Sta znaci na Engleskom GLOBALNOJ MREŽI - prevod na Енглеском

• global network
• global web

Примери коришћења Globalnoj mreži на Српском и њихови преводи на Енглески

Lokalni biznis na globalnoj mreži.
Local business part of a Global network.

U današnje vreme, nezamislivo je da niste prisutni na internetu, najvećoj globalnoj mreži.
This days, it's inconceivable that you are not present on the Internet, the largest global network.

Fabrika u Nišu jedna je od najmodernijih u globalnoj mreži fabrika kompanije PMI.
The Niš factory is one of the most advanced operations in PMI's global network of factories.

Zahvaljujući našoj globalnoj mreži u mogućnosti smo da pružamo usluge vama i/ ili vašim dobavljačima gde god da se nalazite i bez obzira na krajnje odredište vašeg( ih) proizvoda.
Thanks to our global network, we are able to provide our services to you and/or your suppliers wherever you are based and irrespective of the ultimate destination for your product(s).

Nudimo širok spektar planova sertifikacije hrane za životinje, kao i pristup globalnoj mreži kvalifikovanih proveravača za sertifikaciju hrane za životinje.
We offer a broad range of feed certification schemes, as well as access to our global network of qualified feed certification auditors.

Obezbedite sebi profesionalnu adresu uz usluge brige o pošti i javljanja na telefonske pozive, plus besplatan i neograničen pristup našoj globalnoj mreži poslovnih salona.
Get a professional address with mail handling and telephone answering, plus free access to our global network of drop-in business lounges.

Ukoliko njeni eksperti nisu u mogućnosti da pomognu direktno, oni imaju pristup globalnoj mreži eksperata za GS1 EDI iz ostalih nacionalnih GS1 organizacija i kompanija korisnika.
If the local experts are not able to help directly, they have an access to the global network of GS1 EDI experts from other GS1 Member Organisations and user companies.

Rešenje neće biti više automobila, više puteva ili novi železnički sistem; rešenje se jedino može naći, verujem, u globalnoj mreži međusobno povezanih rešenja.
The solution is not going to be more cars, more roads or a new rail system; it can only be found, I believe, in a global network of interconnected solutions.

Naš savremeni svet se zasniva na globalnoj mreži razmene informacija koju omogućava, većim delom, naša sposobnost da komuniciramo, a naročito koristeći grafičke ili pismene oblike komunikacije.
Our modern world is based on a global network of information exchange made possible, in large part, by our ability to communicate-- in particular, using graphic or written forms of communication.

Možemo ponuditi svoje akreditovane usluge provere i sertifikacije, gde god da se oni nalaze, zahvaljujući našoj globalnoj mreži i stručnosti.
We can deliver our accredited auditing and certification services to every logistics hub along your supply chain, wherever it is based, thanks to our global network and expertise.

Cilj predavanja je da razveje iluziju o tome da postoji vrsta posla koju je nemoguće predstaviti na globalnoj mreži i da pokaže zašto je opasno zasnovati svoj poslovni nastup na tuđoj internet lokaciji.
The goal of this lecture is to break the illusion that there is a type of work that is impossible to present on a global network and to show why it is dangerous to base your business approach on another's Internet site.

U okviru trećeg tematskog bloka razmatraće se transformacija Interneta kakav do sada znamo, uzrokovana sve masovnijom upotrebom nacionalnih pisama na globalnoj mreži.
For the third block, the discussion will centre on the transformation of the Internet as we know it that is resulting from the increasingly widespread use of non-English alphabets on the global network.

Air France-KLM je takođe i član Sky Team avio-alijanse, u kojoj se nalazi 19 avio-kompanija koje putnicima nude pristup globalnoj mreži od preko 14. 500 letova dnevno na više od 1. 150 destinacija u 175 država.
Air France-KLM is also a member of the SkyTeam alliance, which comprises 19 airlines and offers access to a global network of more than 14,500 daily flights to 1,150 destinations in 175 countries.

Air Serbia promotivna akcija od Dubrovnika do pet evropskih destinacija 24. juli 2014. Air Serbia nastavlja sa ponudom promotivnih cena karata za različite destinacije u svojoj globalnoj mreži.
Air Serbia extends special fares from Dubrovnik to five European destinations 28 July 2014 Air Serbia continues to offer special fares to different destinations on its global network.

Air France-KLM je takođe i član Sky Team avio-alijanse, u kojoj se nalazi 20 avio-kompanija koje putnicima zajedno nude pristup globalnoj mreži od preko 16, 609 letova dnevno na više od 1, 070 destinacija u 177 država.
Air France-KLM is also a member of the SkyTeam alliance which has 20 member airlines, offering customers access to a global network of over 17,000 daily flights to more than 1,060 destinations in 177 countries.

Ruski predsednik Vladimir Putin je rekao da je taj zakon potreban da se osigura da ruski internet može da funkcioniše ako Sjedinjene Američke Države pokušaju da preseku pristup Rusije globalnoj mreži.
Russian President Vladimir Putin has said the law would ensure the Russian internet is able to function if the United States attempts to cut off Russian access to the global web.

Zahvaljujući našoj jakoj terenskoj službi, globalnoj mreži partnerskih društava, atraktivnim kursevima i seminarima, kreativnim marketinškim i prodajnim koncepcijama, te višestrukoj podršci u svim pitanjima vezanima za pekarstvo, stojimo na raspolaganju pekarama širom sveta.
With a strong Field Service, our global network of partner companies, attractive training courses and seminars, creative concepts for marketing and sales and manifold support in all questions regarding the bakery, we are at the side of the bakeries worldwide.

Kuehne+ Nagel-ovih 70. 000 zaposlenih u preko 100 zemalja omogućavaju pristup našoj integrisanoj globalnoj mreži i više od 125 godina iskustva.
Kuehne+ Nagel's 70,000 logistics professionals spread across 1.300 locations in over 100 countries give you access to our integrated global network and more than 125 years of experience.

Banca Intesa je jedina banka koja je na domaćem tržištu uvela uslugu prihvatanja platnih kartica putem Interneta za domaće trgovce, čime je ostvaren preduslov da se domaći proizvodi i usluge ponude na globalnoj mreži.
Banca Intesa is the only bank on the domestic market that introduced the service for payment cards acceptance via Internet for domestic traders, which was the precondition that domestic products and services may be offered on global network.

Generalni direktor kompanije Filip Moris za jugoistočnu Evropu Aleksandar Jakovljević, kaže da je niška fabrika jedna od najmodernijih u globalnoj mreži ovog brenda i da je zbog toga prošle godine 80 odsto svih cigareta proizvedenih u Nišu završilo na oko 50 tržišta širom sveta.
Filip Moris, General Manager of Southeast Europe, Aleksandar Jakovljevic, said that the company will continue to actively work to improve the factory's production performance, which is already one of the most modern in the global network of Filip Moris, and that is why 80% of all cigarettes produced in Nis last year ended in about 50 markets around the world.

Из наше глобалне мреже студената, алумни и пословних партнера нашим инспиративним, живахним кампусима.
From our global network of students, alumni and corporate partners to our inspiring, vibrant campuses.

Globalnu mrežu miliona genoma.
A Global Network of Millions of Genomes.

Kako bismo olakšali pregledavanje naših internetskih stranica, naš poslužitelj globalne mreže koristi kolačiće.
In order to facilitate browsing our web pages, our global web server uses cookies.

К Глобалне мреже гарантних.
The Global Network of Guarantee Institutions.

Pošto to zaista jeste globalna mreža, omogućava rad izvan nacionalnih granica.
As it is a truly global network it allows operating across national borders.

КПМГ је глобална мрежа професионалних фирми које пружају услуге ревизије, пореског и финансијског саветовања.
KPMG is a global network of professional firms providing advisory, audit and tax services.

Глобалне мреже против оружја и нуклеарне енергије.
The Global Network Against Weapons and Nuclear Power.

Mi smo globalna mreža, povezani smo i dosta učimo jedni od drugih.
We are a global network, and we are connected and learn a lot from each other.

Једне глобалне мреже.
Having a global network.

Глобална мрежа социјалдемократских и прогресивних политичких странака и организација.
Global network of social-democratic and progressive political parties and organisations.