Примери коришћења Bračnim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta sa bračnim krevetom?
Zbog Boga, je kaorad sa starim bračnim parom.
Oni u bračnim relacijama definitivno će imati problem.
There will definitely be difficulty at some point in the marriage relationship.Pričajte sa bračnim savetnikom.
Talk to a marriage counsellor.Ću otići ividjeti koliko Penelope zna o suprugove bračnim životom.
KA: Uvreženo je mišljenje da je bračnim parovima teško da rade zajedno.
CA: Conventional wisdom says it's hard for married couples to work together.Bavim se bračnim savetovanjem i držim seminare za usavršavanje braka.", odgovorio sam mirno.
I do marriage counseling and lead Za dve osobe imam samo sa bračnim krevetima.
I've only got them with a double bed.Čitao sam o vašim bračnim eksperimentima, i imam svoje ljude koji su malo istraživali posao koji radite ovde.
I've read about your marriage experiments, and I had my people do a little research into the work you do here.The advantages of group therapy with married couples.Razmišljao sam o bračnim zavjetima, vjernosti koju mi je žena povjerila, i svim doživljajima koje dijelimo.
I keep thinking about my marriage vows, the trust my wife has placed in me… and all the experiences we've shared together.Deset Božjih zapovesti zasnovane su na bračnim i porodičnim odnosima.
This is God's defining purpose for marriage and family.Prostorija, koja je malo odvoji od glavnog hotela, dajući joj osećaj kabinom nalik, takođe je imao posebnu dnevne sobe, iveliki dnevni boravak sa bračnim krevetom.
The room, which was slightly separate from the main hotel, giving it a cabin-esque feel, also had a separate lounge room, andhuge living area with a king-size bed.( a) Kako načelo iz Propovednika 3: 7 pomaže bračnim drugovima da budu uviđavni?
(a) In what way can the principle found at Ecclesiastes 3:7 help marriage mates to show insight?A kada sazna, s kim će bolje pričati o njenom lažljivom,prevarantskom mužu ako ne sa dr Tedom, bračnim terapeutom?
And when she does, who better to talk to her about her lying,cheating husband than Dr. Ted, marital therapist?Ali ja sam čuo da ovaj povratak je povezan sa bračnim savjetovanjem Marge i Homera Simpsona, koje vidite na fotografiji.
But I've heard this turn around is due to the marriage counseling of Marge and Homer Simpson, seen in this file photo.U isto vreme, hiljade savetnika su podučavane da primenjuju psiho-analizu u bračnim uputstvima.
At the same time thousands of counselors were trained to apply psychoanalysis to marriage guidance.Estetski, takođe je malo trn u oku kad ostavili na mom bračnim krevetom, a na 20 funti to nije nešto što se lako može sklopiti i čuvaju na redovne.
Aesthetically, it was also a bit of an eyesore when left out on my king-size bed, and at 20 pounds it's not something that can easily be folded and stored on the regular.Parovi se najviše svađaju zbog novca, pa sam opteretio Loisinu kreditnu vibrirajućim bračnim spravicama.
The number one thing couples fight about is money. So I've maxed out Lois's credit card on vibrating marital aids.Na raspolaganju su i dve velike spavaće sobe od kojih je jedna opremljena bračnim ležajem i garderoberom, a druga može biti nameštena po potrebi.
There are also two large bedrooms, one of which is equipped with double bed and wardrobe, and the other can be fitted as needed.Na primer, dok su generalno svi ljudi spavali dovoljno, izgleda da to ne važi za ljude sa bračnim problemima.
For example, while overall people are getting enough sleep, it turns out that doesn't hold true for people with marital problems.Kada su muž ižena spremni da preuzmu odgovornost za svoju ulogu u bračnim odnosima, odnosno brigu za negovanje saradnje, saosećanja, uvažavanja tuđih potreba- to će moći da ostvare kroz aktivno slušanje i potvrđivanje da razumeju značenja poruka partnera.
When husband andwife are ready to assume responsibility for their role in marital relations, that is, compassion, respecting others' needs- they will be able to accomplish them through active listening and confirmation to understand the meaning of partner's messages.Proučavajući ljude koji varaju,Nojman pokazalo je da oni koji su nezadovoljni svojim bračnim seksualnim životom prednost količinu kvalitetom.
In studying men who cheat,Neuman found that those who were dissatisfied with their marital sex lives preferred quantity over quality.Ukoliko ne bude bilo pomaka, razmislite i o poseti stručnom licu koje ima iskustva u pomaganju bračnim parovima koji se susreću sa sličnim izazovima.
If you don't make progress, consider seeing a Christian counselor who has experience in helping couples deal with similar marital struggles.Istuširala sam se, tiho obukla i prošetala Martu ulicom Lejk,razmišljajući o Džou i našim bračnim zavetima i o tome šta znači biti deo bračnog dvojca.
I showered and dressed quietly and then walked Martha up and down Lake Street,thinking about Joe and our marriage vows and about what it meant to be part of this team of two.Čitala sam, na primer, o južnoafričkom kralju Gungunhani,koji je predvodio pokret otpora protiv Portugalaca u 19. veku, o bračnim ritualima u zabačenom selu na obalama Kaspijskog mora u Turkmenistanu.
I read, for example, about the Southern African king Ngungunhane,who led the resistance against the Portuguese in the 19th century; and about marriage rituals in a remote village on the shores of the Caspian sea in Turkmenistan.Imamo bračni predlog za Bahatar Singa.
We've a marriage proposal for Bahattar Singh.Oni su doneli bračni predlog za Bahatara iz Mumbaja.
They've brought a marriage proposal for Bahattar from Mumbai.Како да поступимо ако наш брачни друг очекује да славимо неки празник?
What should I do if my marriage mate expects me to celebrate a holiday?Kako da postupimo ako naš bračni drug očekuje da slavimo neki praznik?
What should I do if my marriage mate expects me to celebrate a holiday?
