Sta znaci na Engleskom FRANCUSKU REVOLUCIJU - prevod na Енглеском

• french revolution

Примери коришћења Francusku revoluciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Francusku revoluciju.
French revolution.

Tačno pred Francusku revoluciju.
Prior to the french revolution.

Francusku revoluciju.
The French Revolution.

Tačno pred Francusku revoluciju.
Or before the French Revolution?

Francusku revoluciju je izazvao skok cene hleba.
The French Revolution was tied to a spike in the price of bread.

Tačno pred Francusku revoluciju.
Just before the French Revolution.

Evropska periferija koja tada nije ni čula za Francusku revoluciju.
At that age we hadn't heard about the French Revolution.

Kada su doživeli Francusku revoluciju, građani su postali slobodni ljudi, oslobođeni tradicija i crkve, hvalili su slobodu, jednakost i bratstvo.
When they experienced the French Revolution, citizens became free people, detached from their traditions and the church; they praised Liberty, Equality and Fraternity.

Zar ste zaboravili Francusku Revoluciju?
Have you forgotten the French revolution?

Ipak, ja sam bio sasvim uznemiren kad sam video da Trockisti i Pivertisti proklamuju Francusku revoluciju.
Still, i was quite alarmed to see trotskyists and pivertists proclaiming the french revolution.

I sada imate Drugu Francusku Revoluciju.
And now you have the Second French Revolution.

Podsetimo se da je zgrada CK za rumunsku revoluciju bila isto što i Bastilja za Francusku revoluciju.
If you will indulge me, The C.C. Building was for the romanian revolution What the Bastille was for the French revolution.

Ovo je rekao vezano za Francusku revoluciju:" Od porobljenih ljudi, pesama, pevanja i zahteva, knezovi i vlastela biće u zatvorima.".
For instance, he predicted the French Revolution over 200 years before it happened in a quatrain that reads:“From the enslaved people, songs, chants and demands, the princes and lords are held captive in prisons.

Čudno kako ste svi izabrali Francusku revoluciju.
It's strange how you'd all choose the French revolution.

Oni sada vide Francusku revoluciju, Tomasa Džefersona i ljude u svilenim dokolenicama sa napuderisanim perikama- vide ljude koji ne znaju šta su atomi ili šta je to gen, i koji prave struju tako što trljaju komad ćilibara o krzno, usput misleći da je to neverovatan trik.
They're watching the French Revolution and Thomas Jefferson and people in silk stockings and powdered wigs--people who don't know what an atom is, or a gene, and who make their electricity by rubbing a rod of amber with a piece of fur and think that's quite a trick.

Ti si nameravao da nacrtaš celu Francusku revoluciju.
You were going to draw the entire French Revolution.

Prošli su vekovi otkad je Izabo Sen Kroa preživela Francusku revoluciju.
It has been centuries since Isabeau St. Croix survived the French Revolution.

Nostradamus je svoju knjigu predviđanja napisao još 1555. godine, a navodno je uspešno prorekao veliki požar u Londonu iz 1666, Francusku revoluciju iz 1789, uspon Napoleona, uspon Hitlera, ubistvo Džona Kenedija i čak 11. septembar 2001. godine.
Nostradamus, whose predictions were published in 1555 based on some quatrains written by him in 942, is the one who predicted the great fire from London in 1666, the French Revolution from 1789, Napoleon and Hitler's ascension, JFK's assassination, and even the 9/11/2001 events.

Prošli su vekovi otkad je Izabo Sen Kroa preživela Francusku revoluciju.
It's been centuries since Isabeau St. Croix barely survived the French Revolution.

Časni sude, kao mlad i uspešan vojni zapovednik, Napoleon je u potpunosti podržavao Francusku revoluciju i njene ideale o slobodi, jednakosti i bratstvu.
Your Honor, as a young and successful military officer, Napoléon fully supported the French Revolution, and its ideals of liberty, equality, and fraternity.

Oprostiću ti što si poistovetila inkviziciju i francusku revoluciju….
He would be willing to defend both the Spanish Inquisition and the French Revolution.

Šta je Francuska revolucija?
What was The French Revolution?

Šta je Francuska revolucija?
What is French Revolution?

Nakon izbijanja Francuske revolucije 1789, Evropom je zavladao haos.
After the French Revolution erupted in 1789, Europe was thrown into chaos.

To je rečeno nakon haosa Francuske revolucije. Dakle, jednom kada uvidite.
This was after the chaos of the French Revolution.

Šta je Francuska revolucija?
What's the French Revolution?

Šta je Francuska revolucija?
What Is The French Revolution?

Reci mi šta znaš o Francuskoj revoluciji!
Forget everything you know about the French Revolution.

Da je uspelo, možda bi se zvala Treća Francuska Revolucija.
If it did work, it might have been called the Third French Revolution.

Jedna od njih je Francuska revolucija.
The first one is the French Revolution.