Sta znaci na Engleskom DRUGIM GRUPAMA - prevod na Енглеском

• other groups

Примери коришћења Drugim grupama на Српском и њихови преводи на Енглески

Napokon smo radili sa drugim grupama.
Finally we were working with the other groups.

U potrazi za drugim grupama, u potrazi za selom… sa svojim psom.
Looking for other groups of people, with your dog.

Radio sam ovo i pre sa drugim grupama.
I've done this kind of work before with other groups.

Oni takođe napominju da su u istraživanje uključeni samo ljudi evropskog porekla i ne mogu odgovoriti da li bi se slični rezultati našli u drugim grupama.
They also note the study only involved people of European ancestry and can't answer whether similar results would be found in other groups.

Ponekad se mešaju sa drugim grupama koje žive oko reke.
Sometimes they intermix with other groups that live around the river.

Ja ne mogu da vam kažem koliko je bilo ljudi u drugim grupama.
But I can't tell you how many were in the other groups.

Kod životinja se cijanidni ligand zamenjuje drugim grupama( adenozil, metil), koje su biološki aktivne.
The cyanide ligand is replaced by other groups such as methyl which are more biologically active.

Pre nego što se ovi nalazi mogu generalizovati, moraju se sprovesti slične studije na drugim grupama.
Before these findings can be generalized, similar studies need to be run on other groups.

Kod životinja se cijanidni ligand zamenjuje drugim grupama( adenozil, metil), koje su biološki aktivne.
In animals the cyanide ligand is replaced by other groups(adenosyl, methyl), which are the biologically active forms.

Butina se prošle godine izjasnila krivom za optužbe za zaveru i priznala da je tajno prikupljala obaveštajne podatke o Nacionalnom udruženju za puške i drugim grupama.
Butina pleaded guilty last year to a conspiracy charge and admitted she covertly gathered intelligence on the National Rifle Association and other groups at the direction of a former Russian lawmaker.

Kod životinja se cijanidni ligand zamenjuje drugim grupama( adenozil, metil), koje su biološki aktivne.
After consumption the cyanide ligand is replaced by other groups(adenosyl, methyl), which are the biologically active forms.

Osim, naravno, da ima 2 poslovna rizika: hapšenje od strane policijskih snaga, koje je, iskreno, najmanja od njihovih briga i takmičenje sa drugim grupama, iliti metak u potiljak.
Except, of course, it has two business risks: arrest by law enforcement, which is, frankly, the least of their worries, and competition from other groups, i.e. a bullet in the back of the head.

Kad su članovi, ili vodeći naše Asocijacije u interakciji s drugim grupama u društvu ili državnim službama, da li je u redu koristiti zvanja Predsednika tj?
When the members or head of our Association interact with other groups in society and with government agencies, is it appropriate to use the titles of Chair or Member of the Association?

Demonstranti su izašli na ulice više gradova u SAD protestujući zbog pobede Donalda Trampa na izborima za predsednika, osuđujući njegovu retoriku o migrantima, muslimanima i drugim grupama.
Thousands of people have taken to the streets in several US cities to protest against Republican Donald Trump's surprise victory in the presidential election, condemning his campaign rhetoric around immigrants, Muslims and other groups.

Ova tehnologija bi mogla da omogući pristup informacijama koje bi omogućile trećim stranama ili drugim grupama da dođu i sprovedu revizije onoga što se dešava.
This technology could provide access to information that would enable third parties or other groups to actually enter and audit what is happening.

Demonstranti su izašli na ulice više gradova u SAD protestujući zbog pobede Donalda Trampa na izborima za predsednika, osuđujući njegovu retoriku o migrantima, muslimanima i drugim grupama.
Throngs of demonstrators held marches across the United States on Wednesday to protest Republican Donald Trump's surprise victory in the US presidential election, blasting his campaign rhetoric about immigrants, Muslims and other groups.

Aurelja Kadriu: Jel možete nešto da nam kažete o sinhronizaciji ili koordinaciji aktivnosti sa drugim grupama Post-pesimista u Hrvatskoj, Bosnji i Srbiji?
Aurela Kadriu: Can you tell us about the synchronization or coordination of the activities with other groups of Post-pessimists in Croatia, Bosnia and Serbia?

I viđao sam kako se naučnici u drugim grupama zaglavljuju se bez i reči opisa o tome šta vide, i na koji način razmišljaju, svedeni su na sigurne staze i njihova nauka nije ostvarila pun potencijal i bili su veoma nezadovoljni.
And I saw scientists in other groups get stuck without even having a word to describe what they're seeing, and their ways of thinking narrowed down to very safe paths, their science didn't reach its full potential, and they were miserable.

Nukleofilna tiol grupa omogućava cisteinu da se konjuguje sa drugim grupama, npr., u prenilaciji.
The nucleophilic sulfhydryl group allows cysteine to conjugate to other groups, e.g., in prenylation.

To dvostruko viđenje, da su muslimani, hrišćani i Jevreji braća, ali da je hrišćansko selo i dalje nešto dragoceno, možda je deo nečega što omogućava ovim različitim zajednicama da održe svoje identitete, uz istovremenu miroljubivu i produktivnu interakciju sa drugim grupama.
This dual perspective-- that Muslims and Christians and Jews are all siblings, but that a Christian village is still something to be treasured-- may be part of what enables these varied communities to maintain their own identities while engaging peacefully and productively with other groups.

Ova tehnologija bi mogla da omogući pristup informacijama koje bi omogućile trećim stranama ili drugim grupama da dođu i sprovedu revizije onoga što se dešava.
This technology could provide access to information that could enable third parties or other groups actually to come in and conduct audits of what is happening.

Stoga, pozivamo sve da prošire informacije o Nedelji za zatvorene anarhiste i anarhistkinje među drugim grupama i zajednicama, kao i da razmisle o organizovanju tematskih događaja u svom gradu.
Therefore, we call on everyone to spread the information about the Week for Anarchist Prisoners among other groups and communities and think about organizing event(s) in your city or town.

Aurelja Kadriu: A da li bi htela da nam kažeš sinkronizaciju ili koordiniranje aktivnosti sa drugim grupama“ Post-pesimista” koji su bili u Hrvatskoj, Bosnji i Srbiji?
Aurela Kadriu: Can you tell us about the synchronization or coordination of the activities with other groups of Post-pessimists in Croatia, Bosnia and Serbia?

Неки хришћанске деноминације и друге групе су одбацили ауторитет тих симбола вјере.
Some Christian denominations and other groups have rejected the authority of those creeds.

У многим другим групама, бластула пролази компликованије преуређивање.
In most other groups, the blastula undergoes more complicated rearrangement.

Druge grupe nisu uopšte pokazivale 24- časovne obrasce. Njihov san je bio potpuno uništen.
Other groups showed no 24-hour patterns whatsoever-- their sleep was absolutely smashed.

Она би могла да запосли Хезболах и друге групе да изведу терористичке нападе у иностранству.
It could employ Hezbollah and other groups to stage terrorist attacks abroad.

Анализа на овим и другим групама се зове хармоничка анализа.
Analysis on Lie groups and certain other groups is called harmonic analysis.

Druge grupe u Ujedinjenom Kraljevstvu takođe su sad potvrdile da enzimi stvarno ovo rade.
Other groups in the UK have now also confirmed that enzymes really do this.

PETA i druge grupe dugo su se protivile predstavama u kojima učestvuju životinje.
PETA and other groups have long opposed the circus and its performing animals.