Sta znaci na Engleskom IŠAO TAKO - prevod na Енглеском

• go that
• going that

Примери коришћења Išao tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi išao tako daleko.
I wouldn't go that far.

Ma nema šanse da sam išao tako brzo.
There is no way that I was going that fast.

Nisam išao tako sporo.
I wasn't going that slow.

Ne znamo zašto je brod išao tako brzo.
Still doesn't explain why the boat was going so fast.

Ne bi išao tako daleko.
You wouldn't go that far.

Svemirski tjedan je išao tako dobro.
Space week was going so well.

Ne bih išao tako daleko, Victoria.
I wouldn't go that far, Victoria.

Ne znam da li bih išao tako daleko.
I don't know… if I'd go that far.

Ne bih išao tako daleko, her Adlere.
I wouldn't go that far, Herr Adler.

Tvoj je tretman išao tako dobro.
Your treatment was going so well.

Ako je išao tako brzo, video bih ga.
If he was going that fast, I would've seen him.

Ne verujem da bi išao tako daleko.
I don't believe he'd have gone that far.

Bio sam išao tako brzo ovog jutra da nisam ni primetio.
I was going so fast this morning, I didn't even notice.

Ne bi valjda išao tako daleko.
You don't think he'd go that far.

Ne bih išao tako daleko i nazivao nas medicinskim titanima, ali.
I wouldn't go so far As, uh, calling us medical titans, but… we are.

Ti si jedini koji bi išao tako daleko!
You're the only one who'd go this far!

Ja ne bi išao tako daleko.
I wouldn't go that far.

Voleo bih da nisam išao tako daleko.
I would have preferred it hadn't gone that far.

Ne bih išao tako daleko.“.
I would not go so far.".

Njegovo zdravlje se naglo pogoršavalo, ali ne bih išao tako daleko da kažem da više nije bio odgovoran za ono što je radio.
He was deteriorating suddenly in his health, but I wouldn't go so far as to say that he was no more responsible for what he was doing.

Ne bih išao tako daleko.
I wouldn't go that far.- No.

Ja ne bih išao tako daleko.
I wouldn't go that far.

Ne bih ja išao tako daleko.
I wouldn't go that far.

Ne bih išao tako daleko.“.
I would not go that far.”.

Oh ne bih išao tako daleko.
Oh I wouldn't go that far.

Ne bi on išao tako daleko.
No, he wouldn't go that far.

Ok, ne bih išao tako daleko.
Okay, I wouldn't go that far.

Pa, ne bi išao tako daleko.
Well, I wouldn't quite go that far.