Sta znaci na Engleskom BRINU SE - prevod na Енглеском

• care
• they're worried

Примери коришћења Brinu se на Српском и њихови преводи на Енглески

Brinu se za tebe.
They're worried about ya.

One stvarno… brinu se za mene.
They really… care about me.

Brinu se za tebe.
They're worried about you.

Oni su uredni i brinu se o svemu.
They're very clean and take care of things.

Brinu se o svemu.
They worry about everything.

Onda mogu mirno da ostanu kod kuće i brinu se o svojoj deci!
Then he can stay home and take care of his kids!

Brinu se zbog moga zdravlja.
They worry about my health.

Vaša djeca su dobro. Brinu se jedno za drugo, i dobro su.
They're taking care of each other and they're fine.

Brinu se zbog kasnjenja.
They're worried about the delay.

To su pošteni ljudi koji rade marljivo i brinu se o bližnjima.
Honest people who work hard and care about their work.

Brinu se o njoj, novi auto.
Taking care of her, a new car.

One uglavnom rade lakše poslove i brinu se o porodici.
They, for the most part, are VERY hard working and take care of their families.

Brinu se zbog Bilija Klarka.
They're worried about Billy Clark.

Ali duboko dolje, ne toliko duboko brinu se samo za sebe..
But deep down, not so deep down, they only care about themselves.

Brinu se o njemu i žele mu samo najbolje.
They care about you and want the very best.

Ono što čini moju porodicu je ljubav jer me oni čuvaju i brinu se o meni.
What makes my family is love because they keep me safe and care for me.

Brinu se o njemu i žele mu samo najbolje.
I care for him and only want the best for him.

Oni zahtevaju reformu zdravstvenog sistema, brinu se zbog penzione reforme.
They demand a reform of the health care system, they're worried about pension reform.

Brinu se o njemu i žele mu samo najbolje.
I care about him so much and want only the best things for him.

Posvetio sam sebe fudbalu, a o ostalim stvarima brinu se moj otac i advokati.
I only think about playing football, my agent and my father take care of other things.".

Brinu se za ljude oko sebe i pomažu im koliko mogu.
They care about the people around them and will do whatever they can for them.

One idu na posao ili u školu, brinu se o svojim porodicama i funkcionišu na normalnom nivou.
They go to work or school, take care of their families, and function at a normal level.

Ali kad ih zabrane zbog skandala koji preti da im poremeti završnu godinu na Bardenu, trostruke šampionke brinu se da su ovog puta izgubile harmoniju zauvek.
After a scandal threatens to derails their last year at Barden, the three-time defending champs worry that they've lost their harmony for good.

Pri tome podržavaju jedni druge, brinu se jedni o drugima, uzajamno se poštuju i veruju jedni drugima.
And they support each other, care about each other, respect each other, and trust each other.

Ali kad ih zabrane zbog skandala koji preti da im poremeti završnu godinu na Bardenu, trostruke šampionke brinu se da su ovog puta izgubile harmoniju zauvek.
But when they get banned after a scandal that threatens to derail their last year at Barden, the three-time defending champs worry that this time they₂ve lost their harmony for good.

Prema ZDNet-u, većina ruskih internet kompanija podržavaju propise, ali brinu se da će preliminarni test izazvati velike smetnje.
According to ZDNet, most Russian internet companies are supportive of the regulations, but worry that the preliminary test will cause major disruptions.

Mi radimo svakodnevno na boljem razumevanju i rešavanju stvarnih životnih izazova sa kojima se suočavaju oni koji uzgajaju i brinu se o životinjama na načine za koje oni smatraju da su istinski relevantni.
Every day, they work to better understand and address the real-world issues faced by those who raise and care for animals in ways they find truly relevant.

Mi radimo svakodnevno na boljem razumevanju i rešavanju stvarnih životnih izazova sa kojima se suočavaju oni koji uzgajaju i brinu se o životinjama na načine za koje oni smatraju da su istinski relevantni.
They work every day to better understand and address the real-world challenges faced by those who raise and care for animals in ways they find truly relevant.

Voljeti i brinuti se za ženu, imati obitelj, je li to prevara?
To love and care for a woman, to have a family, is this a trick?

Brinuti se o njoj.
Care for it.