Sta znaci na Engleskom GLOBALNA EKONOMSKA - prevod na Енглеском

• global economic
• world economic

Примери коришћења Globalna ekonomska на Српском и њихови преводи на Енглески

Globalna ekonomska kriza.
The World Economic Crisis.

Upozorenje iz BIS-a: Stiže nova globalna ekonomska kriza.
Media alert: a new global economic crisis begins.

Re: Globalna ekonomska kriza.
Re: The next global economic crisis.

U medjuvremenu pogodila nas je globalna ekonomska kriza.
We are now afflicted with a global economic crisis.

Globalna ekonomska kriza nije poštedela Grčku.
The global economic crisis has not spared Greece.

Moguće je i jačanje tenzija izvan Evropa u meri u kojoj bi se pogoršala globalna ekonomska situacija.
Tensions would also rise outside Europe, as the global economic situation worsened.

Globalna ekonomska kriza otvara svet, takođe.
The global economic crisis is opening up the world as well.

Tender je raspisan u vreme kada globalna ekonomska kriza izgleda ponovo dobija na zamahu.
The tender was called at a time when the global economic crisis looks set to gain momentum again.

Globalna ekonomska kriza već se odražava i na turiste.
The world economic crisis is already affecting the arrival of tourists.

Rekli smo Rusima da je Kina samo globalna ekonomska sila, ali da još nije geopolitička supersila.
Weve told Russians that China is only a global economic power, but not a geopolitical superpower yet.

Globalna ekonomska kriza ima dosta negativnog uticaja na poslovanje.
The global economic crisis has negatively impacted many entrepreneurs.

Ekonomija Evropske unije izgubila je gotovo šest miliona radnih mesta otkako je počela globalna ekonomska kriza 2008.
European Union economies have shed almost six million jobs since the global economic crisis struck in 2008.

Ipak, današnja globalna ekonomska nevolja stvara i nove mogućnosti.
Yet, today's global economic predicament also creates new opportunities.

Predstojeći sastanak Grupe 20 biće usredsređen na mere, poput finansijskih regulativa, sa ciljem da se ponovo uspostavi globalna ekonomska stabilnost.
The upcoming G-20 meeting will focus on measures, such as financial regulation, aimed at restoring global economic stability.

Hamza: Globalna ekonomska kriza do sada nije direktno uticala na nas.
Hamza: The global economic crisis, so far, has not had a direct impact on the country.

Situacija od kraja 2008. godine, kada je svet pogodila globalna ekonomska kriza, sada se ponavlja“, rekao je Zdravković.
The situation since late 2008, when the global economic crisis struck the world, is now repeating itself," Zdravkovic said.

Globalna ekonomska kriza otežala je stvari, ali preživeli smo i gora vremena.
The global economic crisis has made things difficult but we survived worse times.

Izvršni direktor Fonda za Evropu Age Baker, objasnio je da je globalna ekonomska kriza znatno uticala na ekonomiju zemlje.
The Fund's Executive Director for Europe, Age Bakker, explained that the global economic crisis significantly affected the economy.

Globalna ekonomska kriza izazvala je vanredne parlamentarne izbore u Crnoj Gori.
The global economic crisis triggered early parliamentary elections in Montenegro.

Zvaničnici na Kosovu i u susednim balkanskim zemljama kažu da globalna ekonomska kriza utiče na lokalne ekonomije.[ Geti Imidžis].
Officials in Kosovo and neighbouring Balkan states say the global economic crisis is impacting local economies.[Getty Images].

Globalna ekonomska kriza teško je pogodila Novi Pazar u regionu Sandžaka u jugozapadnoj Srbiji.
The global economic crisis has slammed the Novopazarski Sandzak region in southwestern Serbia.

Fon der Lajen je primetila da je tokom skoro 50 godina svog članstva, EU“ stekla političko ubrzanje i podsticaj, postavši globalna ekonomska sila”.
Von der Leyen said during the almost 50 years of UK membership, the EU"has gained political impetus, and has become a global economic powerhouse".

Kakav uticaj ima globalna ekonomska kriza na obilje u Americi? 13. 05. 2014.
What impact does the global economic crisis have on abundance in America? 13.05.2014.

Svojim angažovanjem u ovom telu UN nastojaćemo da damo maksimalan doprinos, u skladu sa svojim mogućnostima, iznalaženju rešenja za ključna globalna ekonomska, socijalna i ekološka pitanja.
By our engagement in this UN body, we will endeavour to make our maximum contribution, within the limits of our possibilities, and to find solutions for key global economic, social and environmental concerns.

Globalna ekonomska kriza i nedostatak sredstava naterali su Univerzijadu da smanji obim manifestacija.
The global economic crisis and a shortage of funds forced Universiade to scale back events.

To sada izgleda verovatno da će Yuan biti formalno primljen u“ special drawing rights”(“ specijalna prava vučenja“) korpe valuta IMF-a krajem meseca, što bi označilo prekretnicu u naporima kine da postane globalna ekonomska sila.
It now looks likely the yuan will be formally admitted to the IMF's“special drawing rights” currency basket at the end of the month, which would mark a milestone in China's efforts to become a global economic power.

Globalna ekonomska kriza pogodila je izvoz iz Svazilenda, te je pad prihoda odveo ovu zemlju u krizu.
The global economic crisis hit Swaziland exports hard and declining revenue has pushed the country into fiscal crisis.

Najmanje 445 milijardi dolara je izgubljeno prošle godine, što je skok od 30 procenata u odnosu na situaciju od pre svega tri godine, pokazala je globalna ekonomska studija, a Ministarstvo finansija SAD je nedavno sajber napade okarakterisalo kao jedan od najvećih rizika za američki finansijski sektor.
At least US$445 billion was lost last year, up around 30 per cent from just three years earlier, a global economic study found, and the Treasury Department recently designated cyberattacks as one of the greatest risks to the US financial sector.

Globalna ekonomska kriza uticala je na povećanje cena žitarica, kažu vlasti, što je uzrokovalo povećanje cena njihovih nusproizvoda.
The global economic crisis influenced the price increase for grain, authorities say, causing the cost of its byproducts to rise.

Najmanje 445 milijardi dolara je izgubljeno prošle godine, što je skok od 30 procenata u odnosu na situaciju od pre svega tri godine, pokazala je globalna ekonomska studija, a Ministarstvo finansija SAD je nedavno sajber napade okarakterisalo kao jedan od najvećih rizika za američki finansijski sektor.
At least $445 billion was lost last year, up around 30 percent from just three years earlier, a global economic study found, and the Treasury Department recently designated cyberattacks as one of the greatest risks to the American financial sector.