Sta znaci na Engleskom DEPRESIVNA OSOBA - prevod na Енглеском

• depressed person
• depressive person
• depressed people

Примери коришћења Depresivna osoba на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam depresivna osoba.
I am a depressed person.

Otprilike tako se oseća depresivna osoba.
This really feels like a depressed person.

Ja sam depresivna osoba.
I am just a depressed person.

Otprilike tako se oseća depresivna osoba.
This is what a depressed person looks like.

Depresivna osoba sebe doživljava na negativan način.
The depressed person sees himself in a very negative way.

Ja sam po prirodi depresivna osoba.
I am a depressive person by nature.

Depresivna osoba sebe doživljava na negativan način.
A depressed person thinks of himself in a very negative light.

Ja sam po prirodi depresivna osoba.
I'm not by nature a depressive person.

Depresivna osoba jednostavno nije u stanju da funkcioniše normalno.
We think depressed people can't function normally.

Ja sam po prirodi depresivna osoba.
I am not by nature a depressed person.

Depresivna osoba vidi samoubistvo kao jedino rešenje.
Often a seriously depressed person sees suicide as the only way out.

Mislim da je jako depresivna osoba.
I think she's a very depressed person.

Depresivna osoba ima teškoće u koncentraciji, mišljenju i procenjivanju.
A depressed person can have trouble concentrating, thinking and making decisions.

Ja nisam usamljena ili depresivna osoba.
I'm not a lonely person or a depressed person.

Povremeno, depresivna osoba može da oseća bolove, glavobolje ili da pati od nesanice.
Occasionally, a depressed person may feel pain, headaches or suffer from insomnia.

To je poslednja stvar koju bi depresivna osoba uzela.
That's the last thing a depressed person would take.

Depresivna osoba ima teškoće u koncentraciji, mišljenju i procenjivanju.
Decreased concentration- The depressed person has difficulty concentrating, thinking and evaluating.

I ni po čemu nije izgledala kao depresivna osoba.
By first impressions, he didn't seem to be a depressed person.

Depresivna osoba se oseća usamljeno i tužno jer za sebe pogrešno misli da je neadekvatna.
The depressed person feels sad and lonely because she/he incorrectly thinks she/he is abandoned and deserted.

Mnogi ljudi pogrešno pretpostave da je depresivna osoba izlečena ako ima dan bez trzavica.
Many people mistakenly think that a depressed person is cured as soon as they have a good day.

Depresivna osoba se oseća usamljeno i tužno jer za sebe pogrešno misli da je neadekvatna.
For example,“a depressed person feels sad and lonely because he erroneously thinks he is inadequate and deserted.”.

Kada druge probleme poredite sa depresijom, rizikujete da omalovažite borbu koju void depresivna osoba.
When you compare other problems with depression, you run the risk of belittling a depressed person's struggle.

Kada depresivna osoba jede suviše malo, to je najčešće usled uticaja depresije na apetit čineći hranu neprivlačnom.
When a depressed person is eating too little, it's often because their depression is affecting their appetite and making eating unappealing.

Sada mi mnogi kažu da se na meni vidi promena, da nisam ona egocentrična, depresivna osoba koja sam bio.
Now many people tell me that there is a visible change in me, that I am not that egocentric and depressive person I used to be.

Ne može se dovoljno istaći, koliko je bitno da depresivna osoba bude okupirana nečim za vreme svog oporavka od depresije!
I cannot emphasize enough how important it is that a depressed person is occupied with something during his/her recovery from depression!

Kada druge probleme poredite sa depresijom, rizikujete da omalovažite borbu koju void depresivna osoba.
When you compare other problems with depression, you run the risk of belittling a depressed person's struggle and pushing them into a deeper depression.

Moguće je da depresivna osoba ne shvati odmah da je depresivna, posebno ako su se simptomi depresije pojavljivali postepeno.
It is possible that depressed people do not realize right away that they are depressing, especially if the symptoms of depression appear gradually.

Nemojte da govorite depresivnoj osobi da se suočava sa depresijom zbog sopstvenih postupaka.
Never tell a depressed person that they are struggling because of their own actions.

Kakve su tipične greške u mišljenju kod depresivnih osoba?
What are some typical emotions expressed by depressed people?

Pozovite depresivnu osobu u šetnje, na izlete, u bioskop, i druge aktivnosti.
Take the depressed person for walks, outings, to movies and other activites.