Sta znaci na Engleskom DEŠAVANJIMA - prevod na Енглеском

• events
• developments
• happened
• things
• event
• development
• goings-on

Примери коришћења Dešavanjima на Српском и њихови преводи на Енглески

Aktuelnim dešavanjima.
Current events.

Oktobar u Staroj Pazovi bogat je kulturnim dešavanjima.
January is rich in cultural events.

Saopštenje o dešavanjima u Kataloniji.
Statement on the events in Catalonia.

Ti znaš nešto o sportskim dešavanjima?
You know about a sports event?

Kulturnim dešavanjima u gradu i školi.
Cultural events in the city and campus.

Da ne pričamo o dešavanjima.
Not to discuss things.

Zadovoljni ste dešavanjima između vas i voljene osobe.
Understand what is happening between you and a loved one.

Intervju o aktuelnim dešavanjima.
Interview on current events.

Budite u toku sa dešavanjima kod svojih prijatelja.
Go to events with your friends.

Oh da, uvek je na njegovim dešavanjima.
Oh yeah, she's always at his things.

Budite u toku sa dešavanjima u našoj kompaniji.
Stay in touch with the events of our industry.

Budite uvek u toku sa svim dešavanjima.
Keep up to date with all the events.

Budite u toku sa svim dešavanjima u našem hotelu!
Keep up to date with everything happening in our restaurants!

Zenon novosti- budite u toku sa novim dešavanjima.
Tip 4- Be open to new things.

Međutim, šta je sa onim dešavanjima za koje nemamo rokove?
But what about those things we don't have a name for yet?

Prikupimo mišljenja o aktuelnim dešavanjima.
Share opinions about current events.

Malo se tada znalo o dešavanjima tokom Velikog rata.
Little is known about what happened during the war in the region.

Osećate da nemate kontrolu nad dešavanjima.
You feel you have no control over things.

Ne možemo da dajemo bilo kakvu ocenu takvim dešavanjima, jer je u pitanju isključivo unutrašnje pitanje SAD.
We can't evaluate this event, because it is a purely internal matter of the US.

Budite u toku sa svim aktuelnim dešavanjima.
Stay up-to-date with all our current events.

Toliko smo bili šlogirani svim dešavanjima da smo gurali nizbrdo.
We were stroked so much with all that happened that we were pushing our bikes downhill.

Prepustite se i uživajte u zanimljivim dešavanjima.
Come out and enjoy this interesting event.

Težina izazova je uvedena u Master League, što igru približava career režimu„ FIFA“- e i dešavanjima u stvarnom životu u pogledu realističnosti transfera i sve većeg spektra vreve koji se nadvija nad vama.
A challenge difficulty has been introduced to Master League, which brings the game more in line with FIFA's Career Mode and real-life goings-on in terms of realistic transfers and the ever-looming spectre of the sack hanging over you.

Sada se mnogo njih pojavljuje na tim dešavanjima.
A lot of people show up to these events.

Ipak, nećemo se opterećivati dešavanjima na toj utakmici.
We are not going to beat ourselves up over what happened in this game.

Njegovog ljubimca možete videti sa njim na mnogim javnim dešavanjima.
She is often seen with her husband in public events.

Kakav je stav Kine prema aktuelnim dešavanjima na Kosovu?
What is China's position regarding current events in Kosovo?

Takodje ste pozvani da budete učesnici na svim našim dešavanjima.
Also, your represenative will be invited to all our events.

Trudimo se da budemo u toku sa svim dešavanjima u svetu.
Stay in touch with all events in the world.

On je nekad igrao veoma važnu ulogu u istorijskim i političkim dešavanjima.
It obviously played a major role in its historic and economical development.