Sta znaci na Engleskom BOLJU KOMUNIKACIJU - prevod na Енглеском

• better communication
• better relationship
• in better contact
• to communicate better

Примери коришћења Bolju komunikaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaćete bolju komunikaciju.
They will have better communication.

Koji su vaši naredni koraci za bolju komunikaciju?
What are your suggestions for better communication?

Za bolju komunikaciju i veći uspeh!
Talk about better communication and improved results!

Uskoro ćete ući u bolju komunikaciju.
You will soon get into a better relationship.

Zato imaju bolju komunikaciju i inspirišu ljude da im se otvore.
This is why they have better communication and inspire people to open up to them.

Koji su vaši trikovi za bolju komunikaciju?
And what are your tips for better communication?

Zbog toga oni imaju bolju komunikaciju i inspirišu ljude da im se otvore.
This is why they have better communication and inspire people to open up to them.

Imate li vi neki savet za bolju komunikaciju?
Do you have any tips for better communication?

Iz tog razloga imaju bolju komunikaciju i inspirišu ljude da im se otvore.
This is why they have better communication and inspire people to open up to them.

Uvezali bismo se i imali bi neuporedivo bolju komunikaciju.
We would connect and thus have incomparably better communication.

To sve moze odrzati bolju komunikaciju i funkciju foruma….
This allows better communication and function of the internal organs.

Sazvala sam ovaj sastanak jer sve tri morate da imate bolju komunikaciju.
I've called this summit… because all three of you need to communicate better.

Činjenica da su svi radili zajedno na brodu će podstaći bolju komunikaciju i saradnju između zainteresovanih strana koje možda nisu bile povezane u prošlosti.
The fact that everyone worked together on the ship will fuel better communication and collaboration between stakeholders who may not have been connected in the past.

Ona je dodala da je neophodno da se donosioci odluka više potrude i ostvare bolju komunikaciju.
She added that it is necessary that work is done to establish better communication.

Trebalo je da imam mnogo bolju komunikaciju sa njime.
I should have kept in better contact with her.

Pozivamo vas da učestvujete u ASF-u, koji će nam pružiti idealno okruženje, ne samo za razmenu ideja i iskustava među nama samima ali i sa drugima, već treba iskoristiti priliku da se anarhisti/ kinje sretnu licem u lice što je neophodno za bolju komunikaciju i iniciranje zajedničkih inicijativa.
We call upon you to participate in the ASF, which will provide us an ideal environment, not only to exchange ideas and experiences with both our own and others, but also to seize the occasion for the anarchists to have that face-to-face contact that is neccesary for a better communication and initiating joint initiatives.

Trebalo je da imam mnogo bolju komunikaciju sa njime.
Maybe I should have kept in better contact with him.

Živimo u iluziji da nam ovakvi sajtovi omogućavaju bolju komunikaciju, ali nas tehnologija zapravo izoluje od prave ljudske interakcije, pa u sajber-realnosti imamo samo slabu imitaciju pravog sveta.
Under the illusion of allowing us to communicate better, it is actually isolating us from real human interactions in a cyber-reality that is a poor imitation of the real world.

Na taj način podstičete razgovor i stičete mnogo bolju komunikaciju sa svojim detetom.
This is a good way to stimulate conversation and build a better relationship with your child.

Prvi put na našem tržištu uvedene su i sedeće blagajne za još veću udobnost i bolju komunikaciju, kao i" digital info kutak" gde će klijenti uz pomoć stručnog osoblja moći da se informišu o uslugama elektronskog bankarstva i na taj način i dodatno uštede svoje vreme.
For the first time on the Serbian market, sitting cash desks are introduced for even greater comfort and better communication, as well as a digital info corner, where clients will be able to learn more about e-banking services with help from professional staff, and that way save more time.

Projekat, koji će sprovoditi ministarstvo pravosuđa u saradnji sa udruženjem Pravna inicijativa za obrazovanje i razvoj, predviđa bolju komunikaciju između pravosudnog sistema i medija.
The project, to be carried out by the Ministry of Justice in cooperation with the Legal Initiative for Education and Development Association, envisages better communication between the judiciary and the media.

Depresija je mentalno stanje koje ograničava sposobnost neurotransmitera da podstiču bolju komunikaciju u celom mozgu i smanjuje sposobnost mozga da se prilagodi novim situacijama.
Depression is a mental condition that limits the abilities of neurotransmitters(brain chemicals) to foster better communication throughout the brain and shuts down the brain's ability to adapt to new situations.

Depresija je mentalno stanje koje ograničava mogućnosti neurotransmitera( hemijskih supstanci u mozgu) da„ uspostave“ bolju komunikaciju među moždanim ćelijama i poboljšava mogućnost mozga da se prilagodi na nove situacije.
Depression is a mental condition that limits the abilities of neurotransmitters(brain chemicals) to foster better communication throughout the brain and shuts down the brain's ability to adapt to new situations.

Obezbedili smo bolje usluge, elektronske baze podataka, konstantne obuke za službenike, provere rada i u skladu s tim i eventualna napredovanja, bolju komunikaciju… sve u cilju stvaranja efikasnijeg državnog aparata i većeg zadovoljstva i poverenja naših građana", rekao je ministar.
We have provided better services, electronic databases, constant training for civil servants, job checks and consequently possible advancements, better communication, all with the aim of creating a more efficient state apparatus and greater satisfaction and confidence of our citizens,” he said.

Obezbedili smo bolje usluge, elektronske baze podataka, konstantne obuke za službenike, provere rada i u skladu sa tim i eventualna napredovanja, bolju komunikaciju… sve u cilju stvaranja efikasnijeg državnog aparata i većeg zadovoljstva i poverenja naših građana", izjavio je ministar u pisanom saopštenju koje prenosi njegovo Ministarstvo.
We have provided better services, electronic databases, constant training for civil servants, job checks and consequently possible advancements, better communication, all with the aim of creating a more efficient state apparatus and greater satisfaction and confidence of our citizens,” he said.

Из тог разлога имају бољу комуникацију и инспиришу људе да им се отворе.
This is why they have better communication and inspire people to open up to them.

Боља комуникација са родитељима.
Better communication with parents.

Bolja komunikacija bi to sprečila.
I believe better communication can prevent this.

Потребна је и боља комуникација између политике и друштва.
We need better communication between police and the community.

Bolja komunikacija unaprediće kvalitet vašeg poslovanja.
Better communication improves the quality of your work.