Sta znaci na Engleskom DRUGOM JEZIKU - prevod na Енглеском

• another language

Примери коришћења Drugom jeziku на Српском и њихови преводи на Енглески

Psuju na drugom jeziku.
Improve on a second language.

Moguće je da to možeš i u drugom jeziku.
It may be done in another language.

To je bilo na drugom jeziku.
It was in another language.

Možete da donesete racionalnije odluke ako razmišljate na drugom jeziku.
Your decisions are more rational when thought in another language.

To je bilo na drugom jeziku.
That's in another language.

Svaki jezik koji učimo je portal, preko koga možemo da pristupimo drugom jeziku.
Every language we learn is a portal by which we can access another language.

To je bilo na drugom jeziku.
It was in a different language.

Moguće je da to možeš i u drugom jeziku.
You may talk in a different language too.

Napisan je na drugom jeziku.
It's written in another language.

Naučite 20 novih reči i 10 fraza na drugom jeziku.
Learn 10 new words in another language.

To je bilo na drugom jeziku.
One that was in another language.

Želiš li da to kažem na svom drugom jeziku?
Do you want me to say that in my second language?

To je bilo na drugom jeziku.
They were in a different language.

To se događa kada improvizujete govore na drugom jeziku.
Improvise speeches in a second language.

Izražavaju se bolje na drugom jeziku.
Improve on a second language.

Da li znaš da kažeš„ volim te“ na nekom drugom jeziku?
Do you know how to say“I love you” in any other languages?

Izražavaju se bolje na drugom jeziku.
I express myself better in another language.

Takav glagol ne postoji ni u srpskom ni u bilo kom drugom jeziku.
No such map exists, either in Hebrew or any other language.

A ne kad pevaš na drugom jeziku.
Especially when you're singing in another language.

Ti inicijali ne pale ni na jednom drugom jeziku!
Those initials wouldn't work in any other language!

A ne kad pevaš na drugom jeziku.
And we are not talking about singing in another language.

Protestuje kada mu se čita na drugom jeziku.
It is analyzed while still being read in the second language.

A ne kad pevaš na drugom jeziku.
They had no difficulties in singing in a second language.

Dobar prevod je uvek stvaranje iznova na drugom jeziku.
A good translation is always a re-creation in another language.

A ne kad pevaš na drugom jeziku.
It was not that different to sing in a different language.

To se događa kada improvizujete govore na drugom jeziku.
That's what happens when you improvise speeches in a second language.

Izražavaju se bolje na drugom jeziku.
It just sounds better in a different language.

Usudio bih se da pišem i na drugom jeziku.
I would love to write in another language.

Izražavaju se bolje na drugom jeziku.
I feel I can express myself better in another language.

Usudio bih se da pišem i na drugom jeziku.
I wish I could write as well in a second language!