Примери коришћења Dnevne vesti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sing Pao Dnevne Vesti.
( Turske dnevne vesti, Jevrejska telegrafska agencija- 18/ 08/ 06; Rojters, AFP, AP, Foks Njuz, NTV MSNBC- 17/ 08/ 06).
(Turkish Daily News, Jewish Telegraphic Agency- 18/08/06; Reuters, AFP, AP, Fox ( MMF, Dau Džons, Rojters,Turske dnevne vesti, Agencija Anadolu- 15/ 03/ 04).
(IMF, Dow Jones, Reuters,Turkish Daily News, Anadolu Agency- 15/03/04).( Turske dnevne vesti, Zaman- 29/ 06/ 07; AP, Rojters, AFP, BBC, VOA, Euobzerver, internet strana predsedavajućeg EU Portugala- 28/ 06/ 07).
(Turkish Daily News, Zaman- 29/06/07; AP, Reuters, AFP, BBC, VOA, Euobserver, Portuguese EU Presidency website- 28/06/07).Ali istorijske knjige i dnevne vesti pokazuju nam da nije uvek tako.
But the history books and the daily news tell us it doesn't always work out that way.Combinations with other parts of speech
( AFP, AP, Internešenel Herald Tribjun, VOA, Zaman,Turske dnevne vesti- 21/ 11/ 06).
(AFP, AP, International Herald Tribune, VOA, Zaman,Turkish Daily News- 21/11/06).Bile su to dugo vremena dnevne vesti, stavljene u kontekst Kosova", rekao je Ramajli.
It was the daily news for a long time, putting it in the Kosovo context," Ramajli says.( AP, AFP, Nasdak, BBC, Gardijan, Ajrland Onlajn, Nju Anatolijan, Zaman,Turske dnevne vesti- 27/ 04/ 07; AFP, FT, AKI- 26/ 04/ 07).
(AP, AFP, Nasdaq, BBC, The Guardian, Ireland Online, The New Anatolian, Zaman,Turkish Daily News- 27/04/07; AFP, FT, AKI- 26/04/07).( Dnevnik, news. bg,Bukureštanske dnevne vesti, Makfaks- 05/ 01/ 06; Fondacija Heritidž, HINA, RFE/ RL, Vašington Fajl- 04/ 01/ 06).
(Dnevnik, ( EurAktiv, Ajriš tajms- 21/ 10/ 05; AFP, AP, Rojters, EUobzerver, Bezbednosni pregled jugoistočne Evrope, Turkiš Pres,Turske dnevne vesti- 20/ 10/ 05).
(EurActiv, Irish Times- 21/10/05; AFP, AP, Reuters, EUobserver, SEE Security Monitor, Turkish Press,Turkish Daily News- 20/10/05).Otkako je internet pretvorio opšte dnevne vesti u skoro univerzalno javno dobro, poslovni model novinarstva pretrpeo je težak udarac.
Since the internet turned general daily news into a near-universal commodity, the business model of journalism has taken a battering.( AFP, AP, Rojters, Blumberg, VOA, Ireland Online, EUobserver, EUpolitiks, EurActiv, Zaman,Turske dnevne vesti, Predsedavajući EU Finska- 20/ 11/ 06).
(AFP, AP, Reuters, Bloomberg, VOA, Ireland Online, EUobserver, EUpolitix, EurActiv, Zaman,Turkish Daily News, Finnish EU presidency- 20/11/06).( EUobzerver- 29/ 09/ 06; AFP, Njuzrum Finland,Turske dnevne vesti, Makfaks, predsedavajući EU Finska- 28/ 09/ 06; Internešenel Herald Tribjun, AP- 26/ 09/ 06).
(EUobserver- 29/09/06; AFP, Newsroom Finland,Turkish Daily News, Makfax, Finnish EU Presidency- 28/09/06; International Herald Tribune, AP- 26/09/06).( Atinska novinska agencija, Skup- 24/ 03/ 06; AP, Atinska novinska agencija, Makedonska novinska agencija, Reporter. gr, ABHaber,Turske dnevne vesti- 23/ 03/ 06; AP- 22/ 03/ 06).
(Athens ( MIA, Večer, Makedonska TV- 17/ 03/ 05; Turska štampa,Turske dnevne vesti, MIA, Makfaks, Dnevnik, Utrinski vesnik, Reporter. gr- 16/ 03/ 05).
(MIA, Vecer, Macedonian TV- 17/03/05; Turkish Press,Turkish Daily News, MIA, Makfax, Dnevnik, Utrinski Vesnik, Reporter. gr- 16/03/05).( AP, AFP, Rojters, DPA, Internešnal Herald Tribjun, Skotsmen, Špigl Onlajn, Sinhua, Kiparska novinska agencija, Fajnenšl Miror, Turkiš Pres,Turske dnevne vesti- 25/ 07/ 06).
(AP, AFP, Reuters, DPA, International Herald Tribune, The Scotsman, Spiegel Online, Xinhua, Cyprus ( AP, AFP, Rojters, BBC, CNN, Internešenel Herald Tribjun, Turkiš Pres,Turske dnevne vesti, internet strana Britanije kao predsedavajućeg EU- 21/ 09/ 05).
(AP, AFP, Reuters, BBC, CNN, International Herald Tribune, Turkish Press,Turkish Daily News, British EU Presidency Web Site- 21/09/05).Dnevne vesti obezbeđuju bezbroj stvari koje su pune nedostatka i traže vašu empatiju, i za sve one koje redovno gledaju taj program otvorenog srca, ovaj konstantni negativni dril konačno uzme svog maha na njihovo zdravlje i psihu.
The daily news provides no shortage of things to feel empathy for, and for those who continually tune in with an open heart, this constant negative input eventually takes its toll on their psyche and physical health.Proizvodnja programa se fokusira na zabavu, ali televizija proizvodi,takoñe, i dnevne vesti i političke tok-šou emisije i privlači milione gledalaca u cijelom regionu.
Programme production is focused on entertainment, butit produces also daily news and political talk shows, attracting millions of viewers in the entire region.( AFP, Kiparska novinska agencija,Turske dnevne vesti- 13/ 02/ 05; AFP, Katimerini, Kiparska novinska agencija, Zaman, Turske dnevne vesti- 12/ 02/ 05).
(AFP, Cyprus Genc Mloja, bivši albanski diplomata u Sjedinjenim Državama i glavni iodgovorni urednik albansko-engleskog lista Albanske dnevne vesti, misli da nedavni događaji nisu uopšte vezani za liberalizaciju viznog režima.
Genc Mlloja, a former Albanian diplomat in the United States andeditor in chief of the Albanian-English newspaper, Albanian Daily News, believes recent developments are not related to visa liberalisation at all.U izveštaju objavljenom u četvrtak u publikaciji na engleskom jeziku Turske dnevne vesti, navodi se da je ministar inostranih poslova Abdulah Gul rekao kako njegova zemlja razmatra međunarodnu arbitražu kao način za pronalaženje dugotrajnog rešenja.
A report in the English-language Turkish Daily News on Thursday quoted Foreign Minister Abdullah Gul as saying his country is considering international arbitration as a way of finding a long-term solution.Ja sam novinar iz dnevnih vesti.
I'm reporter from the Daily News.Дневним вестима Бол стејта.
The Ball State Daily News.Господин Монеи Мустацхе избегава да чита дневне вести и игнорише колебање на берзи.
Money Mustache avoids reading the daily news and ignores the fluctuations of the stock market.Дејтон дневне вести.
Dayton Daily News.Дневне вести.
The daily News.Кинеско млеко са отровним састојцима нас је натерало да у страху очекујемо дневне вести.
China milk poisoning incidents make everyone afraid to look at the daily news report.Информације доступне на овом аспекту није веома детаљан и да су дневне вести.
The information available on this aspect is not very detailed and are daily news.Da li je istina u formi dnevnika, ili dnevnim vestima.
Whether the truth's in a diary or the daily news.
