Sta znaci na Engleskom DANIMA KADA - prevod na Енглеском

• days when
• day when
• days where

Примери коришћења Danima kada на Српском и њихови преводи на Енглески

I to samo danima kada idem na posao.
And on days when I'm at work.

Budite emotivno jaki, naročito u danima kada.
And to be humble especially in times of.

U danima kada sam bio u kraju.
Back in the day when I was on the block.

Sada stvarno uživam u lepim danima kada dođu.
We are enjoying our beautiful days when they come.

U danima kada ne radiš treninge snage, odmaraj.
On the days when you're not exercising, you're resting.

Ne osećam se dobro u danima kada ne vežbam.
I do not operate the same on days when I can't exercise.

A naravno danima kada nema puno posla ne dozvoljavaju da išta radim.
And then, of course, some days when it ain't too heavy, they don't let me do nothing.

Nikada nisam pomišljala da ću žaliti za danima kada je Tracy samo pila previše.
I never thought I'd long for the days when Tracy was just drinking too much.

U danima kada su se svi spremali za praznik, leoprad je živeo na mestu Hajg Veld.
In the days when everybody started fair, Best Beloved, the Leopard lived in a place called the High Veldt.

Uživate li u ovim danima kada nam je proleće tako blizu?
Do you enjoy those days when spring is so close?

U životu nećete mnogo postići ako radite samo onim danima kada se osećate dobro.".
You can't get much done in life if you only work on the days when you feel good.”.

Ovo se dešavalo u onim danima kada je njegovo zdravlje bilo veoma loše.
This was happening in those days when his health was very bad.

U danima kada je sladoled koštao mnogo manje, desetogodišnji dečak je ušao u hotelski restoran i seo.
In the days when an ice cream sundae cost much less, a 10-year-old boy entered a hotel coffee shop and.

Vidite kako su se vozila pravila u danima kada su se automobili zaista pravili!
See how they built cars in the days when cars were really built!

Onim danima kada ne vežbate, pritisak je viši nego onih dana kada ste fizički aktivni.
In days when you don't practice, your blood pressure is much higher than in days when you exercise.

Zdrav doručak je posebno važan u danima kada dolazite na dijalizu.
Eating a healthy breakfast is especially vital on days when the workout gets on your agenda.

U danima kada ministri odgovaraju na poslanička pitanja obezbeđuje se direktan televizijski prenos.
During the days when Ministers reply to parliamentary questions, live broadcast shall be provided on television.

Bili smo tako neefikasni u našem poslovanju i logistici u onim ranim danima kada nas je bilo samo 10”.
We were so inefficient with our operations and logistics in those early days when there were just 10 of us.”.

Nostalgican sam danima kada vampir vrsi biznis u mraku.
I've long been nostalgic for the days When vampires conducted business in the dark.

Ovde, oni zavise od bunara napunjenih fosilnim vodama, koja su se akumulisala u danima kada je kiša još padala u ovim pustinjama.
Here, they depend on wells replenished by fossil water, which accumulated underground in the days when it rained on these deserts.

Njima su ti drugari potrebni u danima kada se osećaju malim i usamljenim u ovom velikom okrutnom svetu.
In such times you feel very alone and small in a big and unfriendly world.

U danima kada je sladoled koštao mnogo manje, desetogodišnji dečak je ušao u hotelski restoran i seo za sto.
In the days when an ice cream sundae cost much less, a 10 year old boy entered a restaurant and sat at a table.

On je bio jedan od pionira međunarodne avionske pošte, u danima kada su avioni imali sasvim skromne instrumente.
He became one of the pioneers of international postal flight, in the days when aircraft had few instruments.

Umesto toga koriste ga u danima kada imaju stvarnu potrebu za dodatni podstrek koncentracije, energije ili kreativnosti.
Instead they make use of it on days when they need an extra boost in energy, concentration or creativity.

I ta podrška i pomoć su me naterali da shvatim da i u danima kada funkcionišem drugačije, ostajem ljudsko biće.
Those whose support and help make me realize that even in the days when I show and function differently, I remain a human being.

Iskreno, u danima kada sam mislila da sam završila sa religijom, prosto sam smatrala da je cela stvar apsolutno neverovatna.
Frankly, in the days when I thought I'd had it with religion, I just found the whole thing absolutely incredible.

Ako ne verujete proverite, ali danima kada ne vežbate vaš krvni pritisak je znatno viši nego kad vežbate.
In days when you don't practice, your blood pressure is much higher than in days when you exercise.

U danima kada se čini da vam se mozak bori za život, zapamtite da ste dovoljni, da ste vredni, da ste voljeni i da niste sami.
On the days when your brain seems to be fighting you for your life, remember that you are enough, you are worthy, you are loved and you are not alone.

Treba da se iznova podsećamo ovoga u danima kada mnogi misle da postoje prečice i„ jednom zauvek“ iskustva koja garantuju duhovnu silu.
And we need to be reminded of it again in a day when many think that there are short-cuts and once-for-all experiences that guarantee spiritual power.

U danima kada Mesec prolazi kroz Ribe, možete biti hipersenzitivni, osetljivi, prijemčivi samim tim kako za loše takoi za one dobre, maltene« božanske» vibracije.
In the days when Moon passes through Pisces, you could be hypersensitive, touchy, susceptible to bad and good things, almost“divine” vibrations.