Sta znaci na Engleskom GALAMU - prevod na Енглеском

• noise
• fuss
• racket
• noises
• ruckus
• shouting

Примери коришћења Galamu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne pravi galamu.
Don't make a fuss.

Zato što sam alergična na sunce, gužvu i galamu.
I'm allergic to crowds and noise.

Čujem galamu napolju.
And I hear noises outside.

Da zaustavite galamu?
Stop this racket?

Čula sam galamu i pogledala kroz prozor.
I heard a noise and looked out the window.

Ne slušaj galamu.
Don't listen to the noise.

Ko god da pravi galamu bice bijen sa stapom.
Whoever is making noise will be beaten with a stick.

Ne podnosim tu galamu.
I can't stand that racket.

Džeret je digao galamu na policijsku upravu.
Jarret's been kicking up a fuss at the county level.

Posle smo čuli galamu.
But then we heard a noise.

Oni dižu toliku galamu za svaki gutljaj.
They make such a fuss about every sip.

Zašto pravite galamu?
Why is everyone making a ruckus?

Uz svu galamu, policija samo što nije došla.
With all the ruckus, the cops should be here any minute.

Ljudi prave galamu.
People are making noises.

Opet smo imali galamu od Mis Posy o njenom obrazovanju.
We've had more fuss from Miss Posy about her education.

Imam ritam i galamu.
I have the beat and shouting.

Da, pa, stvara galamu, ali imam ga namjeru ušutkati.
Yes, well, he's making noises, but I intend to head him off.

Nema razloga za galamu.
There is no reason for a noise.

Ignoriraš galamu, vrištanje, pretvaraš se da si negdje drugdje.
Ignore the shouting, the screaming. Pretend like you're someplace else.

Kako podnosiš ovu galamu?
How can you stand this racket?

Nemoj da praviš galamu kad se vratiš.
Don't make noise when you come in.

Nisam htela da pravim galamu.
I didn't want to make a fuss.

Šta više voliš, galamu ili nešto mirnije?
Which do you prefer, noise or silence?

Mi smo narod koji voli galamu.
We are a people who like noise.

Šta više voliš, galamu ili nešto mirnije?
What do you like better, noise or quiet?

Odlazi i ne pravi više galamu.
Go ahead, make even more noise.

Očekuju kolorit, galamu i obilje svega.
What they expect is color, noise and excess.

Moja narav nije da pravim galamu.
My alarm is not making noise.

I odjednom osećaš mirise, galamu, ne znam, nekoliko umetničke slike i neke stvari.
And suddenly you recognize smell, noises, I don't know, some pictures, or some things.

Ti praviš svu galamu.
You're the one making all the fuss.