Sta znaci na Engleskom DVA POGLAVLJA - prevod na Енглеском

• two chapters

Примери коришћења Dva poglavlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Prva dva poglavlja.
First two chapters.

Tako da je dovoljno i ova dva poglavlja.
It's just those two chapters.

Prva dva poglavlja.
The first two chapters.

Sutru od četrdeset dva poglavlja-.
The" Sutra of Forty- Two Chapters".

Prva dva poglavlja smo otvorili.
The first two chapters are done.

Jutros sam završila dva poglavlja.
I finished two chapters this morning.

Prva dva poglavlja smo otvorili.
We completed the first two chapters.

Pitanja za prva dva poglavlja.
Summary questions for the first two chapters.

Prva dva poglavlja smo otvorili.
We discussed the first two chapters.

Veoma sam zadovoljan konacnim otvaranjem prva dva poglavlja.
I'm pretty pleased with the first two chapters.

Uh, dva poglavlja šminke algebra.
Uh, two chapters of make-up algebra.

Mislim da je veoma razočaravajuće to što otvarate samo dva poglavlja.
So disappointed, in fact, that I only read two chapters.

Prva dva poglavlja smo otvorili.
We have covered the first two chapters.

Ovog puta, svih 28 složilo se da to budu dva poglavlja.
This time, all 28 Member States agreed on the opening of two chapters.

Dva poglavlja kasnije- on je homoseksualac.
Two chapters later, he's gay.

Ako godišnje otvorimo jedno ili dva poglavlja, to je sve, samo ne ohrabrenje.
Opening one or two chapters a year is anything but encouragement.

Dva poglavlja, po jedno za svaku stranu.
Two chapters, one for each cheek.

Već smo videli nešto od značenja krsta u poslednja dva poglavlja.
We have already seen something of the meaning of the cross in the last two chapters.

U sledeća dva poglavlja razmotrićemo četiri jaka dokaza.
In the next two chapters we will examine the evidence.

Završava sa Menderlejem u plamenu, ali su i prva dva poglavlja zaključak priče.
It ends with Manderley in flames, but the first two chapters are also the conclusion.

Ta dva poglavlja u 1. Mojsijevoj opisuju dva važna perioda u Avramovom životu.
These two chapters in Genesis describe two important periods in Abraham's life.

Reagujući na žalbu bivšeg senatora socijaldemokrata Serbana Bradisteanua--- čija je imovina pod istragom-- sud je zaključio da su dva poglavlja zakona kojim se uređuje rad ANI neustavna.
Acting on a complaint by former Social Democrat Senator Serban Bradisteanu-- whose assets are under investigation-- the court ruled that the two chapters of law regulating the ANI's activity are unconstitutional.

Ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović izjavila je da bi otvaranje dva poglavlja u junu bilo više nego zadovljavajuće, imajući u vidu trenutnu atmosferu i evropske računice u vezi sa EU, ali i sa regionom.
Serbian Minister of European Integration Jadranka Joksimovic stated that the opening of two chapters in June would be more than satisfying, having in mind the current atmosphere and European position in relation to the EU, but also with the region.

Majstorović je naglasio da je, imajući u vidu trenutnu situaciju i spor napredak u oblasti vladavine prava, kao i odnose sa ostalim zemljama u regionu, otvaranje dva poglavlja pozitivna stvar.
Mr Majstorović emphasized that having in mind the current situation and slow progress in the area of rule of law, as well as relations with other countries in the region, the opening of two chapters is a positive thing.

Da bi završila razgovore o ova dva poglavlja, Turska mora da sprovede niz mera kako bi uskladila svoje zakonodavstvo sa standardima i normama EU za te oblasti, kao i da preduzme korake da unapredi institucionalne i administrativne kapacitete nekih svojih struktura.
To complete talks on the two chapters, Turkey must implement a number of measures to bring its legislation in line with EU standards and norms in those areas, as well as take steps to improve the institutional and administrative capacity of some of its structures.

Joksimović je kazala da su u ovom trenutku sve zemlje članice EU dala saglasnost za otvaranje dva poglavlja, te da se sa sigurnošću očekuje da na Međuvladinoj konferenciji koja će se održati do kraja juna, budu otvorena poglavlja 33- budžetske i finansijske odredbe i 13 koje se tiče ribarstva.
Joksimović has said that currently all EU member states have given consent to the opening of two chapters, so that it is certain to expect chapter 33- Financial and budgetary provisions and chapter 13 on fisheries to be opened at the Intergovernmental Conference to be held by the end of June.

U prilog navedenom govori i činjenica da su, pored poglavlja 4- Slobodno kretanje kapitala, koje je danas otvoreno, u proteklom periodu otvorena i dva poglavlja u kojima je Narodna banka Srbije prvonadležna, i to poglavlje 17- Ekonomska i monetarna politika na Međuvladinoj konferenciji u decembru 2018. i poglavlje 9- Finansijske usluge na Međuvladinoj konferenciji u junu 2019.
This is substantiated by the fact that in addition to Chapter 4- Free movement of capital, which has been opened today, the previous period saw the opening of two chapters in which the NBS is the lead institution, i.e. Chapter 17- Economic and monetary policy at the Intergovernmental Conference in December 2018 and Chapter 9- Financial services at the Intergovernmental Conference in June 2019.

Прочитала сам јој два поглавља бајке, никако да заспи.
I've read her two chapters, now. She refuses to go to sleep.

Прочитајте два поглавља књиге поглавља..
Read two chapters of a chapter book.

Била су то два поглавља која су била напросто предуга.".
There were two chapters that were simply way too long.”.