Sta znaci na Engleskom DOVOLJNO DUGO DA ZNAM - prevod na Енглеском

• long enough to know

Примери коришћења Dovoljno dugo da znam на Српском и њихови преводи на Енглески

Dovoljno dugo da znam.
Long enough to know.

Pa, morao bi ih stabljike dovoljno dugo da znam da je.
Well, he'd have to stalk them long enough to know that.

Dovoljno dugo da znam da te želim.
Long enough to know that I wanted you.

Razumem vaš bes, ali ja sam živeo dovoljno dugo da znam da svako obećanje dato uz izgovorenu reč" zauvek".
I understand your anger, but I've lived long enough to know that any promise made beside the word"forever".

Dovoljno dugo da znam da sam u nevolji.
Long enough to know that I'm in trouble.

Poznajem te dovoljno dugo da znam o čemu razmišljaš.
I knew you long enough to know what you're thinking.

Dovoljno dugo da znam da mogu prodati vas.
Long enough to know that I can sell you.

Ja sam sa tobom dovoljno dugo da znam kada te nešto muči.
I've been with you long enough to know when something's troubling you.

I dovoljno dugo da znam koliko te to uništava.
And long enough to know how much that destroys you.

Poznajem Mikia dovoljno dugo da znam tačno kakav je.
And I've known Mikey long enough to know him for exactly who he is.

Dovoljno dugo da znam da ti nisi dobrodošla.
Long enough to know that you're not welcome here.

Ali ja živim dovoljno dugo da znam da nije sve kao što se čini.
But I've lived long enough to know that everything is not as it appears.

Dovoljno dugo da znam da ako postoji izlaz odavde.
Long enough to know that if there was a way out.

U ovoj sam igri dovoljno dugo da znam da je netko nazvao odozgo.
I've been in this game long enough to know that someone has phonied it up.

Dovoljno dugo da znam da mu ne treba zaštita tajne službe.
Long enough to know he doesn't need secret service protection.

Obojicu vas znam dovoljno dugo da znam da je," podupri me, Riley".
I've known you both long enough to know that"back me up, Riley".

Samo dovoljno dugo da znam da sam morao da zaustavim.
Just long enough to know I had to stop.

Vidi, živela sam ovde dovoljno dugo da znam da ne treba da pišem ček dok se oni ne pojave.
Look, I've lived here long enough to know not to write a check until they actually show up.

Ovde sam dovoljno dugo da znam da je najbolji način da se pobedi u ratu je da napadnemo prvi.
I've been around long enough to know the best way to win a war is to strike first.

Poznajem te dovoljno dugo da znam kad se nešto događa, zato reci šta je?
I've known you long enough to know when something's up, so what's up?

Bila sam ovde dovoljno dugo da znam kad neko puzi ispod parkiranog automobila, on nije iz odbora za dobrodošlicu.
I've been down here long enough to know that when someone crawls under a parked car they're not a welcoming committee.

I živela sam dovoljno dugo da to znam.
And I've lived long enough to know that.

Bila je ziva dovoljno dugo da zna da umire.
Means she was alive long enough to know she was dying.

Не задуго, Већ само довољно дуго да знамо шта пенис укус има.
Not for long, but just long enough to know what a penis tastes like.

Довољно дуго да знам Мона и Чарлс.
Long enough to know Mona and Charles.

Довољно дуго да знам Ваш посао је управо се мало теже.
Long enough to know your job is about to get a little bit harder.

Или су их посматрао довољно дуго да знам њихове где.
Or had been watching them long enough to know their whereabouts.

Живео сам на земљи довољно дуго да знам како небо изгледа.
I had lived on earth long enough to know what the sky looks like.

Веруј ми, живео сам довољно дуго да то знам.
Trust me, I've lived long enough to know.

Смо могли, ако би био овде довољно дуго да знам да..
We could if you'd been here long enough to know that.