Sta znaci na Engleskom ENERGETSKE KOMPANIJE - prevod na Енглеском

• energy companies
• energy company

Примери коришћења Energetske kompanije на Српском и њихови преводи на Енглески

Energetske kompanije daju osiguranja.
The energy company gave assurances.

Radi na bezbednosnim razmatranjima za energetske kompanije.
He does security consulting for energy companies.

Energetske kompanije, banke i industrijske firme imale su od petka najteže gubitke.
Energy companies, banks, and industrial firms took some of the worst losses.

Pad cena nafte primorao je energetske kompanije da smanje proizvodnju.
Plummeting oil prices forced energy companies to slash production.

U SAD, energetske kompanije su, deveti mesec zaredom, smanjile broj bušotina, na najniži nivo od januara prošle godine.
In the U.S., energy companies cut drilling rigs for a ninth month in a row to the lowest level since January last year.

Tehnološke kompanije su povratile neke gubitke koje od dan ranije, ali energetske kompanije i banke su skliznule.
Technology companies recovered some of the losses they took a day earlier, but energy companies and banks slipped.

Zbog Kristofera, druge energetske kompanije razmatraju metan kao alternativu.
And because of Christopher, other energy companies are looking into methane as an alternative.

Lepota prirode može privući turiste“, izjavio je Eksi za SETimes.„ Ako se brane izgrade, energetske kompanije su jedine koje će praviti novac.“.
The beauty of the nature can attract tourism," Eksi told SETimes."If the dams are constructed it is only energy companies that will make money.".

Kandidati moraju da budu energetske kompanije sa godišnjim obrtom od najmanje 400 miliona evra.
Candidates must be energy companies with an annual turnover of at least 400m euros.

Antić je ocenio da je Vlada Srbije, zajedno sa Međunarodnim monetarnim fondom i Svetskom bankom, uspela da napravi velike iskorake kada su u pitanju energetske kompanije.
Antic estimated that the Government of Serbia, together with the IMF and the World Bank, managed to make significant progress when it comes to energy companies.

Navodi se da Srbija mora pod hitno da registruje i licencira dve srpske energetske kompanije koje bi trebalo da se osnuju na Kosovu.
Serbia needs to register and license the two Serbian energy companies to be established in Kosovo as a matter of urgency.

Kineske državne energetske kompanije pokušavaju da promovišu svoju domaću nuklearnu tehnologiju i sklope energetske sporazume širom sveta.
Chinese state-owned energy companies have been attempting to promote the country's homegrown nuclear technology and strike energy deals worldwide.

Trenutno Rusija može da se pozajmljuje na tržištu kapitala EU i SAD uprkos zapadnim sankcijama, a potom može da podrži banke u Kremlju i energetske kompanije koje to više ne mogu da rade“.
At present, Russia can borrow in EU and U.S. capital markets despite Western sanctions and then can support the sanctioned Kremlin-linked banks and energy companies that can no longer do so.

Zelene energetske kompanije se okreću jezerima, močvarama, barama i kanalima gledajući u njima pogodno zemljište za izgradnju fotonaponskih ploča koje gutaju sunčevu svetlost.
Clean energy companies are turning to lakes, wetlands, ponds, and canals as building grounds for sunlight-slurping photovoltaic panels.

Na predmetnoj lokaciji obezbediće se i prostor za dalje širenje energetske kompanije Ecotricity, čiji je osnivač takođe i predsedavajući kluba Forest Green Rovers.
The place will also supply room for the continued expansion of energy company Ecotricity, whose founder Dale Vince is also the chairman of Forest Green Rovers.

Američke energetske kompanije zainteresovane su za eksploataciju prirodnog gasa u Ukrajini, izjavio je savetnik predsednika SAD za nacionalnu bezbednost Džon Bolton.
Us energy companies may be interested in the extraction of natural gas in Ukraine, said the Advisor to the US President for homeland security John Bolton.

Predstavnici zemalja u regionu, zvaničnici, investitori i energetske kompanije učestvuju na forumu koji je fokusiran na razvoj balkanskih naftnih rezervi.
Representatives of countries from the region, officials, investors and energy companies are taking part in the forum, which is focusing on development of Balkan oil reserves.

Energetske kompanije, uključujući EksonMobil, francuski Total i italijanski Eni, imaju dozvolu za obavljanje istraživačkog bušenja u vodama gde Kipar ima isključiva ekonomska prava.
Energy companies including ExxonMobil, France's Total and Italy's Eni are licensed to carry out exploratory drilling in waters where Cyprus has exclusive economic rights.

Svaki investicioni projekat„ Elektroprivrede Srbije“ obuhvata mere unapređenja zaštite životne sredine, kao deo odgovornog i održivog poslovanja najveće srpske energetske kompanije.
Every investment project of Elektroprivreda Srbije(EPS) encompasses measures to advance environmental protection as part of the responsible and sustainable operations of Serbia's largest energy company.

Uz pomoć administracije Burse i energetske kompanije Sojut Konstrakšn end endžinering iz Ankare, selo je počelo da gradi vetrenjaču u julu 2008. godine.
With the help of the Bursa administration and Ankara based energy company Soyut Construction and Engineering, the village began building the windmill in July 2008.

Američki Sekretarijat za unutrašnju bezbednost i Federalni istražni biro upozorili su energetske kompanije krajem juna da neidentifiovani hakeri ciljaju nuklearne, energetske i sektore kritične infrastrukture.
The U.S. Department of Homeland Security and the FBI had alerted the energy companies in late June that unidentified hackers were targeting the nuclear, power and critical infrastructure sectors.

Jedino energetske kompanije, Poljsko udruženje banaka, Unija preduzetnika i poslodavaca, kao i Konfederacija Levijatan, imaju predstavnike u Briselu i slede EU procedure i zakonodavne mehanizme.
Only energy companies, the Polish Bank Association, the Union of Entrepreneurs and Employers as well as the Confederation of Lewiatan have representatives who follow the EU procedures and legislative mechanisms.

Pet klimatskih aktivista, članova Climate Direct Action obavestili su energetske kompanije čiji su gasovodi bili prekinuti i na internetu su objavili video zapise svog protesta i strpljivo čekali da budu uhapšeni.
The activists notified the energy companies whose pipelines were being disrupted and posted videos of their protest online and waited patiently to be arrested.

Potom su 13. jula energetske kompanije zemalja koje učestvuju u Nabuku-- Austrija, Bugarska, Mađarska, Rumunija i Turska-- potpisale međuvladin sporazum u Ankari, dajući dodatni podsticaj projektu.
Then, on July 13th, the energy companies of the countries participating in Nabucco-- Austria, Bulgaria, Hungary, Romania and Turkey-- signed an intergovernmental agreement in Ankara, giving a further push to the project.

Kompanije poput danske energetske grupe Orsted, španske energetske kompanije Iberdrola i nemačke osiguravajuće kompanije Allianz bi trebalo da se obrate okupljenima zajedno sa mnogim vladinim zvaničnicima prema agenda ovog događaja.
Companies such as Danish power group Orsted, Spanish energy company Iberdrola and German insurer Allianz are due to speak alongside governments at the one-day gathering, according to a draft agenda.

Anders Stouge iz energetske kompanije Danska energija( Dansk Energi) reagovao je na Rasmusenovu najavu tvitujući da je" sektor električne energije sreman da podrži postepeni prestanak prodaje kola na dizel i benzin" i dodao da industrija mora da isporuči neophodnu infrastrukturu.
Anders Stouge of energy company Dansk Energi reacted to Rasmussen's announcement by tweeting that“the electricity sector is ready to support the phasing out of sales of petrol and diesel cars”, adding that the industry must supply the necessary infrastructure.

Jildiz je rekao da su turske energetske kompanije spremne da ulažu u Hrvatsku, pozivajući tehnički tim iz Hrvatske da istraži mogućnosti za saradnju početkom sledeće godine.
Yildiz said Turkish energy companies are ready to invest in Croatia, inviting a technical team from Croatia to explore co-operation opportunities early next year.

Са једне стране, америчке енергетске компаније уштеделе су милијарде долара куповином руског уранијума.
Energy companies, in turn, have saved billions of dollars by buying Russian uranium.

Međunarodna energetska kompanija E.
International energy company E.

Енергетске компаније истражују нова налазишта гаса и нафте.
Energy companies are exploring new oil and gas fields.