Sta znaci na Engleskom DOVOLJNO DOBRO DA ZNAM - prevod na Енглеском

Примери коришћења Dovoljno dobro da znam на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Poznajem ga dovoljno dobro da znam.
I know him well enough to see it.
Dovoljno dobro da znam koju marku cigareta puši.
Enough to know which cigarettes she smokes.
Poznajem ga dovoljno dobro da znam.
I know him well enough to understand.
Dovoljno dobro da znam da mu je pravo ime bilo Ken McCarthy.
Well enough to know his real name was Ken McCarthy.
Poznajem ga dovoljno dobro da znam.
I know her well enough to know.
Dovoljno dobro da znam da je ona ljubav mog života.
Well enough to know she's the love of my life.- No, she's not.
Poznajem ga dovoljno dobro da znam.
I knew him well enough to know.
Dovoljno dobro da znam da je jedan od nas ubijen, ona ne bi spavaka sve dok se ne uhvati ubica.
Well enough to know that if one of us had been killed, she wouldn't sleep until the killer was caught.
Poznajem ga dovoljno dobro da znam.
I know him well enough to know that.
Poznajemo EU i Evropu dovoljno dobro da znamo da su nas naši principi i naša krvava istorija naučili da održivi mir može doći samo kada naučimoda živimo u multietničkim zajednicama, umesto da prekrajamo granice kako bismo kreirali monoetničke zajednice“.
We know the EU and Europe well enough to know that our principles and our bloody history teach us that sustainable peace can only come when we learn to live in multi-ethnic communities, rather than re-drawing borders to create mono-ethnic ones;
I ovaj novi par je tek stigao imogu da vidim dovoljno dobro da znam da su ovde zbog jadnog Eda.
And this new pair just arrived, andI can see well enough to know that they're here about poor Ed.
Znam te dovoljno dobro da znam kad si uznemiren.
I know you well enough to know when you're bugging.
Poznajem ga dovoljno dobro da znam.
I didnt know him well enough to know.
Znam te dovoljno dobro da znam kada lažeš.
I know you well enough to know when you're lying.
Poznajem ga dovoljno dobro da znam.
I know him well enough to be able to tell.
Znamo te dovoljno dobro da znamo kad si u nevolji.
We know you well enough to know you're in for trouble.
Poznajem ga dovoljno dobro da znam.
I know him well enough to know that he will.
Znam te dovoljno dobro da znam da te stvarno volim.
I know you well enough to know that I really love you.
Znam te dovoljno dobro da znam.
I know you well enough to know.
Poznajem vas dovoljno dobro da znam zašto ste došli kad sam vam rekao da ne dolazite.
I know the two of you well enough to understand why you came when I said not to..
Poznajem ga dovoljno dobro da znam.
I know him enough to know him enough..
Znam Eleonor dovoljno dobro da znam da joj je otac propalica.
I know Elenore well enough to know her dad's a deadbeat.
Ali Mija je kao lovački pas, nanjušila je nešto, ipoznajem je dovoljno dobro da znam da moram ili da joj bacim komad krvavog mesa, ili da joj dozvolim da nanjuši gde se nalazi crkotina.
But Mia's like a bloodhound, tracking a scent,and I know her well enough to know that I can either throw her a piece of bloody meat, or let her sniff her way to the real pile of stinking corpses.
Poznajem te dovoljno dobro da znam da ti nisi imao ništa sa ovim.
I know you well enough to know you didn't have anything to do with this.
Poznajem te dovoljno dobro da znam da jesi!
I know you well enough to know you would!
Знам те довољно добро да знате да… Ћеш победити себе за ово без обзира на све.
I know you well enough to know that… you're gonna beat yourself up for this, no matter what.
Убица зна их довољно добро да знају да је то била максимална казна.
The killer has to know them well enough to know that this would be the ultimate punishment.
Иако можда знате свог партнера довољно добро да знате шта ће га зауставити и срећно одмарати на свом телефону, постоје неки покушани и истински начини којима се гарантује осмјех.
Although you may know your partner well enough to know what will make him pause and grin happily at his phone, there are some tried-and-true ways guaranteed to elicit a smile.
Немате ни једну од оних брига око тога да ли вам се свиђају или се осећају на исти начин,знате их довољно добро да знају да су и они прилично у вама.
You don't have any of those anxieties about whether they like you or feel the same way,you know them well enough to know they are pretty into you too.
Razmišljao sam kako si Alec zna dovoljno dobro da znaju da ne bih dobiti ubija svog oca nad vama.
I was thinking how you know Alec well enough to know that he would not get over you killing his father.
Резултате: 320, Време: 0.0267

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески