Sta znaci na Engleskom BUDAN CIJELU - prevod na Енглеском

• up all
• awake all

Примери коришћења Budan cijelu на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi budan cijelu noc?
You been up all night?

Morao bih ležati budan cijelu noč.
I'd have lain awake all night.

Bio je budan cijelu noć zbog upale uha.
Ηe was up all night with an earache.

Pokusaj ne ostati budan cijelu noc.
Try not to stay up all night.

Bio sam budan cijelu noć pokušavajući riješiti ovo.
I've been up all night, trying to figure this out.

Jeste li ikad ostao budan cijelu noć?
Have you ever stayed up all night?

Bio sam budan cijelu noć i čitao… internetske stranice, knjige.
I've been up all night reading-- websites, books.

Što, bio si budan cijelu noć?
You've been up all night?

Budan cijelu noc, govoriti o svojim osjecajima i plakati?
Staying up all night, talking about your feelings and crying?

Bio sam budan cijelu noć.
I've been up all night.

Što da ti kažem, ostajem budan cijelu noć.
I told you that I've been up all night.

Bio si budan cijelu noć.
You've been up all night.

II samo… znaš, da sam bio budan cijelu noć.
I-I just-- you know, I'd been up all night.

Bio sam budan cijelu noć uređenje ove, ali vrijedilo je.
I was up all night arranging these, but it was worth it.

Zashto bih inache ostao budan cijelu noch?
Why else would I stay up all night?

On je stalno bio budan cijelu noć građevinskog posebni računalni programi.
He was constantly up all night building specific computer programs.

Dragi, nadam se da nisi bio budan cijelu noc.
Darling. I hope you haven't been up all night.

Bio sam… budan cijelu noć… pokušavajući da smislim nešto kako mi ne bi zalupio vrata.
I've been… Hum… I've been up all night trying to… think of something to say that would keep you from slaming the door on me.

Max, bio sam budan cijelu noć.
Max, I've been up all night.

Ja sam ostao budan cijelu noć uz tijelo hexed sveštenika samo da prisustvuje sahrani ispunjen sa vampirima.
I stayed awake all night next to the body of a hexed priest only to attend a funeral filled with vampires.

Što ako mi ne zaspu a mi ostati budan cijelu noć?
What about if we don't fall asleep and we stay up all night?

Ze biti budan cijelu noc.
Is gonna be up all night.

Onda sam budan cijelu noć.
Then I've been up all night.

Ovi momci moraš ostati budan cijelu noć i Stoke one požari, nisko i polako.
These guys gotta stay up all night and stoke those fires, low and slowly.

Sheldon, znate da je ako ostane budan cijelu noc, ti ceš biti pospano sutra.
Sheldon, you know that if you stay up all night, you're gonna be sleepy tomorrow.

Bila sam budna cijelu noć i moram na spavanje.
I've been up all night and I really need to get some sleep.

Bila si budna cijelu noć, mogu ja.
You've been up all night. I can do this.

Bila sam budna cijelu noć tražeći nešto veće od praživotinje.
I've been up all night looking for something bigger than protozoa.

Drži me budnim cijelu noć.
Keep me awake all night.

Bili smo budni cijelu noč.
We've been up all night.