Sta znaci na Engleskom BUDNE - prevod na Енглеском

• awake
• waking
• vigilant

Примери коришћења Budne на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne… budne smo.
No, we're up.

Ptice su budne.
The birds are awake.

Budne smo već satima.
We've been up for hours.

Sve svoje budne sate.
All her waking hours.

Tvoje ih oči još budne.
Their eyes are still up.

Gde budne nikako ne dospevaju.
Where there is no waking up.

Lepo je videti vas budne.
Nice to see you awake.

Dok su budne, rade na sebi.
When they are awake, they are ON.

Drago mi je što ste budne.
I'm glad you girls are up.

Dok su budne, rade na sebi.
If they are awake, they're working.

Šta ih to drži budne noću?
What keeps them up at night?

Dok su budne, rade na sebi.
If they are awake, they are on the go.

Djevojke su pokušale ostati budne.
Girls tried to stay up.

Šta vas drži budne po noći?
What keeps you up at night?

Do četiri ujutru sve smo bile budne.
By 6:00 am we were all awake.

To je stanje budne pažnje.
It is a state of awakened attention.

Ovako bebe pokušavaju da ostanu budne.
Children try to stay awake.

Budne za vreme otvorene operacije srca?
Awa… awake during open-heart surgery?

Šta ih to drži budne noću?
What's Keeping them Up at Night?

Bebe su obično budne, kada ste vi najumorniji.
Babies are the most mischievous people when they are awake.

Šta ih to drži budne noću?
What is keeping them awake at night?

Ajatolah Hamnei je naglasio da, na osnovu političkih proračuna, nema izgleda za vojni rat, ali je ukazao da oružane snage moraju biti budne….
Ayatollah Khamenei emphasized that based on political calculations there is no likelihood of a military war but added that the armed forces must be vigilant….

Šta ih to drži budne noću?
What is it that keeps them awake at night?

Ovako bebe pokušavaju da ostanu budne.
Babies Trying to stay awake.

Zato on tera svoje žrtve da ostanu budne kako je on želeo da bude.
So he forces his victims to stay awake as he wishes he had.

Radujem se što vas vidim sve budne.
I'm happy to see you all awake.

Psa 77: 4 Držim oči svoje da su budne; klonuo sam, i ne mogu govoriti.
Psalm 77:4 You hold my eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.

Šta svetske brend menadžere i njihove agencije drži budne noću?
What keeps label company owners and managers awake at night?

Međutim, to je kontinuirani proces stalne budne pažnje koja je čvrsto ukorenjena u duši.
Still, it is a continuous process of constant vigilant attention, rooting firmly in one's soul.

Previše ovoga ce vas držati budne nocu.
Too much of this will keep you up at night.