Примери коришћења Dva poklona на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dva poklona.
Zapravo, dva poklona.
Actually, two presents.Dva poklona.
Two presents.Donela sam ti dva poklona.
I brought you two gifts.Dva poklona odjednom, lokomotiva i žena!
Two gifts in one- a steam engine, and a woman!Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
mali poklonnajbolji poklonsvadbeni poklonrođendanski poklonidealan poklonnajlepši poklondivan poklonposeban poklonбожићни поклонnajveći poklon
Више
Употреба са глаголима
Doneo sam ti dva poklona.
I've brought you two presents.Pošto ti ja nisam samo otac nego iprijatelj… imam za tebe dva poklona.
Since I'm both your father andyour friend…-… Ihadto getyou two presents.Da ste vi dva poklona od Boga.".
That you are two gifts from God.Juče su mi stigla dva poklona.
Today I received two presents.Moram kupiti dva poklona i jedan uzeti natrag?
I have to buy two gifts now and take one back?Jutros sam otvorio dva poklona.
I opened two gifts today.Imam dva poklona od tvog muža i mislim da bi volela da ih vidiš.
I have two presents from your husband and I think you would apperciate seeing these.Juče su mi stigla dva poklona.
I have two gifts for you today.Pisao mi je na Božić nakon operacije irekao je:" Otac mi je poslao dva poklona ove godine. Prvo, držač CD-ova sa motorom koji mi i nije baš potreban, ali znam da mi ga je poklonio da proslavi činjenicu da živim samostalno i da imam posao koji volim.
He wrote me a letter theChristmas after the surgery, and he said,"My father sent me two presents this year, First, a motorized CD rack from The Sharper Image that I didn't really need, but I knew he was giving it to me to celebrate the fact that I'm living on my own and have a job I seem to love.Jutros sam otvorio dva poklona.
I opened two gifts this morning.Sada kad ste par,ne dobijamo više dva poklona?
Now that you're a couple,we don't get two gifts?Slobodne reportaže" sa Sali Lengston Stigla su nam dva poklona adresirana na vas, ljubitelji slobode.
The Liberty Report" with Sally Langston. Two gifts have arrived, addressed to you, Lovers of Liberty.Jutros sam otvorio dva poklona.
This morning, I opened two gifts.Za uzvrat, šaljem ti dva poklona.
In return I send you two presents.Jutros sam otvorio dva poklona.
I opened two gifts from God this morning.Bo' er, od kumova imaš dva poklona.
Bo'er, Godfather's got two gifts for you.Vidite, g. Deda Mraze,mi mislimo da su dva poklona previše.
Look, Mr. Santa Claus,we think two presents are too much.Постоје два поклона која требамо дати нашој деци….
There are two gifts we should give our children;Два поклона ће бити понуђена када наручите.
Two gifts will be offered when you order.Можете комбиновати два поклона у једном.
Thus you have two gifts in one.То су само два поклона.
So those are two gifts.Купујете обе и имате две поклон картице вредне 150, 10 долара укупно.
You buy both and have two gift cards worth $150.10 total.Ова два поклона вреди рећи“ да”- посебно пошто их можете користити сваког дана, чак и ако не користите остатак система.
These two gifts are worth saying“yes” alone- especially since you can use every day, even if you do not use the rest of the system.Постоје два поклона која требамо дати нашој деци… један су корени, а други крила.
There are two gifts we should give our children; one is roots and other is wings.”.Ова два поклона вреди рећи“ да” сама- поготово што их можете користити сваког дана, чак и ако никада не користите остатак система иако смо сигурни да ће вам се свидјети.
These two gifts are worth saying“yes” alone- especially since you can use every day, even if you do not use the rest of the system.
