Sta znaci na Engleskom DRAGI MOJI ČITAOCI - prevod na Енглеском

• dear readers
• dear reader

Примери коришћења Dragi moji čitaoci на Српском и њихови преводи на Енглески

Dragi moji čitaoci!
Dear Fellow Readers!

Hvala vam, dragi moji čitaoci!
So thank you, dear readers!

Dragi moji čitaoci, kako sam pogrešio.
Dear readers, I was wrong.

Hvala vam, dragi moji čitaoci!
And thank you, dear readers!

Dragi moji čitaoci, kako sam pogrešio.
Dear reader, how wrong I was.

Hvala vam, dragi moji čitaoci!
So thank you my dear readers!

Dragi moji čitaoci, kako sam pogrešio!
My dear readers, I was wrong!

U tome je štos, dragi moji čitaoci.
And that is the trick, dear readers.

Dragi moji čitaoci, kako sam pogrešio.
Dear readers, that I was wrong.

To je politika, dragi moji čitaoci.
It is the art of politics, dear readers.

Dragi moji čitaoci, kako sam pogrešio.
Dear readers, I was very wrong.

Gde ste tu onda vi dragi moji čitaoci?
And where do you come from, dear readers?

Dragi moji čitaoci, kako sam pogrešio.
My dear friends, how wrong I was.

Izvinjavam vam se, dragi moji čitaoci, bez obzira na.
Excuse me, dear readers, not it.

Dragi moji čitaoci, kako sam pogrešio.
Oh my dear readers how WRONG I was.

Izvinjavam vam se, dragi moji čitaoci.
My sincerest apologies to you, my dear readers.

Dragi moji čitaoci, kako sam pogrešio.
Oh my fellow sufferers how wrong I was.

Verovatno se pitate dragi moji čitaoci gde sam do sada, odavno nisam.
Perhaps you're wondering, dear readers, where I have been for the past year and a half or so.

Pa, dragi moji čitaoci, ovo su sva pitanja.
Yes, dear reader, those were genuine questions.

Dragi moji čitaoci, još jedan dan odmora je pred nama.
Dear readers, another weekend is upon us.

Bez vas, dragi moji čitaoci, to ne bi bilo moguće.
Without you, the readers, this could not happen.

Dragi moji čitaoci, niste me" čitali" odavno.
Dear Readers, You have not heard from me for some time.

Bez vas, dragi moji čitaoci, to ne bi bilo moguće.
And without you, dear readers, it would mean nothing.

Bez vas, dragi moji čitaoci, to ne bi bilo moguće.
Without you, loyal readers, this wouldn't be possible.

Bez vas, dragi moji čitaoci, to ne bi bilo moguće.
Without you, dear readers, it would not have been possible.

Bez vas, dragi moji čitaoci, to ne bi bilo moguće.
Without you, my readers this would have never been possible.

Bez vas, dragi moji čitaoci, to ne bi bilo moguće.
Without you dear reader and friend, this would not be possible.

Eto, dragi moji čitaoci, toliko o mom julskom čitanju.
So, my wonderful readers, here is my own birth story.

Dragi moji čitaoci, možda biste želeli da znate nešto više o meni.
My Faithful Readers, you should probably know something about me.

Тако је и са нама, драги моји читаоци.
Is it so with us, dear readers?