Sta znaci na Engleskom DVOJE STRANACA - prevod na Енглеском

• two strangers
• two foreigners
• two outsiders

Примери коришћења Dvoje stranaca на Српском и њихови преводи на Енглески

Dvoje stranaca u baru.
Two strangers in a bar.

Našli smo dvoje stranaca.
We've found two strangers.

Dvoje stranaca, jedan par.
Two strangers. One couple.

Za njega su oni samo dvoje stranaca.
They're just two strangers to him.

Dvoje stranaca koji se razumeju.
Two strangers to each other.

Potrebni su nam ono dvoje stranaca.
The two alien creatures are needed. where are they?

Dvoje stranaca slučajno spojeni.
Two women cursing casually together.

Straža je uhvatila dvoje stranaca kod kolibe.
The guards caught two outsiders near the cabin.

Dvoje stranaca slučajno spojeni.
Two identical strangers meet accidentally.

Pre dva meseca poginulo je dvoje stranaca.
Two months ago, there were two foreigners who died.

Dvoje stranaca koji se razumeju.
Two strangers who know each other very well.

Postoji očigledna privlačnost između dvoje stranaca.
There is an instant attraction between the two strangers.

Dvoje stranaca koji se razumeju.
Even two strangers who do not know each other.

Bili smo dva sveta, dvoje stranaca, čija je jedina.
They were the only ones, two outsiders, were the only ones.

Dvoje stranaca su povezani na bizaran način.
Two Strangers connect in bizarre way.

Postoji očigledna privlačnost između dvoje stranaca.
There's clearly an attraction there between these two strangers.

Kriješ dvoje stranaca bez pasoša.
You are harboring two foreigners without passports.

Zašto bi riskirati živote od svojih prijatelja i obitelji za dvoje stranaca?
Why would you risk the lives of your friends and family for two strangers?

Hej, vas dvoje stranaca, šta radite ovde?
Hey, you two strangers, what are you doing here?

Imati mogućnosti buke i otklanjanja svetlosti biće ključno za očuvanje mira između dvoje stranaca.
Having noise and light-cancelling options will be key to keeping the peace between two strangers.

Dvoje stranaca su povezani na bizaran način.
Two strangers find themselves linked in a bizarre way.

Ovo baš i nije način kako bi se dvoje stranaca trebalo upoznati u pustinji.
This is not the way two strangers get to know each other on the average desert.

Samo dvoje stranaca koji se spremaju da.
There's just two strangers standing in a room,- getting ready to…- No.

A onda, decenijama kasnije, u hiljadama kilometara dalekom Njujorku, pogledi dvoje stranaca susrešće se u jednoj sekundi- sekundi koja je dovoljna za prepoznavanje….
Then, decades later, thousands of miles away in New York, there's an inescapable glance of recognition between two strangers.

I tu smo, dvoje stranaca u vladinom vozilu.
And here we are, two foreigners in a government vehicle.

Mogle bi se uznemiriti ako ih dvoje stranaca bude ispitivalo. Ne mogu to da dozvolim.
Being questioned by two strangers could be disturbing, possibly even damaging.

Dvoje ljudi, dvoje stranaca, ušli su u moj život i promenili ga.
Two people, two strangers, came into my life and changed it.

Šta bi bilo da smo sreli na ulici, samo dvoje stranaca, umesto što mi uvek zabranjuješ stvari a ja moram da se nadmudrujem s tobom?
What if we had met on the street, just 2 strangers, instead of you always telling me no and me having to outsmart you?

Процедура је прилично једноставна- двоје странаца смењује се у постављању 36 питања која постају све личнија, а затим ћутке зуре једно другом у очи четири минута.
So the procedure is fairly simple: two strangers take turns asking each other 36 increasingly personal questions and then they stare into each other's eyes without speaking for four minutes.

Паметни коментари са смијешним наљепницама могли би помоћи двоје странаца да сломе лед и упознају се.
Smart comments accompanied with funny stickers could help two strangers break the ice and get to know each other.