Sta znaci na Engleskom FUNDAMENTALNOM - prevod na Енглеском

• fundamental

Примери коришћења Fundamentalnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Dakle, tu se radi o fundamentalnom nerazumevanju stvari.
This betrays a fundamental misunderstanding of the issues.

Sada je to klasa, zahvaljujući Mardžinom fundamentalnom radu.".
Now it's a class of objects, thanks to Margy's fundamental work.”.

Na ovom fundamentalnom nivou, religija, nacionalnost, kultura i jezik ne prave nikakvu razliku.
On this fundamental level, religion, ethnicity, culture and language make no difference.

Koliko god trajalo, potrebno je razrešiti to na fundamentalnom nivou.
No matter how long it takes, it needs to be resolved on a fundamental level.

Primoran sam da prihvatim da je, na fundamentalnom kvantnom nivou, stvarnost zaista nepoznata.
I'm forced to accept that, at the fundamental quantum level, reality is truly unknowable.

Ona razrešava probleme za ljude s ciljem da ih spasi na fundamentalnom nivou.
It resolves problems for people for the purpose of saving them on a fundamental level.

Na fundamentalnom nivou oni znaju da nijedno biće na bilo kom nivou ne može nauditi Fa-ispravljanju.
On a fundamental level they know that no being at any level can harm the Fa-rectification.

To bi mogla da bude Nemačka- ali to ne pomaže drugim zemljama u fundamentalnom smislu.
It might be Germany- but that doesn't help those countries at a fundamental level.

Ego stalno bije bitku sa Svetim Duhom na fundamentalnom pitanju o tome šta je naša funkcija.
The ego does constant battle with the Holy Spirit on the fundamental question of what your function is.

Could ova dva veoma različite grupe čestica biti povezan u nekom fundamentalnom način?
Could these two very different groups of particles be connected in some more fundamental way?

Ali na fundamentalnom nivou, oni nisu odustali od ranijih stvari, i svoje vezanosti za religiju.
But on a fundamental level they have not given up the stuff from before or their attachment to religion.

Firme ne zarađuju od izazivanja društvenih problema, bar ne u nekom fundamentalnom smislu.
Business does not profit from causing social problems, actually not in any fundamental sense.

Ne bi bilo ničeg nepoželjnog u još jednom fundamentalnom ponovljenom razmatranju kao odgovoru na nedavne događaje.
There would then be nothing unwarranted about another fundamental rethink in response to recent events.

Ja sam došao jer je trebalo rešiti mnoge, mnoge probleme na fundamentalnom nivou.
It was because there were many, many problems that needed to be resolved on a fundamental level that I came.

Nasa startegija pocinje sa jednom fundamentalnom istinom… svaki glas od svakog stanovnika zasluzuje da bude izbrojan.
Our strategy begins with one fundamental truth… every vote from every citizen deserves to be counted.

Strogo govoreći, u kritičnim momentima na delu je vaše sopstveno biće na fundamentalnom nivou.
Strictly speaking, at critical moments it is one's self at the fundamental level that is at work.

Mnoge od prirodnih katastrofa ljudi su prouzrokovane fundamentalnom štetom koju je nauka nanela.
Many of mankind's natural disasters were caused by the fundamental damage science has done.

Umesto toga, uđite u sledeću trgovinu jedino ako su zadovoljeni uslovi Vaše strategije i ako je ona u skladu sa tehničkom i fundamentalnom analizom.
Instead, enter another trade only when the rules of your strategy are met and if technical and fundamental analysis agrees.

Učitelj: Ako učenici Dafe mogu ispravno da rade stvari, i pod uslovom da nemaju jake vezanosti ili stvari za koje su vezani na fundamentalnom nivou, onda neće biti nikakvih problema.
Teacher: If Dafa disciples can do things righteously, and provided they don't have strong attachments or things they are attached to on a fundamental level, then there won't be any problems.

Učitelju, da li biste mi molim vas rekli šta to znači zaista ukloniti vezanosti na fundamentalnom nivou?
Master, could you please tell me what it means to truly remove attachments at a fundamental level?

Нема фундаменталне разлике између њих.
There is no fundamental difference between them.

Epizodni predosećaj je fundamentalna sposobnost, ključni deo svakodnevnog života.
Episodic foresight is a fundamental, crucial part of daily life.

Читање је фундаментално партнерство са устимом, што омогућава слободан приступ 50 класичним е-књигама.
Reading is Fundamental partnered with ustyme to allow free access to 50 classic ebooks.

Ovo su zaista fundamentalne promene koje se sada dešavaju.
It's really a fundamental change that is happening.

Психолози зову фундаменталну грешку приписивања.
The psychological term is Fundamental Attribution Error.

To je fundamentalni razlog zašto ne vežbati dva načina kultivacije.
This is the fundamental reason for not practicing two cultivation ways.

Imali su fundamentalno neslaganje oko pristupa.
They had a fundamental disagreement on approach.

Док калијум постаје фундаментални минерал за здравље нашег срца.
While, potassium, it becomes a fundamental mineral for the health of our heart.

Превод игра фундаменталну улогу у процесу комуникације између људи различитих језика.
Translation plays a fundamental role in the communication process between people of different languages.

Прави углови су фундаментални у Еуклидовим елементима.
Right angles are fundamental in Euclid's Elements.