Sta znaci na Engleskom DETALJNU - prevod na Енглеском

• detailed
• thorough
• in-depth
• details
• meticulous

Примери коришћења Detaljnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali za detaljnu istragu.
But for a detailed investigation.

Prometna je policija obavila detaljnu istragu.
Traffic did a detailed investigation.

Pisala sam detaljnu recenziju OVDE.
I wrote a thorough review here.

Molim vas da posle signala ostavite detaljnu poruku.
Please leave a detailed message after the beep.

Tražimo detaljnu istragu.
We want a thorough Investigation.

Vi samo kliknite ovde i pročitajte detaljnu recenziju..
Click over right here and read all the details.

Tražimo detaljnu istragu.
We demand a thorough investigation.

Ali, kada neko nestane… moj je posao da sprovedem detaljnu istragu.
But when somebody goes missing… it's my job to conduct a thorough investigation.

Očekujem detaljnu istragu.
I expect a meticulous investigation.

KFOR i policija su u međuvremenu pojačali mere bezbednosti i obećale detaljnu istragu.
KFOR and police have since boosted security measures and are promising a thorough investigation.

Nisu obavili detaljnu toksikologiju.
They didn't do a detailed toxicology.

Sata pred lansiranje: Baumgartner će se uputiti do piste, gde će kao što je običaj svih iskusnih pilota pred svaki let, izvršiti detaljnu inspekciju kapsule.
Minus 4h00: Baumgartner will head to the runway where, as is habitual for the experienced pilot before every flight, he will conduct a meticulous inspection of the capsule.

Imali smo veoma, veoma detaljnu diskusiju.
We had a very detailed discussion.

Želim detaljnu istragu i brzo rešenje.
I want a thorough investigation and a quick resoluti.

A sada pogledajte detaljnu mapu.
Take a look at the detailed maps.

Uradite detaljnu proveru u vezi dešavanja u restoranu.
Do a thorough check on what happened in the restaurant.

Hvala za još jednu detaljnu lekciju.
Thanks for another detailed lesson.

Uradili smo detaljnu proveru aktivni pretnje predsedniku.
We did a thorough check of active threats to the President.

Molim vas, ostavite detaljnu poruku.
Please leave me a detailed message.

Kliknite ovde za detaljnu informaciju o kolačićima koje mi koristimo.
Click here for detailed information about the cookies we use.

Voleo bih da obavim detaljnu analizu.
I'd like to carry out a detailed analysis.

Takođe vam daje detaljnu analizu kako vaša stranica radi na oba fronta.
It also gives you an in-depth analysis of how your page is doing on both fronts.

Imali smo veoma, veoma detaljnu diskusiju.
We had a very very long and detailed debate.

Molim, ostavite detaljnu poruku posle signala.*.
Please leave a detailed message after the beep.

Ovde treba da sprovedemo detaljnu istragu.
We need to carry out a thorough search here.

Da li članak sadrži detaljnu analizu ili interesantne informacije van onih uobičajenih?
Does this article contain any insightful analysis or interesting tidbits of information beyond the obvious?

Adlešić je predložila detaljnu listu promena.
Adlesic has proposed a detailed list of changes.

Svakom automobilu dajemo veoma detaljnu inspekciju pre nego što ponudimo da je kupimo.
We give each car a very thorough inspection before making an offer to buy it.

Imali smo veoma, veoma detaljnu diskusiju.
We have had a very long and detailed debate.

Gospodine, pripremili su detaljnu prezentaciju o Mršavku.
Sir, they've prepared a detailed presentation on Thin Man.