Sta znaci na Engleskom GRADU NA JUGU - prevod na Енглеском

• city in the south
• southern city
• southern town

Примери коришћења Gradu na jugu на Српском и њихови преводи на Енглески

Živim u gradu na jugu.
I live in a city in the South.

U julu, dva[ nerazumljivo] voza su se sudarila u Venžouu, gradu na jugu.
In July, two[unclear] trains crashed, in Wenzhou, a southern city.

Živim u jednom gradu na jugu Srbije.
I was born in a city in the south of Serbia.

Mouz( Deni Glover) je crnac koji mnogo zna, uključujući i svoje mesto u belačkom gradu na jugu;
Moze(Danny Glover), a black man who knows a lot, including his own place in a white Southern town….

Živeli su u malom gradu na jugu Libana.
They lived in this small town in the south of Lebanon.

Konkretno, Banka će u aprilu 2005. godine dati Albaniji sredstva za izgradnju termoelektrane u Valoni, gradu na jugu zemlje.
In particular, the bank will grant funds in April 2005 for the construction of a new thermo-central facility in the southern city of Vlora.

En i Migel žive u malom obalskom gradu na jugu Majamija, u mestu gde deca voze svoje bicikle na dobro održavanim stazama.
Anne and Miguel live in a small coastal town south of Miami, the kind of place where children ride their bikes on well-maintained cul-de-sacs.

U petak je auto bomba ubila troje ljudi u Pjatigorsku, gradu na jugu Rusije.
On Friday, a car bomb killed three people in the southern Russian city of Pyatigorsk.

Tri osobe su ubijene, a 14 je povređeno u gradu na jugu Nasiriji, kada su bezbednosne snage preuzele kontrolu nad mostom koji su danima okupirali demonstranti.
Another three died and 14 were wounded in the southern city of Nassiriyah, when security forces took control of a bridge occupied for days by demonstrators.

Prošlog leta našao sam se iza zatvorskih zidova u Mostaru, gradu na jugu Bosne i Hercegovine.
Last summer, I found myself behind prison walls in the southern Bosnian city of Mostar.

Kasnije ovog meseca, pred istim sudom u gradu na jugu Srbije, Prokuplju, trebalo bi da počne postupak protiv druge dvojice rezervista optuženih za ubistva 19 civila, kosovskih Albanaca, u martu 1999.
Later this month, the same court in the southern town of Prokuplje is scheduled to prosecute two other army reservists charged with killing 19 Kosovo Albanian civilians in March 1999.

Ne govori se s Rusijom na taj način”, rekao je Junker na konferenciji u Pasauu, gradu na jugu Nemačke.
You can't talk about Russia like that,” Juncker told a conference in the southern German town of Passau.

Očekuje se da će sajam, koji je organizovao Mostarski sajam u gradu na jugu Bosne, posetiti preko 60. 000 ljudi.
Over 60,000 people are expected to visit the fair, which is organised by Mostarski Sajam, in the southern Bosnian town.

Antivladini demonstranti, uključujući studente i nastavnike, takođe su izašli na ulice u Basri, gradu na jugu bogatom naftom.
Anti-government demonstrators, including students and teachers, also took to the streets in the southern oil-rich city of Basra.

Pored toga, reprezentacija Srbije naišla je na znatno neprijateljstvo lokalnog stanovništva u Zadru, gradu na jugu zemlje koji je imao veliki broj žrtava tokom sukoba devedesetih godina.
Furthermore, the Serbian national team had to face considerable local hostility in Zadar, a southern city that suffered heavy casualties during the 1990s conflict.

Navode se imena nekoliko istražnih sudija, verovatno sa dobrim razlogom, ali takođe bi trebalo da pratimo drugu liniju-- moguće povezanosti organizovanog kriminala i političara», izjavio je Prvanov novinarima tokom posete Belovu, gradu na jugu Bugarske, u četvrtak( 1. maj).
It names several magistrates, and probably has good reason to do so, but we should also trace the other line-- of possible connections between organised crime and politicians," Parvanov told reporters while on a visit to Bulgaria's southern town of Belovo on Thursday(1 May).

Zemlja je takođe sa Svetskom bankom i Evropskom investicionom bankom potpisala multimilionske sporazume o izgradnji termoelektrane u Valoni, gradu na jugu zemlje, i privatizaciji malih hidrocentrala-- što su projekti koji će Albaniji pomoći da napreduje u ostvarivanju svojih ciljeva.
The country has also signed multimillion euro agreements with the World Bank and the European Bank of Investment for the construction of a thermo-central facility in the southern city of Vlora and the privatisation of small hydro centrals-- projects which will help Albania advance towards its goals.

Imamo predsednika republike( Borisa) Tadića, imamo premijera( Vojislava) Koštunicu, mi iz G17 Plus takođe smo u vladi, i svi zajedno moramo da stanemo iza zajedničke odluke», izjavio je Dinkić u sredu tokom posete Nišu, gradu na jugu Srbije, a prenosi novinska agencija Tanjug.
We have republican President(Boris) Tadic, we have Prime Minister(Vojislav) Kostunica, we of the G17 Plus are also in the government, and we must all stand behind a united decision," Serbia's Tanjug news agency quoted Dinkic as saying Wednesday in the southern Serbian town of Nis.

Prvi let za Krasnodar biće obavljen 3. juna, nakon čega će se ka gradu na jugu Rusije leteti tri puta nedeljno.
The first flight to Krasnodar took place on 3 June, after which there will be three flights per week to this city in the south of Russia.

Pre 500 godina italijanski filozof Mateo Tafuri izrekao je apokaliptično proročanstvo da će dva dana neprestanog snega u Salentu, gradu na jugu Italije, značiti kraj sveta….
Over 500 years ago an Italian philosopher made the apocalyptic prediction that two consecutive days of snow in the sunny, southern Italian town of Salento would mean‘the end of the world'.

Ranije ove nedelje policija je pretresla oko 40 domova Jehovinih svedoka u mestu Čita, gradu na jugu Sibira, i uhapsila četiri člana grupe.
Police raided some 40 homes of Jehovah's Witnesses in Chita, a city in southern Siberia, and arrested four members of the group.

Prvi let za Krasnodar biće obavljen 3. juna, nakon čega će se ka gradu na jugu Rusije leteti tri puta nedeljno.
The first flight to Krasnodar will take place on 3 June, after which, airplanes will fly towards the city in the south of Russia three times per week.

Ranije ove nedelje policija je pretresla oko 40 domova Jehovinih svedoka u mestu Čita, gradu na jugu Sibira, i uhapsila četiri člana grupe.
Earlier this week the police raided some 40 houses of Jehovah's Witnesses in Chita, a metropolis in southern Siberia, and arrested 4 members of the group.

Novi lider Demokratske stranke Boris Tadić pokrenuo je svoju kampanju u Prokuplju, gradu na jugu Srbije i rodnom mestu Zorana Đinđića.
The new leader of the Democratic Party, Boris Tadic, launched his campaign in the southern Serbian town of Prokuplje, Djindjic's birthplace.

Ambasador EU u Albaniji Luc Salcman saopštio je 26. januara da je projekat vodosnabdevanja u Sarandi, gradu na jugu zemlje, koji je finansirala Evropska komisija, završen.
EU Ambassador to Albania Lutz Salzman announced on 26 January that the European Commission-funded water supply project in the southern city of Saranda is complete.

Mula Abdul Gani Baradar, drugi glavnokomandujući talibanski vodja iza Mule Muhamada Omara i blizak saradnik Osame bin Ladena, uhvaćen je u Karačiju, lučkom gradu na jugu Pakistana, rekla su dva pakistanska obaveštajna zvaničnika i jedan visoki američki zvaničnik.
Mullah Abdul Ghani Baradar, the group's No. 2 leader behind Afghan Taliban founder Mullah Mohammad Omar and a close associate of Usama bin Laden, was captured in the southern Pakistani port city of Karachi, two Pakistani intelligence officers and a senior U.S. official said.

Svaki grad na jugu se pridružio revoluciji!
Every city in the south has joined to revolution!

To je grad na Jugu.
It's a city in the South.

Tokom filmskog festivala u Kanu obišla sam grad na jugu Francuske gde su me pozvali da učestvujem u događaju u hotelu čije ime neću navesti.
I was recently in a city in the South of France, where I was invited to participate in an event in a hotel whose name I will not mention.

Хугеноти контролишу градове на југу Француске.
The jihadists still control areas south of the city.