Sta znaci na Engleskom BIO SAN - prevod na Енглеском

• been a dream
• was a dream
• dream i had

Примери коришћења Bio san на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bio san.
It's a dream i had.

Šta ako mi je ceo život bio san.
What if my whole life has been a dream?

To je bio san.
That's been the dream.

Bože, to mi je oduvek bio san!
Oh, my god, that's always been a dream of mine!

To je bio san hiljadama godina.
It's been a dream for thousands of years.

Sigurno je bio san.
It must have been a dream.

Dobila sam priliku da se bavim nečim što mi je oduvek bio san.
Now I have the free opportunity to do something that's always been a dream of mine.

Adrijan je bio san.
And Adrian has been a dream.

Je dugo bio san teoretičara da se navije sat u trenutku stvaranja, mesto, do sada, nijedna mašina nije bila u mogućnosti da odu.
It's long been a dream of theorists to wind the clock back to the instant of creation, a place, so far, no machine has been able to go.

To je sigurno bio san.
That must've been a dream.

To mi je oduvek bio san, a sada se on ostvario.
This has been always been a dream to me, and now it's a reality.

Možda je i to bio san?
Maybe that was a dream too?

To je bilo obećanje automobila koji samostalno vozi, samostalnog vozila, i to je bio san još od 1939. godine, kada je Dženeral Motors prikazao ovu ideju na svom Futurama štandu na Svetskom sajmu.
That's been the promise of the self-driving car, the autonomous vehicle, and it's been the dream since at least 1939, when General Motors showcased this idea at their Futurama booth at the World's Fair.

Pa, to mi je oduvek bio san.
Well, you see, that's always been a dream of mine.

Želeo bih da je sve to samo san- kao što je za te kosmičke sile naše prisustvo na ovoj planeti bio san; hteo bih da mogu da ga ispravim kao što su ga oni ispravili jednostavnim buđenjem i puštanjem u pokret suprotnog zupčanika….
I wish that it were all a dream, just as our very presence on this planet has, to those cosmic forces, been a dream and that I could rectify it, just as they have rectified it, simply by waking up and setting the reverse gear in motion….

Ne, zapravo, to mi je uvijek bio san.
No, actually, that's always been a dream of mine.

Da je sve ovo bio san?
Do you think it's all been a dream?

Bila sam odusevljena jer mi je to uvek bio san.
I am proud of myself as this has always been a dream.

Ne mogu da budem sigurna je li to bio san ili se dogodilo.
I cannot be sure if this was a dream, or if it happened.

On je i dalje ubeđen da je susret bio stvaran, mada nije siguran da li je ono što je iskusio pod hipnozom bio san, fantazija, realnost ili mešavina to troje.
He told me he was certain that the UFO encounter was real, but he could not determine whether the story offered by hypnosis was a dream, a fantasy, reality, or a mixture of all three.

Pa onda to nije bio san.
So that wasn't a dream I had?

Znate, ja sam bio blagoslovljen s dvije vrlo lijepe kćeri, od kojih niti ima najmanju malo interesa u bejzbolu, pa je uvijek bio san rudniku imati sina koji bi željeli ići na par igara sa mnom.
You know, I've been blessed with two very lovely daughters, neither of which has the slightest bit of interest in baseball, so it's always been a dream of mine to have a son who might like to go to a couple games with me.

Ovo nije san, Džordže.
This ain't no dream, George.

Život je san.
Life's a dream.

To je San Francisko.
That's San Francisco.

Gdje je San Pablo?
Where's San Pablo?

Ali to je san, Lana.
But it's a dream, Lana.

Ali to nije san, to je stvarnost!
It's not a dream, it is reality!

Ako je san otkrivanje jave, buđenje je takođe otkrovenje sna..
If a dream is a revelation of waking life, waking life is also a revelation of a dream..

Ovo je san o romansi na sceni".
That's a dream of romance on the scene♪.