Sta znaci na Engleskom CENTRALNE IZBORNE - prevod na Енглеском

• central election
• central electoral
• central elections

Примери коришћења Centralne izborne на Српском и њихови преводи на Енглески

Centralne izborne komisije.
Central Election Commission.

To je saopštila šefica ruske Centralne izborne komisije Ela Pamfilova.
It was declared by the head of the Central Election Commission Ella Pamfilova.

Centralne izborne komisije.
The Central Election Commission.

To je saopštila šefica ruske Centralne izborne komisije Ela Pamfilova.
This was reported by the Chairperson of the Central Election Commission Ella Pamfilova.

Centralne izborne komisije.
The Central Elections Commission.

To je saopštila šefica ruske Centralne izborne komisije Ela Pamfilova.
This was announced yesterday by the Chairman of the Central election Commission, Ella Pamfilova.

Predsednica Centralne izborne komisije Nesrin Lušta( levo) preuzela je tu funkciju u maju.[ gazetaexpress].
Central Election Committee head Nesrin Lushta(left) took her post in May.[gazetaexpress].

Organizacija je saopštila da su njeni posmatrači dobili pretnje, pored ostalih i„ od osoba ovlašćenih od strane Centralne izborne komisije“.
It said its observers received threats, including"from persons authorised by the Central Election Commission".

Predsednik Centralne izborne komisije Ilirijan Celibaši.[ CIK].
Central Election Commission head Ilirian Celibashi.[CEC].

Izlaznost birača bila je otprilike 38 odsto, što je zdrava cifra po rečima šefice Centralne izborne komisije( CIK) Nesrin Lušte.
Voter turnout was approximately 38%, a healthy number according to the head of the Central Election Commission(CEC), Nesrin Lushta.

Međutim, nova šefica Centralne izborne komisije kaže da će glasanje biti nepristrasno i transparentno.
However, the new head of the Central Election Commission says the vote will be impartial and transparent.

Predsednik Thaci poželeo je Predsednici Daka nove uspehe u radu kao Predsednika Centralne Izborne Komisije, kaže se na kraju ovog saopštenja.
President Thaçi wished President Daka new successes in her work as President of Central Election Commission, states this announcement.

Policija stoji ispred Centralne izborne komisije u sredu( 18. maja) u Tirani.[ Ana Pekmezi/ SETimes].
Police stand in front of the Central Election Commission in Tirana on Wednesday(May 18th).[Ana Pekmezi/SETimes].

Moramo da završimo celokupan proces do 25. januara, što znači da moramo da uložimo dodatne napore", rekao je predsednik Centralne izborne komisije Ćlirim Gjata.
We have to finish all the process by January 25th, which means we have to put in extra effort," said Central Electoral Commission chairman Clirim Gjata.

Šef Centralne izborne komisije Arben Ristani rekao je da će brojanje biti završeno u roku od dva ili tri dana.
Central Election Commission head Arben Ristani said the counting process will be completed within two or three days.

Grupa od nekoliko stotina ljudi uputila se prema sedištu Centralne izborne komisije u blizini Kremlja, ali ih je policija zaustavila i odvezla autobusima.
A group of several hundred then marched toward the Central Elections Commission near the Kremlin, but were stopped by riot police and taken away in buses.

Šef centralne izborne komisije Vladimir Čurov podržao je taj predlog u intervjuu za ruski radio Servis novosti.
The head of the Central Elections Commission, Vladimir Churov, supported the motion in an interview with Russian News Service radio.

Međutim, pripreme za izbore predstavljaju izazov, delimično i zbog političkog spora oko sastava Centralne izborne komisije( CIK).
However, preparations for the vote have presented a challenge, in part because of a political dispute concerning the makeup of the Central Election Commission(CEC).

Prema rečima portparola Centralne izborne komisije( CEC), Ertona Sinanija, procenjuje se da je na izbore izašlo 52 odsto birača.
According to Central Elections Commission(CEC) spokesperson Erton Sinani, turnout was estimated at 52 per cent.

CESID- u je OEBS odobrio da posmatra proces glasanja i centre za prebrojavanje glasova, dok dozvola nije data za Centar za unos i obradu podataka i sastanke Centralne izborne komisije.
The OSCE has allowed the CeSID to monitor casting of ballots and centers for final counts, but forbidden it to be present in the Center for Data Entry and Processing and attend meetings of the Central Electoral Commission.

Posmatracemo rad Centralne izborne komisije sve do utvrdjivanja konacnih izbornih rezultata", rekao je Blagojevic.
We shall be monitoring the work of the Central Electoral Commission till the final outcome of the elections is asserted," said Blagojevic.

Sporazum poziva na eliminisanje privremenih biračkih lista i povećanje broja članova Centralne izborne komisije sa sedam na devet, čime se omogućava zastupljenost manjih stranaka.
The agreement calls for the elimination of the temporary voter registry, and for the number of members in the Central Electoral Commission(CEC) to go from seven to nine, allowing smaller parties to gain representation.

Portparol Centralne izborne komisije Arianit Osmani rekao je da postoje informacije da je Beograd zapretio srpskim zajednicama koje uzmu učešće.
Central Election Commission spokesperson Arianit Osmani said there is information that Belgrade has threatened Serb communities that participate.

Uz manje probleme oko biračkih spiskova na pojedinim mestima, sva birališta za lokalne izbore jutros su otvorena na vreme, potvrdila je za RTV Kim predsednica Centralne izborne komisije Valjdeta Daka.
With fewer problems with voter lists in some places, all polls for local elections are open on time this morning, the chairman of the Central Election Commission, Valdete Daka, confirmed to KIM radio.

Nakon preporuka Sekretarijata Centralne izborne komisije, šef UNMIK-a Joakim Riker potvrdio ih je u sredu( 5. decembra).
Following the recommendations of the Central Election Commission(CEC) Secretariat, UNMIK head Joachim Ruecker certified them on Wednesday(December 5th).

Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen( u sredini) i šef misije OEBS-a ambasador Paskal Fijeski( levo) posetili su u nedelju( 24. oktobra) Centar za prebrojavanje glasova Centralne izborne komisije u Prištini.[ Afrim Hajrulahu].
UNMIK chief Søren Jessen-Petersen(centre) and OSCE Head of Mission Ambassador Pascal Fieschi(left) visit the Central Election Commission Counting Centre in Pristina on Sunday(24 October).[Afrim Hajrullahu].

Pozitivno ocenjujemo i rad centralne izborne komisije, koja je omogućila da se izbori održe u skladu sa demokratskim standardima“, rekla je Zaharova.
We positively evaluate the work of the Central Election Commission, which enabled the elections to be held in accordance with democratic standards," Zakharova has said.

Nakon toga, Zelenskom su predstavljeni simboli moći- buzdovan, značka predsednika Ukrajine i zvanični pečat, a predsednica Centralne izborne komisije Tatjana Slipačuk predala mu je identifikaciju predsednika države.
After that, Zelensky was presented with symbols of power- a mace, a badge of the President of Ukraine and the official seal, and the head of the Central Electoral Commission Tatyana Slipachuk, presented Zelensky the identification of the head of state.

Krasnići, član DPK, sastao se sa liderima Centralne izborne komisije Valdete Dakom i Džemailom Pecanijem, sa kojima je razgovarao o sposobnosti komisije da organizuje izbore.
Krasniqi, of the PDK, has met with leaders of the Central Election Commission, Valdete Daka and Xhemajl Pecani, to discuss the commission's ability to organise the elections..

U Bosni i Hercegovini reviziju političkih partija ne sprovodi vrhovna revizorska institucija- Kancelarija za reviziju institucija Bosne i Hercegovine, već Služba za reviziju finansiranja političkih stranaka Centralne izborne komisije.
In Bosnia and Herzegovina, audit of political parties is not conducted by the Supreme Audit Institutions- Audit Office of Bosnia and Herzegovina, but by the Department for Auditing Financing of Political Parties of the Central Electoral Commission.