Sta znaci na Engleskom ENDOKRINI SISTEM - prevod na Енглеском

• endocrine system

Примери коришћења Endokrini sistem на Српском и њихови преводи на Енглески

Prati svoj endokrini sistem.
Follow your endocrine system.

Endokrini sistem je takođe od uticaja.
The endocrine system also suffers.

I dalje mislim da je endokrini sistem.
I still think it's the endocrine system.

Endokrini sistem je takođe od uticaja.
The endocrine system is more influenced.

Nitko ne sme da ode dok ne savladamo endokrini sistem.
Nobody leaves till we make the endocrine system our bitch.

Endokrini sistem upravlja hormonima i metabolizmom.
The endocrine system manages hormones and metabolism.

Ona loše utiče na endokrini sistem i izaziva poremećaj hormona.
Affect the endocrine system causing hormonal disruption.

Endokrini sistem upravlja hormonima i metabolizmom.
The endocrine system regulates hormone balance and metabolism.

Može da podstakne endokrini sistem i poboljša srčane mišiće.
It can energize the endocrine system and enhance the heart muscles.

Endokrini sistem upravlja hormonima i metabolizmom.
The endocrine system controls the metabolism and the hormones.

Reiki vrši uticaj na ljudski organizam neposredno kroz energetski kanal i biopolje, a takođe i kroz endokrini sistem.
Reiki influences human organism immediately through energetic channel and biofield, and also through endocrine system.

Endokrini sistem ove žene pokazuje visoki nivo testosterona.
This woman's endocrine system showed high levels of testosterone.

Što je manje varenja pre nego što hrana dođe u tanko crevo, veće se opterećenje stvara po endokrini sistem.
The less digestion that takes place before food reaches the small intestine the greater the stress placed on the endocrine systems.

Njenov endokrini sistem je bio u mnogo lošijem stanju nego vaš.
His endocrine system was considerably more compromised than yours.

Ovo može da suprotstavimo se smanjivati nivoa endogenog testosterona zbog Superdrol je supresivnu efekat na endokrini sistem.
This can counteract diminishing levels of endogenous testosterone due to Superdrol's suppressive effect on the endocrine system.

Iza scene, endokrini sistem neprestano diriguje ovim promenama.
Behind the scenes, the endocrine system works constantly to orchestrate these changes.

Komercijalni dezodoransi često sadrže hemijske arome koje ometaju hormone, apsorbuju se u kožu i ometaju endokrini sistem.
Commercial deodorants often contain hormone-disrupting chemical fragrances that absorb into the skin and disrupt the endocrine system.

Ali većinu vremena, endokrini sistem uspeva da održava naša tela u ravnoteži.
But most of the time, the endocrine system manages to keep our bodies in a state of balance.

Izlaganjem miliona ćelija blagovremeno hormonima u pažljivo regulisanim količinama, endokrini sistem predvodi masovne promene unutar tela.
By exposing millions of cells at a time to hormones in carefully-regulated quantities, the endocrine system drives large-scale changes across the body.

Činjenica je da oni remete endokrini sistem što može prouzrokovati reproduktivna i neurološka oštećenja.
Pthalates disrupt the endocrine system, which can cause reproductive and neurological damage.

Promene pritiska, smera vetra, vlažnost, deluju na naše telo, nervni sistem, endokrini sistem, naš kardiovaskularni sistem..
Changes in the barometric pressure, wind direction, humidity, all affect our bodies, our nervous systems, our endocrine systems, our cardiovascular systems..

Endokrini sistem je izuzetno osetljiv, a svaka narušenost njegove ravnoteže može ozbiljno ugroziti vaše zdravlje.
The endocrine system is extremely sensitive, and any disruption of its balance can seriously endanger your health.

U zdravom telu, svaki od ovih vrtloga vrti se velikom brzinom dozvoljavajući da vitalna životna energija takođe zvana prana ili“ eterična energija”, teče naviše kroz endokrini sistem.
In a healthy body, each of these vortexes revolves at great speed, permitting vital life energy, also called prana or etheric energy, to flow upward through the endocrine system.

Endokrini sistem se oslanja na interakciju tri elementa kako bi obavio svoj posao: žlezda, hormona, i biliona ćelijskih receptora.
The endocrine system relies on interactions between three features to do its job: glands, hormones, and trillions of cell receptors.

Utvrđeno je da sintetički ksenoestrogeni kao što su PCB, BPA i ftalati imaju estrogenske efekte na žive organizme i da im poremete endokrini sistem“, objašnjava doktor Juri Krutčev koji je učestvovao u eksperimentu i dodaje.
Synthetic xenodioestrogens such as PCBs, BPAs and phthalates have proved to have estrogenic effects on living organisms and positively disrupt the endocrine system,“explains Dr. Yuri Krutchev, who took part in the experiment.

Utiče na balans endokrinog sistema, posebno na tiroidnu žlezdu.
It has a balancing effect on the endocrine system, especially the thyroid.

Ендокрини систем је подложан штетним ефектима током узимања таблета.
The endocrine system is susceptible to adverse effects throughout the course of taking pills.

Na reakcijama nervnog i endokrinog sistema.
This prompts responses within the nervous and endocrine systems.

Присуство хормонских болести- дијабетес, ендокриног система, јетре, гојазност;
Presence of hormonal diseases- diabetes, endocrine system, liver, obesity;

Због тога, нервни, срчани и ендокрини системи функционишу нормално.
This means that the nervous, cardiovascular and endocrine systems work smoothly.