Sta znaci na Engleskom INZISTIRAO - prevod na Енглеском

• insisted

Примери коришћења Inzistirao на Српском и њихови преводи на Енглески

On je inzistirao.
He was insistent.

Inzistirao sam na prepravljanju.
I insisted on revising it.

Pozivatelj inzistirao.
The caller insisted.

Moz inzistirao na dolasku.
Moz insisted on coming.

Ali me ne pitajte sto bih inzistirao na.
But don't ask me what I would have insisted on.

I inzistirao na što je cuo.
And insisted on hearing it.

Jer da si znao, Inzistirao bi da idem.
Because if you'd known, you would have insisted that I go.

Inzistirao je na razgovoru s njom.
He's insisted on talking to her.

Uvijek je inzistirao da je nevin.
He's always insisted he was innocent.

Inzistirao da je važno da Ma nazove.
Insisted it was important for Ma to call back.

Ne bih odmah inzistirao na Margaret.
I wouldn't insist on Margaret right away.

Jedini razlog zasto sam ovdje je to sto je Dr. Gorshani inzistirao da se nademo.
The only reason I'm here is because Dr. Gorshani insisted that I meet with you.

Paul inzistirao da ne bi trebali.
But Dr. Paul insisted we shouldn't.

Jedan od vaših profesora inzistirao da Bog je mrtav.
One of your professors insisted that God is dead.

SCPD inzistirao da dođem s povorka.
SCPD insisted that I arrive with a motorcade.

I neki se još pitaju zašto je, Steve inzistirao, na tom imenu.
And some people are still wondering why Steve insisted on that name.

Apsolutno je inzistirao da razgovara s tobom.
He was absolutely insistent that he talk to you.

Slažem se. I ne mogu zamisliti zašto fizoterapeut njegove obitelji nije inzistirao na fizikalnoj terapiji.
And I can't imagine why his family physician hasn't insisted on physical therapy.

Moj odvjetnik, uh, inzistirao na pridružio nam se.
My attorney, uh, insisted on joining us.

Inzistirao je na poseti izoliranom mestu, a mi imamo samo jedno takvo u našem delu.
He insisted on visiting an isolated or abandoned village, and we only had one of those in our AO.

Žao mi je što sam inzistirao na isplati, Mr. Appleby.
I am sorry I had to insist on payment, Mr. Appleby.

Inzistirao je da radi, radi za sebe, i da je to ono što pisanje mora biti- svaki pisac mora pisati zbog svojih razloga, ali to mora biti za njih same.
He insisted that he was working, working for himself, and that's what writing should be- that every writer should write for their own reasons, but it should be for themselves alone.

Vidite, prijatelji, ja sam uvijek inzistirao na važnosti osobnog preuzimanja odgovornosti.
You see, my friends, I've always insisted on taking responsibility for your lives.

Nisam znala kome se obratiti, dok obiteljski prijatelj od povjerenja nije inzistirao da potražim vaše usluge.
I did not know where to go, until a very trusted family friend insisted To ask for your services.

Ali ja sam inzistirao da mi se pridruži.
I told her she wouldn't, because I insisted she join me. He did.

Ponudio se, i kada sam pokušala da odbijem, inzistirao je da je to ispravna stvar.
He offered, and when I tried to refuse, he insisted that it was the right thing to do.

Tek kad sam inzistirao da Beringar bude obaviješten potegli ste druge izmišljotine.
It was only when I insisted that Hugh Beringar be informed that you plucked those other fancies from the air.

U Goldsteins pozvao Evu da ide s njima u Aspenu preko praznika, ali netko inzistirao na tome da ona potrebna za rad na otvorenom čovjeka.
The Goldsteins invited Eve to go with them to Aspen over the holidays, but someone insisted that she needed to work at outdoor man.

Uvijek smo govorili novinama da je lra inzistirao da se vrati boriti sa svojom jedinicom što je djelomice bila istina, ali to nije dobilo naslovnicu.
We always told the press that Ira insisted… that he was going back to fight with his unit… which was at least partially true, but… that isn't what got the headlines.

Ali moram inzistirati da okrenete zrakoplove ovog trenutka.
But I have to insist that you turn your planes around immediately.