Sta znaci na Engleskom BUDNOSTI - prevod na Енглеском

• alertness
• waking
• vigilance
• wakefulness
• of awakening
• wake
• watchfulness
• awake

Примери коришћења Budnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Pojačavanje budnosti i pažnje.
Increase alertness and attention.

Do 20 minuta: Brzi povratak osećaja budnosti.
Minutes: For a quick boost of alertness.

Pojačavanje budnosti i pažnje.
Increases alertness and attention.

Vaša beba ima cikluse spavanja i budnosti.
Your baby has periods of sleeping and waking.

Pojačavanje budnosti i pažnje.
Increase alertness and attentiveness.

Kortizol je hormon energije i budnosti.
Cortisol is the hormone of energy and alertness.

Više svesti i budnosti nego obično.
More consciousness and alertness than normal.

Vaša beba ima cikluse spavanja i budnosti.
The baby begins to have sleeping and waking cycles.

Svetlo povećava nivo budnosti i odgađa pospanost.
Light increases levels of alertness and will delay sleep.

Dok ostavljaju ništa drugo do suza i patnje u svojoj budnosti.
Leaving nothing but tears and anguish in their wake.

Tako da hvatamo mirne trenutke budnosti kad god možemo.
So we grab those peaceful waking moments whenever we can.

Kofein je stimulans, što znači da jača osećaj budnosti.
Caffeine is a stimulant, which means that it increases alertness.

Sigurnost dolazi od budnosti, a siguran blok je jak blok.
Security comes from watchfulness, and a secure bloc is a strong bloc.

Ali zapravo se radi o budnosti.
But it's really about vigilance.

Održanje budnosti biće dug i iscrpljujući proces», rekao je Rajan.
Maintaining vigilance is going to be a long and exhausting process," Ryan said.

On je dobio savršenu ravnotežu budnosti i opuštanje.
It's got the perfect balance of alertness and relaxation.

Za održavanje neprestane budnosti u svakoj situaciji potrebna je svesna i lična disciplina.
To maintain unceasing vigilance in every situation demands conscious, personal discipline.

Mislim da bi trebalo primijeniti izvjesne mjere… budnosti.
I think a certain degree of… vigilance would be in order.

On često odredjuje nivo naše energije, budnosti, pa čak i raspoloženja tokom dana.
It often determines our energy levels, alertness, and even moods for the day.

Kofein je stimulans, što znači da jača osećaj budnosti.
Caffeine is a stimulant that creates the sensation of feeling more awake.

Sada možete da razlikujete periode budnosti i sna vaše bebe.
You can differentiate the sleep and wakefulness periods of your baby.

Kratka dremka u trajanju od 20 do 30 minuta preporučuje se radi održanja budnosti.
Minutes is recommended for short-term alertness.

Objekti koji se opažaju u stanju budnosti su uvek van tela.
The objects that are seen in the state of wakefulness are always seen outside the body.

Šta god se dešava u svetu snova je reprodukcija sveta budnosti.
Whatever appears in the dream world is the reproduction of the waking world.

Ne može se ništa govoriti o stanju budnosti- može se govoriti samo o stanju uspavanosti.
Can not say anything about the state of awakening; You can only talk about sleep.

U svim većin religijama postoji naziv za stanje budnosti.
Every major religious tradition has a name for the state of being awake.

U atlantskom dobu razlika izmedju spavanja i budnosti nije bila još tako velika.
In the earliest Atlantean times the difference between sleeping and waking was not yet so great.

Svest se sastoji od svih stanja osećanja ili oseta ili budnosti.
Consciousness consists of all those states of feeling or sentience or awareness.

Ako u nedostatku budnosti donesemo pogrešne odluke, moramo prihvatiti odgovornost za posledice.
If in lack of alertness, we make the wrong decisions, we must accept responsibility for the consequences.

Alternativno, insekti su simbol preciznosti, budnosti i osetljivosti.
Alternatively, insects are symbolic of precision, alertness, and sensitivity.