Sta znaci na Engleskom DRUGI UDARAC - prevod na Енглеском

• second blow
• second shot
• strike two
• another hit

Примери коришћења Drugi udarac на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugi udarac.
Another hit.

Bio je to drugi udarac.
It was the second.

I drugi udarac.
And strike two.

Osetio je i drugi udarac.
I felt another blow.

Drugi udarac za 18.
Second shot into 18.

Hey, jel daješ i drugi udarac?
Hey, do I get a second hit?

Drugi udarac je bio jači.
The second blow was harder.

Dao sam propalica drugi udarac.
I gave a hoodlum a second shot.

Drugi udarac polomio mu je vilicu.
A second blow broke her arm.

Tvoja pinjata je pretrpela i drugi udarac.
Your pinata took another hit.

Drugi udarac, a Serano mu nije ni prišao.
Strike two, and Cerrano wasn't even close to that one.

Ubistvo susetke je bio drugi udarac.
Killing his neighbor was strike two.

Dakle, što mislite Drugi udarac je došao… kada ga je vukao iz auta.
So you think the second shot came… when he was dragged out of the car.

Patologov izveštaj kaže da je udaren dvaputa po glavi. Drugi udarac je bio koban.
The coroner's report showed he'd been struck twice behind the head… the second blow being fatal.

Drugi udarac došao je od uticajnog filozofa i društvenog kritičara.
The second blow came from an influential philosopher and social critic.

Kao sto mozete pretpostaviti, ovaj drugi udarac me je duboko potresao.
As you can imagine, the second blow has affected me deeply.

Ali postoji posebna povreda koja sugeriše drugi udarac dok je ležala na podu.
But there's a separate injury suggesting a further blow when she was stationary on the ground.

Други ударац, али, поклопац ће сломити и боца ће бити покренута на притисак као ракета.
The second blow but, the cap will break and the bottle will be launched to pressure like a rocket.

Тадић је оценио и да је први одлучујући ударац организованом криминалу у Србији задат међународном акцијом„ Балкански ратник", а други ударац успешном применом Закона о одузимању имовине стечене кривичним делом.
Tadić stated that the first deciding blow to the organised crime in Serbia was dealt by an international operation"Balkan Warrior” and the second blow was the successful implementation of the Law on Seizure of Proceeds of Crime.

Molim te, pokaži rezultate drugog udarca.
Please bring up the results of the second blow.

Nakon drugog udarca bio sam potpuno uveren.
After the second punch I was completely convinced.

Тада је дошао и други ударац.
Then came yet another knock.

Vidio da siromašni čovjek pada nakon drugog udarca.
Saw that poor man fall after the second shot.

Onim drugim udarcem zamalo da mu prepolovim glavu.
That second one just plumb near cut his head in two.

Ja mislim da je gospodin Buckley umro nakon drugog udarca.
I believe Mr. Buckley died after the second strike.

Pokazacu ti gde je pala, kada stigneš tamo drugim udarcem.
I will show you where it's at when your second shot catches up to it.

Poslije drugog udarca sam znao da si najbolji udarač koga sam ikada vidio.
Second at bat, I could tell you were the best hitter I'd ever faced.

Ukoliko pogledate pažljivo, na 1: 21 minutu, možete čuti zvuk drugog udarca, nakon kog je usledilo mahnito kretanje američke mašine ka trotoaru.
If you look and listen carefully at the 1:21 minute mark, you will hear the sound of a secondary impact, coinciding with the muscle car sliding towards the sidewalk.

У случају једног играча, то значи да морају да ударају лопту у ваздух након пријема, а затим следе други ударац да га пошаље назад на диск.
In the case of a single player, this means that they have to hit the ball up into the air upon receiving it, then follow through with a second stroke to send it back to the disc.

Схепард је изврсно изнео да је његов други ударац прошао" миље и миље и миља" у узбуђеном тону након што је критиковао због лоше форме и технике контроле мисије.
Shepard famously exclaimed that his second shot went for“miles and miles and miles” in an excited tone after being criticised for his poor form and technique by Mission Control.