when Bashar Assad falls.