Sta znaci na Engleskom DUVANSKIH - prevod na Енглеском

• tobacco

Примери коришћења Duvanskih на Српском и њихови преводи на Енглески

I zabrane duvanskih reklama.
And banning tobacco advertising.

Rekao je koje lišće koristio sa kojih duvanskih plantaža.
He told which leaves he used from which tobacco plantations.

Jedna od vodećih svetskih duvanskih kompanija širi biznis u Vranju.
One of the world's largest tobacco companies is getting into the marijuana business.

Pored prerade duvana, fabrika se bavi i proizvodnjom duvanskih folija.
Apart from tobacco- manufacturing, this factory also produces tobacco foil.

Indirektno reklamiranje duvana i duvanskih proizvoda najstrožije je zabranjeno.
Indirect advertising of tobacco and tobacco products is severely restricted.

Izazov, prema rečima stručnjaka, predstavlja poništavanje ogromnih reklamnih napora duvanskih kompanija.
The challenge, experts say, is defeating the massive marketing efforts of tobacco companies.

Nekada je bilo nekoliko duvanskih kompanija ovde.
There were several tobacco companies here then.

Za cenu 20-40 duvanskih cigareta možete dobiti ekvivalent 100 e-cigareta- za istu količinu nikotina.
For the cost of 20-40 tobacco cigarettes' worth of nicotine, you can get the equivalent of 100 with e-cigs.

Dobar je za ubijanje duvanskih buba.
It's good for killing tobacco beetles.

Oglašavanje alkohola i duvanskih proizvoda, i njihovo reklamiranje takodje je zabranjeno.
Advertising alcohol and tobacco products and promoting their consumption is also prohibited.

Ne postoji savest kod velikih duvanskih kompanija.
There is no conscience at big tobacco.

Paklice sa 20 duvanskih patrona moći će da se kupe i odvojeno na više od 600 prodajnih mesta u ova dva grada, po ceni od 250 dinara.
Packs of 20 cartridges of tobacco will be purchased separately at more than 600 stores in the two cities for the price of 250 dinars.

Elektronske 95% bezbednije od duvanskih cigareta.
E-cigs are at least 95% safer than tobacco cigarettes.

Proizvođači duvanskih proizvoda moraju da štampaju poruke na pakovanjima kojima se potrošači upozoravaju na potencijalno štetne efekte po njihovo zdravlje.
Producers of tobacco products must now print messages on the packaging, warning consumers of potentially harmful effects on their health.

Elektronske 95% bezbednije od duvanskih cigareta.
E-cigarettes are 95 percent safer than combustible cigarettes.

E u ovome je problem-" e cigareta će u narednih deset godina prerasti prodaju klasičnih duvanskih proizvoda.
I'm of the view that in the next decade consumption of these products will surpass consumption of tobacco cigs.".

Prodaja cigareta maloletnim osobama i reklamiranje duvanskih proizvoda sada su takođe nezakoniti.
Selling cigarettes to minors and advertising tobacco products are also now illegal.

U izveštaju SEEMO kaže se da je Lakićevoj prećeno i u februaru 2011, kada je pisala o ilegalnom označavanju duvanskih proizvoda.
According to SEEMO, Lakic was also threatened in February 2011, when she reported on the illegal labeling of tobacco products.

Jedno vreme je bila jedini proizvođač i distributer duvanskih i alkoholnih proizvoda u Turskoj.
Tekel evolved into the sole manufacturer and distributor of all alcohol and tobacco products in Turkey….

Taj zakon, između ostalog, zabranjuje reklamiranje duvanskih proizvoda i alkohola i ograničava prekidanje serija i filmova reklamnim blokovima.
The proposed legislation bans the advertising of tobacco and alcohol products and limits the length of commercial breaks during series and films.

Novinarki je prećeno i prošle godine, kada je pisala o ilegalnom označavanju duvanskih proizvoda.[ Facebook].
The reporter was also threatened last year when she wrote about the illegal labeling of tobacco products.[Facebook].

Zakon će, takođe, zabraniti reklamiranje duvanskih proizvoda i da duvanske kompanije sponzorišu razne događaje.
The law will also ban the advertising of tobacco products as well as sponsorship of events by tobacco firms.

Elektronske 95% bezbednije od duvanskih cigareta.
Vapor products are 95 percent safer than combustible cigarettes.

Takođe treba napomenuti da se potpuna zabrana prodaje duvanskih proizvoda i alkohola uvodi za one ispod 20 godina starosti.
It's also worth noting that a full ban on the sale of tobacco and alcohol products is being introduced for those under the age of 20.

Dokument ima za cilj unapređivanje poljoprivredne duvanske industrije, povećanje izvoza duvanskih proizvoda i unapređivanje poljoprivredne proizvodnje duvana.
The document aims to improve the agricultural tobacco industry, increase exports of tobacco products and improve agricultural tobacco production.

Pobedili ste duvansku industriju za milione dolara.
You just beat the tobacco companies for millions of dollars.

Duvanska industrija i dalje troši $20 miliona za lobiranje u Kongresu.
The tobacco industry still spends 20 million a year lobbying Congress.

Дуванске компаније су прво почеле са додавањем ментола цигарету у 1920-их.
Tobacco companies first started adding menthol to cigarettes in the 1920's.

Gospodin Rojal je duvanski magnat u ovom delu sveta.
Mr. Royle is tobacco in this neck of the woods.

Доказано је да су продукти распадања дуванског дима- најјачи отров на панкреаса.
It is proved that the decomposition products of tobacco smoke- the strongest poison to the pancreas.