Sta znaci na Engleskom DRŽAVNE UPRAVE - prevod na Енглеском

• public administration
• state administration
• of a public authority

Примери коришћења Državne uprave на Српском и њихови преводи на Енглески

Državne uprave.
Central State Administration.

Ministarstvo državne uprave.
Ministry of State Administration.

Državne uprave Brnabić.
Serbian State Administration.

Srbija je umereno pripremljena za reformu državne uprave.
Serbia is moderately prepared in the area of public administration reform.

Državne uprave devize.
State Administration of Foreign Exchange.

Program će podržati sveobuhvatan paket reformi državne uprave.
The program will advance a comprehensive set of public administration reforms.

Državne uprave razmenu inostranstvu.
The State Administration of Foreign Exchange.

Ostatak će biti izdvojen za druge troškove, uključujući i veliku reformu državne uprave.
The rest will go towards other costs, including a massive overhaul of public administration.

Ministarstva državne uprave i lokalne samouprave.
The Ministry of State Administration and Local Government.

Otvoreni pristupni pregovori sa EU nameću reformu državne uprave kao jedan od prioriteta.
The opening of accession negotiations with the EU entails the reform of the state administration system as one of its key priorities.

Državne Uprave nauku tehnologiju i industriju za nacionalnu odbranu.
State Administration of Science Technology and Industry for National Defense.

Sredstva su izdvojena za smanjenje državne uprave i poboljšanje poslovnog okruženja u Srbiji.
The funds will target reducing public administration and improving the business climate in Serbia.

Moram da dodam da je uprkos predrasudama, veliki broj žena uključen na nivou državne uprave u ovom sektoru.
I must add that, despite prejudice, a large number of women are involved in this sector at the public administration level.

Unapređeni kapaciteti državne uprave i lokalne samouprave za podršku privredi.
Improved capacities of public administration and local governments in providing support to businesses.

IBM posebno interesuje industrija, bankarski sektor, telekomunikacije, kao i sektori državne uprave i energetike, dodao je on.
IBM is particularly interested in industry, the banking sector, telecommunications, the public administration sector and energy, he added.

Na funkciju ministra državne uprave i lokalne samouprave u Vladi Republike Srbije izabran je 29. juna 2017. godine.
He was elected Minister of Public Administration and Local Self-Government on 29 June 2017.

Koordinaciono telo razmatraće sva pitanja i koordiniraće rad organa državne uprave u vezi sa rodnom ravnopravnošću u Srbiji.
The Coordination Body will consider all issues and coordinate the work of the State administration body in relation to gender equality in Serbia.

Obrazovanje, reforma državne uprave i harmonizacija hrvatskih zakona sa zakonima EU spadaju u glavne prioritete.
Education, public administration reform and harmonisation of the country's laws with the EU are among the top priorities.

Na Kosovu, sredstva će biti izdvojena za podršku pravosudnom sistemu, ekonomskom razvoju privatnog sektora i reformi državne uprave.
In Kosovo, funds will be allocated to support the judicial system, private sector-led economic development and public administration reform.

Istinske reforme su neophodne- u oblasti ekonomije, državne uprave i mnogih drugih institucija, rekao je on.
Real reform is essential-- to the economy, the public administration, and many other institutions, he said.

Ministar pravde i državne uprave Nikola Selaković posetio je danas Okružni zatvor u Beogradu, kao i Specijalnu zatvorsku bolnicu.
The Minister of Justice and Public Administration Nikola Selaković visited the Belgrade District Prison and the Special Prison Hospital today.

Komponenta 4: podrška unapređenju kapaciteta organa državne uprave u upravljanju procesom pristupanja Evropskoj uniji.
Component 4: support for the upgrading of capacities of state administration bodies in managing the process of accession to the European Union.

Beograd-- Ministarstvo državne uprave i lokalne samouprave obezbedilo je sredstva za kupovinu 1. 065 robota za 213 škola u" Borbi za znanje".
The Ministry of Public Administration and Local Self-Government has provided funds for the purchase of 1,065 robots for 213 schools.

Prisustvo u javnom sektoru godinama unazad je IN2 grupi obezbedilo izuzetno poznavanje legislative i načina funkcionisanja organa državne uprave.
The presence in the public sector for years has provided an excellent understanding of the legislation and functioning of the state administration for the IN2 group.

Ministarstvo se obrazuje za poslove državne uprave u jednoj ili više medjusobno povezanih oblasti.
Ministries are established to perform state administration affairs more successfully in one or several mutually interconnected fields.

Te zemlje su, kao svoje prioritete, postavile ispunjenje demokratskih standarda, smanjenje korupcije i borbu protiv organizovanog kriminala, sprovođenje pravosudnih reformi, unapređenje državne uprave i promovisanje dobrosusedskih odnosa.
The countries set their top priorities to meet democratic standards, reduce corruption and fight organised crime, implement judicial reform, improve public administration and promote neighbourly relations.

Pozdravljeno je usvajanje strategije reforme državne uprave i raspravljalo se o reformi lokalne samouprave u Srbiji.
It welcomed the adoption of the strategy on public administration reform and discussed the reforms on self-government in Serbia.

Februar 2018. Ministarstvo državne uprave i lokalne samouprave raspisalo je konkurs za raspodelu sredstava za ostvarivanje sledećih ciljeva: 1.
February 2018. The Ministry of Public Administration and Local Self-Government issued a call for the allocation of funds for the achievement of the following objectives: 1.

Sajt se u najvećoj mogućoj meri pridržava smernica za izradu veb prezentacija organa državne uprave 2 propisanih od strane Uprave za digitalnu agendu.
To the greatest extent possible, it follows the guidance for making web presentation of state administration 2 prescribed by the Board for the digital agenda;

Jačanje saradnje između državne uprave, civilnog društva i akademske zajednice za unapređenje urbanog održivog razvoja u Republici Srbiji.
Strengthening cooperation between the state administration, civil society and the academic community for the promotion of urban sustainable development in the Republic of Serbia.