Примери коришћења Državnoj službi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja sam u državnoj službi.
Imao je dugu iuspešnu karijeru u državnoj službi.
Jesi li u državnoj službi?
Imao je dugu i uspešnu karijeru u državnoj službi.
He went on to have a long& successful career in public service.Trideset godina u državnoj službi, i ovo je sve što možemo da si priuštimo.
Thirty years in the civil service, and this is all we can afford.Ni suv. Trebao bi da je u državnoj službi.
It would be is in the public service.Državnoj službi Mišustin se pridružio 1998. godine, i to kao pomoćnik za informacione sisteme računovodstva i kontrole poreskih plaćanja šefa Državne poreske službe Rusije.
In 1998, MV Mishustin joined the civil service as an assistant for the information systems of accounting and control of tax payments the head of the State Tax Govorio je o državnoj službi.
He was talking about the civil service.Bethman-Holveg je proveo ceo život u pruskoj državnoj službi.
Bethmann-Hollweg had spent a lifetime in the Prussian civil service.Većina ljudi kaže da radi u„ državnoj službi" ili naprosto izbegne odgovor na to pitanje.
Most tell people they work in"the civil service" or simply deflect the question.Ne smem da kažem,on je u državnoj službi.".
I can't say,he's in the civil service.".Više od 60 hiljada ljudi u vojsci,pravosuđu, državnoj službi i obrazovanju je uhapšeno, suspendovano ili je pod istragom posle pokušaja puča 15. jula, što pojačava strahovanje da Erdogan koristi situaciju kako bi se obračunao sa opozicijom.
More than 60,000 people in the military,judiciary, civil service and education have been detained, suspended or placed under investigation since the coup, prompting fears that Erdogan is cracking down on all dissent.Gde ste radili kad ste bili u državnoj službi?
Where did you work when you were in the civil service?Odlučio je da radi nešto u britanskoj državnoj službi, kao i njegov otac, samo što je otišao u Burmu umesto u Indiju.
He decided to do some sort of Imperial Civil Service, like his father, but decided to go to Burma instead of India.Mogu da sredim i da je kupiš ako ostaneš u državnoj službi.
I could even arrange for you to purchase it Should you decide to remain in government service.Kad je osnovana vlada Diem,nije bilo puno Ijudi u državnoj službi, i sigurno je bilo jako malo administrativne sposobnosti u pokrajinama.
When the Diem government was established,you didn't have much of a civil service, and you certainly had very little administrative capability out in the provinces.Kako ti znaš da je dotični prvi Srbin posle dve i po decenije koji radi u državnoj službi?
How else do you get stinking rich after 2½ decades in public service?Ja ne mislim dasu plate u državnoj službi previsoke.
I am not suggesting, for a moment,that salaries in the Public Service are too high.Meni nije bilo neprijatno da očekujem budućnost punu neizvesnosti i nesigurnosti, bez spore isigurne karijere u državnoj službi;
To me, it was not disagreeable to look forward to a future of uncertainty and insecurity,with none of the slow inevitability of a career in the Government service;Više od 60 hiljada ljudi u vojsci,pravosuđu, državnoj službi i obrazovanju je uhapšeno, suspendovano ili je pod istragom posle pokušaja puča 15. jula, što pojačava strahovanje da Erdogan koristi situaciju kako bi se obračunao sa opozicijom.
More than 60,000 people in the military,judiciary, civil service and education have been detained, suspended or placed under investigation since the coup, prompting fears that Erdogan is pursuing an indiscriminate crackdown on all forms of dissent.Da nemam toliki dug zbog faksa,ja bih sad radila u državnoj službi.
That's what I'm saying. If I hadn't run up such huge school loans,I'd be working in public service.Više od 60 hiljada ljudi u vojsci,pravosuđu, državnoj službi i obrazovanju je uhapšeno, suspendovano ili je pod istragom posle pokušaja puča 15. jula, što pojačava strahovanje da Erdogan koristi situaciju kako bi se obračunao sa opozicijom.
More than 60,000 people in the military,judiciary, civil service and education have been detained, suspended or placed under investigation following the July 15 coup attempt, prompting fears that President Tayyip Erdogan is using the events to crack down on dissent.Američki predsednici kad završe mandat mogu dase bave fondovima, i biznisom, ali se u državnoj službi ne pojavljuju.
American presidents can afterwards get involved in foundations, even business, butdo not appear again in government service.Više od 60 hiljada ljudi u vojsci,pravosuđu, državnoj službi i obrazovanju je uhapšeno, suspendovano ili je pod istragom posle pokušaja puča 15. jula, što pojačava strahovanje da Erdogan koristi situaciju kako bi se obračunao sa opozicijom.
More than 60,000 people in the military,judiciary, civil service and education have been detained, suspended or placed under investigation since the coup, prompting fears that Erdogan is pursuing an indiscriminate crackdown on all forms of dissent and using the situation to tighten his grip on power.Ali čovek iz moje sredine,koji više ne uči i nije u državnoj službi, i danas, a u ranija vremena još više, mogao je proživeti desetina godina a da se nijedanput ne seti da živi među hrišćanima i da i sam ispoveda hrišćansku pravoslavnu veru.
But a man of our circle who has finished his education andis not in the government service may even now(and formerly it was still easier for him to do so) live for ten or twenty years without once remembering that he is living among Christians and is himself reckoned a member of the orthodox Christian Church.Пензионисања државној служби систем.
The Civil Service Retirement System.О државној служби у органима.
The Law on Civil Service in Administrative Bodies.Možeš da ideš u državnu službu, trguješ, ili da pišeš.
You can go into Government service, or in for business, or be a writer.Комисије државну службу.
The Civil Service Commission.Trebalo je da ode u državnu službu ako voli da pomaže ljudima.
He should go into government service if he likes helping people.
