Sta znaci na Engleskom GLOBALNA FINANSIJSKA - prevod na Енглеском

• global financial
• world financial

Примери коришћења Globalna finansijska на Српском и њихови преводи на Енглески

Globalna finansijska kriza.
A global financial crisis.

U međuvremenu, desila se globalna finansijska kriza.
At about the same time, a Global Financial Crisis happened.

Globalna finansijska i ekonomska kriza.
Global Financial and Economic Crisis.

Ovo je prvi regionalni sastanak WEF od kada je počela globalna finansijska kriza.
This is the first regional WEF session since the global financial crisis began.

Tada nova globalna finansijska kriza.
The Next Global Financial Crisis.

Međutim, mnogi veruju da ekonomski razvoj Kosova nije održiv, zato što je zasnovan na resursima koje obezbeđuju međunarodne organizacije i na doznakama iz inostranstva-- a na oba je uticala globalna finansijska kriza.
Many believe, however, that Kosovo's economic development is not sustainable because it is based on the resources provided by international organisations and on remittances-- both of which are affected by the global financial crisis.

Globalna finansijska kriza se vratila.
Global financial crisis is coming again.

Evropska preduzeća posebno je teško pogodila globalna finansijska kriza pre deset godina, otkada njihova tržišna kapitalizacija doživljava oscilacije.
European companies were especially hard hit a decade ago by the global financial crisis, and have seen fluctuations in their market capitalisations since then.

Globalna finansijska i ekonomska kriza.
The global financial and economic crisis.

Od izbora za papu pre godinu dana Franja je nekoliko puta kritikovao nezajažljivi kapitalizam, posledice koje je ogolila globalna finansijska kriza i rastući jaz između bogatih i siromašnih čak i u razvijenim zemaljama.
Since his election a year ago, Francis has several times criticised unbridled capitalism, the excesses laid bare by the global financial crisis, and the growing gap between the rich and poor, even in developed countries.

Globalna finansijska tržišta doživela bi šok.
Global financial markets would crash.

Tada bi nova globalna finansijska kriza bila neizbežna.
A global financial crisis is inevitable.

Globalna finansijska tržišta doživela bi šok.
World financial markets will be in turmoil.

Tada bi nova globalna finansijska kriza bila neizbežna.
The global financial crisis was inevitable.

Globalna finansijska tržišta doživela bi šok.
The world financial markets will turn bullish.

Ispostavilo se da globalna finansijska ambicija ima svoju cenu.
Global financial ambition turned out to have a downside.

Globalna finansijska kriza, kaže on, pogađa zemlju.
The global financial crisis, he says, is hitting home.

Prethodna globalna finansijska kriza izbila je 2007-2008. godine.
The global financial crisis realized in 2007-2008.

Globalna finansijska kriza pogađa ekonomije jugoistočne Evrope.
The global financial crisis is hammering SEE economies.

Poslovne vesti: Globalna finansijska kriza utiče na zemlje Jugoistočne Evrope.
Business: Global financial crisis affects SEE economies.

Ali globalna finansijska kriza nas je uskoro probudila iz sna.
The global financial crisis woke us from our dream.

Prethodna globalna finansijska kriza izbila je 2007-2008. godine.
In the recent past, there was a global financial crisis in 2007-2008.

Globalna finansijska kriza je razgolitila slabosti evra.
The global financial crisis has revealed weaknesses in the financial system.

Međutim, globalna finansijska kriza učinila je ovu strategiju neodrživom.
But the global financial downturn has made that strategy unsustainable.

Kako je globalna finansijska kriza uticala na poslovanje u oblasti kartičarstva?
How has the global financial crisis affected the garment industry?

Globalna finansijska kriza jeste uticala na doznake, ali to je sada završeno.
The global financial crisis did have an impact on remittances, but that is now over.

Globalna finansijska kriza i budžetski deficit Bugarske doveli su do njegovog otkazivanja.
The global financial crisis and Bulgaria's own budget deficit prompted the cancellation.

Globalna finansijska kriza pogodila je proizvodnju čelika u Albaniji, izvestili su mediji u sredu( 17. decembra).
The global financial crisis hit Albanian steel production, media reported on Wednesday(December 17th).

Globalna finansijska kriza negativno je uticala na kosovsku ekonomiju i kvalitet portfolija bankarskih kredita.
The global financial crisis adversely affected the Kosovo economy and the quality of bank loan portfolios.

Globalna finansijska kriza pogodila je albanski transportni sektor, javili su lokalni mediji u četvrtak( 12. februara).
The global financial crisis has hit Albania's transport sector, local media reported on Thursday(February 12th).