Sta znaci na Engleskom IDE TAKO - prevod na Енглеском

• how it works
• goes so
• how it goes
• is doing so
• the way it works
• going so
• works that way

Примери коришћења Ide tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne ide tako.
That's not how it goes.

Baš i ne ide tako.
That's not really how it works.

Ona ide tako brzo.
She goes so fast.

Zar to ne ide tako?
Isn't that how it works?

To ne ide tako, nisam tvoj posrednik.
It's not how it works, Vince, and, P.S.,- I'm not your go-between.

Ne, to ne ide tako.
No, that's not how it works.

A jedini razlog što mogu i da pomislim da odem je što Oliveru ide tako dobro.
And the only reason I can even consider leaving town right now is because Oliver is doing so well.

Ne ide tako.
That's not how it works.

Džime, ne ide tako.
J- jim, that's not how it works.

Ona uvijek ide tako glatko, kada smo zajedno.
It always goes so smooth when we're together.

Znaš da ne ide tako.
You know that's not how it works.

To ne ide tako, Šone.
That's not how it works, Shawn.

Kod mene to ne ide tako.
I don't think it works that way.

Do sada, sve je ide tako lepo, gotovo je neverovatno.
So far, everything is going so beautifully, it's almost unbelievable.

Ne draga, ne ide tako.
No, child, that's not how it works.

Gravitron ide tako brzo, mama.
The gravitron goes so fast, mom.

Bojim se da to ne ide tako.
I'm afraid that's not how it works.

Ne, to ne ide tako, Vajate.
No, no, that's not how it works, Wyatt.

Shaw, jednostavno to ne ide tako.
Shaw, it's just not the way it works.

To ne ide tako.
That's not how it goes.

Kako misliš da je moj posljednji čin ide tako daleko?
How do you think my final act is going so far?

To ne ide tako.
That's not how it works.

Operacija" Budi dobar, premotaj unatrag." Ne ide tako dobro?
Operation"be kind. Rewind." Not going so well?

To ne ide tako!
That is not how it works!

Teško je objasniti zašto Erin danas ide tako dobro.
It is hard to explain why Erin is doing so well today.

Ne, ne ide tako.
No, that's not how it goes.

U Latinskoj Americi zbog mnogo populizma ekonomija ne ide tako dobro.
Latin America, a lot of populism, made the economies not go so well.

Ovo ne ide tako.
This is not how it works.

Kako je tvoja večer ide tako daleko?
How's your evening going so far?

Zato mojoj zemlji ide tako dobro, a vašoj tako loše.
That's why my country is doing so well while yours is doing so poorly.