Sta znaci na Engleskom HRAM BOŽIJI - prevod na Енглеском

• temple of god

Примери коришћења Hram božiji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi su hram Božiji.
Humans are God's temple.

Šta se sme, a šta ne sme unositi u hram Božiji.
He did what was not allowed in the temple of God.

Ljudi su hram Božiji.
People are God's temple.

Manastir i hram Božiji smo mi, kojima je i rečeno: Ako neko razara hram Božiji, razoriće njega Bog 1.
Do you not know that you[2] are God's temple and that God's Spirit dwells in you? 17 If anyone destroys God's temple, God will destroy him.

Ljudi su hram Božiji.
People are the temple of God.

Da su prihvatili Pomazanog Jednog, Koji je Ugaoni Kamen i Vrh, bilo bi dobro sa njima, i građevina bi stajala baš kao hram Božiji nastanjen od Duha.
Had they accepted the Anointed One, who is the corner stone and the head, it would have been well with them, and the building would have stood, even as the temple of God inhabited by the spirit.".

Ljudi su hram Božiji.
God's people are the temple of God.

Ti ne smeš da prljaš hram Božiji.
Don't defile the temple of God.

Ako neko razara hram Božiji, razoriće njega Bog.
If any one destroys God's temple, God will destroy him.

Ti ne smeš da prljaš hram Božiji.
We are not to destroy God's temple.

Ako neko razara hram Božiji, razoriće njega Bog 1.
If anyone destroys God's temple, God will destroy him;

Ti ne smeš da prljaš hram Božiji.
We must not defile the temple of God.

I svako od nas je hram Božiji u kome će Bog da prebiva i moćno radi pod jednim uslovom- potpuna predanost Njemu.
And every one of us is a temple of God, in which God will dwell and work mightily on one condition- absolute.

Ti ne smeš da prljaš hram Božiji.
We should not be destroying God's temple.

Tvoje srce je predodređeno da bude hram Božiji, Njegova kuća.
Your heart is intended to be God's house, God's temple.

I jedan od njih reče:» Ovaj kaza:‘ Ja sam u stanju da razvalim Hram Božiji i da ga izgradim za tri dana'.
And said,"This fellow said,'I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.

Ако неко прекрши храм Божији, Бог ће га уништити.
Corinthians 3:17 If any one destroys God's temple, God will destroy him.

Ако неко уништава храм Божији, Бог ће њега уништити;
If anyone destroys God's temple, God will destroy him;

Ако неко разара храм Божији, разориће њега Бог…( 1 Кор 3, 17).
But if someone destroys the temple of God, God will destroy him(see 1 Cor 3:17).

Ако неко разара Храм Божији, разориће њега Бог 1Кор.
If any one destroys God's temple, God will destroy him.

У храм Божији јавно се узводи Дјева, и Христа свима предоглашава.
In the temple of God, the Virgin is presented openly, and she proclaimeth Christ unto all.

Како се ми као храм Божији слажемо са идолима?
What agreement does God's Temple have with idols?

Људска душа је постала храм Божији.
The human body became the temple of God.

Устани и измери храм Божији, а они који обожавају у њој, и олтар.
Get up and measure God's temple and altar and everyone worshiping in it”.

Друга Коринћанима 6: 16 нам говори:" Како ли се слаже храм Божији с идолима?
Corinthians 6:16 tells us,“what agreement has the temple of God with idols?

У таквом стању доспевамо у храм Божији.
That was their way of serving in God's temple.

Човек је храм Божији.
Man is the temple of God.

Судија за себе, који је у храм Божији и лажно Бога.
Judge for yourself who is in God's temple and impersonating God.

Сваки човек је храм Божији.
Everybody is a temple of God.

Човек је храм Божији.
Man is God's temple.