Sta znaci na Engleskom IKADA VIŠE - prevod na Енглеском

• ever again

Примери коришћења Ikada više на Српском и њихови преводи на Енглески

Ikada više.
Ever again.

Niti ću ikada više.
Nor will I ever again.

Ikada više.
If ever again.

Niti ćemo ikada više.
Nor will we ever again.

Ikada više, u stvari.
Ever again, actually.

Ne zovi me ikada više.
Don't ever call me again.

Da li će ikada više videti svoju ljubljenu Klitorinu?
Would he never see his beloved Lindsay again?

Bez plača ikada više.
No more to pay ever.

Pa, žao mi je što ne padam na to, ili na tebe, ikada više.
Well, excuse me if I don't fall for that, or you, ever again.

Ili ikada više.
Or ever again.

Pravljenje bebe" ikada više.
Baby-making sex" ever again.

Ako te ikada više vidim.
If I ever see you again.

Ne propuštam to ikada više.
I'm not missing one of those again.

Niti me ikada više ostaviti?
Nor ever leave me again?

Ne idete na posao danas niti ikada više.
You're not going to work today or ever again.

Ne želim da se ikada više od nje odvojim.
I never want to be separated from it ever again.

Nema šanse da ih povredim u ovoj zemlji ikada više.
No way to harm them in this land ever again.

Ne želim da ga ikada više vidiš.
I don't want you to see him ever again.

Nisam mislila da ću se osećati kao nečija ćerka ikada više.
I never wanted anyone to think I was someone else's child ever again.

Ne želim da me ikada više pratiš.
I don't want you to follow me ever again.

Ne smeš da se naljuitš na mene oko bilo koje stvari ikada više.
You are NOT allowed to get mad at me about a single thing ever again.

Nema razloga da ikada više radiš.
There's no reason for you to work ever again.

Nema te ljubavi ni novca… koji bi me ponovo odvukli na to mesto, ikada više.
There's no love nor money could drag me back to that place ever again.

Ne zaslužujem da ikada više budem srećna.
I felt I didn't deserve to be happy ever again.

Da nisi krocio više u ovaj brod, a ni u jedan drugi brod iz ove flote ikada više.
Don't set foot on my ship or on any other ship in this fleet, ever again.

Nisam htela da se ikada više zaljubim.
I didn't ever want to fall in love ever again.

Nije postojao strah od toga da li će moje telo ikada više biti isto.
I was scared my body would never be the same.

Radi se o tome da li je uopšte moguće ikada više imati slobodne i poštene izbore.
It's about whether it's actually possible to have a free and fair election ever again.

Učinite to za jednu uslugu za mene, i vam je potrebno neko ikada više nikada strah.
Do this one favor for me, and you need never fear anyone ever again.

И Ви никад нећеш доћи око њих икада више.
And you're never gonna come around them ever again.