Sta znaci na Engleskom DASAKA - prevod na Енглеском

• boards
• planks
• floorboards

Примери коришћења Dasaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je pored dasaka.
This is near the planks.

Nekoliko dasaka je propalo.
Some of these boards are loose.

Nema klimavih dasaka.
There's no loose boards.

Polomi red dasaka sa golom šapom.
Break boards with bare red paw.

Nemamo dovoljno dasaka.
We don't have enough boards.

Neke od ovih dasaka su kolekcionarski primjerci.
Some of those boards are crucial collector's items.

Otac napravio od dasaka.
My dad made it from scratch.

Ispod dasaka, u potkrovlju, iza kade, unutar bojlera.
Under floorboards, in the loft, behind bath panels, inside water cisterns.

I otarasi se onih dasaka.
And get rid of those planks.

Samo par dasaka, ali drago mi je da ste svi ovde da zajedno proslavimo to.
Just a couple of planks, but I'm glad you're all here to help us celebrate that.

Njih takođe pravimo od dasaka.
We make them from scratch, too.

To je samo gomila dasaka i malo slame.
It's just a bunch of planks and a bit of thatch.

Ima nešto ispod ovih dasaka.
There's something underneath these floorboards.

U mojoj sobi, ispod kreveta, ispod dasaka… Tamo je dokaz koji trebaš.
In my room, under my bed, beneath the floorboards… is all the proof you need.

Mora da ju je prevlačio preko dasaka.
He must've been moving her across the boards.

Samo nam treba nekoliko dasaka i malo mašte.
Just need some boards and imagination.

Zlikovci stižu sa njihovih sedam dasaka.
Villains heading back with their seven planks.

A ovih dasaka za šator načiniše dvadeset dasaka za južnu stranu;
He made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side southward.

Podignite što više dasaka možete.
Rip up as many boards as we can.

I tako beše osam dasaka i šesnaest stopica njihovih srebrnih, po dve stopice pod svaku dasku.
There were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; under every board two sockets.

Pokušao sam da ekserima učvrstim par dasaka.
Did try nailing a couple of the boards down.

Njihov prvi dom je bio napravljen od kartona i dasaka, dok su trenutno naseljeni u Jabučkom Ritu.
Their first home was made of cardboard and planks, while they currently inhabit the Jabučki Rit mobile settlement.

Mislim da si ti napravio tu zemunicu ispod dasaka.
That dugout under the floorboards, I think you built it.

Preduzetnik se bavi rezanjem drvne građe, proizvodnjom dasaka i elemenata za nameštaj i prodajom sirovog drva.
The entrepreneur is engaged in cutting timber, production of planks and furniture elements and selling raw wood.

A na zapadnoj strani šatora načini šest dasaka.
For the far part of the tabernacle westward you shall make six boards.

On je imao karakteristiku jer je napravljen od dasaka, mlin je napravljen od kamena, dok je podela napravljena od dasaka.
It had a characteristic because it was made of planks, the mill was made of stones, while the divide was made of planks.

Njezin prijevod druge polovice dasaka kaže.
Her translation on the second half of the planks says.

Tako i na drugoj strani šatora, prema severu, načiniše dvadeset dasaka.
And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards.

Natalie…- Kao pranje veša, i ovih dasaka koje lomite?
Natalie…- like your laundry, and these boards that everybody's breakin'?

Pronjuškajte malo kod Lundinovih i maznite im nekoliko dasaka.
Sneak over to the Lundins and steal some of their boards.