Sta znaci na Engleskom IRAČKOJ - prevod na Енглеском

• iraqi
• iraq's

Примери коришћења Iračkoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Bude prihvatljiv iračkoj vladi.
Accepted by the Iraqi government.

Otmičari su zapretili da će ih ubiti ukoliko Nemačka ne odustane od podrške iračkoj vladi.
Kidnappers threatened to kill them unless Germany halted all contacts with the Iraqi government.

Spada ovaj uređaj, ADE 651, koji je prodat iračkoj vladi za 40 000 dolara po uređaju.
This device, the ADE 651, was sold to the Iraqi government for 40,000 dollars apiece.

Otmičari su zapretili da će ih ubiti ukoliko Nemačka ne odustane od podrške iračkoj vladi.
The captors threatened to kill the hostages unless Germany stopped dealing with the Iraqi government.

Napad se desio u gradu El Validu na iračkoj strani granice, rekao je jedan viši vojni oficir.
The attack took place in the town of al-Walid on Iraq's side of the border, according to a senior army official.

Peter Arnett je osuđen zato što je dao intervju na iračkoj televiziji.
Peter Arnet violated both of those by giving an interview to Iraqi TV.

Oni su se složili da pomognu iračkoj vladi u obuci snaga bezbednosti i ponudili saradnju celokupnom regionu Bliskog istoka.
They agreed to help the Iraqi government train its security forces and offered co-operation to the Middle East region in general.

Peter Arnett je osuđen zato što je dao intervju na iračkoj televiziji.
Peter Arnett is condemned because he gave an interview on Iraqi television.

Makedonski vojnici su počeli da učestvuju u Iračkoj slobodi u junu 2003. godine i od tada su menjali kontingente na svakih šest meseci.
Macedonian soldiers first took part in Iraqi Freedom in June 2003 and have since shifted contingents on every six months.

I da pogledamo na prizore uživo, sirene se čuju u iračkoj prestonici.
And let's just have a look at the scenes live, sirens are being sounded in the Iraqi capital.

Stav Bugarske o iračkoj krizi neće se odraziti na izglede te zemlje za prijem u EU, rekao je italijanski ministar inostranih poslova Franko Fratini.
Bulgaria's stand on the Iraq crisis will not affect the country's EU membership prospects, according to Italian Foreign Minister Franco Frattini.

U ranijim izveštajima turskih medija navedeno je da bi vojska trebalo da pojača položaje na iračkoj granici.
Turkish press reports earlier said the military should harden outposts on the Iraqi border.

Velika grupa članova PKK napala je 3. oktobra vojni položaj na iračkoj granici i ubila 17 vojnika u višečasovnoj razmeni vatre.
On October 3rd, a large group of PKK members attacked an outpost on the Iraqi border and killed 17 soldiers in an hours-long shootout.

Međutim, posmatrači sumnjaju da će parlament uspeti da reši ovu krizu jer većina demonstranata više ne veruje iračkoj vladi.
However, observers doubt that the parliament will manage to solve this crisis because most of the protestors don't trust the Iraqi government anymore.

Spor je izbio 18. decembra, kada su iranski vojnici zauzeli naftnu bušotinu u iračkoj pokrajini Mejsan i podigli iranski zastavu.
The border spat erupted last Thursday, when Iranian forces seized the oil well near Amara in Iraq's Maysan province and planted the Iranian flag on its tower.

Savetnik u Beloj kući Dan Bartlet je rekao da je predsednik već neko vreme planirao ovu posetu da bi pružio podršku novoj iračkoj vladi.
White House counselor Dan Bartlett says this is a trip the president had planned for some time to show his support for the new Iraqi government.

Dok ovde stojimo, znamo da se hrabri Amerikanci bude u iračkoj pustinji i u planinama Avganistana, rizikujući svoje živote za nas.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for.

SAD su takođe iskritikovane zbog veoma oprezne taktike neefikasnih vazdušnih napada i spore isporuke vojne opreme iračkoj vojsci.
The US is also being criticized for its overly cautious tactics of ineffective air strikes and slow delivery of military equipment to the Iraqi military.

Prisustvo dodatnih koalicionih snaga bi omogućilo Iračkoj vladi da uradi ono što sada ne može sama, da nametne svoju vlast u celoj zuemlji.
The presence of additional coalition forces would allow the Iraqi government to do what it cannot accomplish today on its own-- impose its rule throughout the country.

Pa, u kategoriju" Kakvu štetu mogu naneti ove blesave stvarčice?" spada ovaj uređaj, ADE 651, koji je prodat iračkoj vladi za 40 000 dolara po uređaju.
Well, under the category of"What's the harm of silly stuff like this?" this device, the ADE 651, was sold to the Iraqi government for 40,000 dollars apiece.

U svom stavu o iračkoj krizi, albanska diplomatija ostaje verna jednom starom i tradicionalnom kodeksu albanskog naroda-- kodeksu odanosti i zahvalnosti.
In its stance on the Iraq crisis, Albanian diplomacy remains loyal to an old and traditional code of the Albanian nation-- the code of loyalty and gratitude.

Rusija bi u ovom slučaju mogla da pruži vazdušnu podršku iračkoj kopnenoj vojsci istovremeno koordinišući sa iračkim izviđačima i iranskim dronovima.
In this case, Russia would be able to provide close air support for Iraqi ground troops, while coordinating with Iraqi spotters and Iranian drones.

U istom izveštaju je rečeno da je Maliki rekao iranskom lideru kako ceni" pozitivnu i konstruktivnu" ulogu Irana u pomoći iračkoj vladi da poboljša bezbednosnu situaciju.
The report says Mr. Maliki told the Iranian leader that he appreciates Iran's"positive and constructive" role in helping the Iraqi government improve security.

Demokrate će sada održavati višenedeljne pretrese o predsednikovoj iračkoj politici, pri čemu neke od njih traže da predsednik Buš opravda upućivanje dodatnih trupa u Irak.
Democrats will hold weeks of hearings on the president's Iraq policy and some of them are demanding that Mr. Bush justify sending additional troops to Iraq..

Drugog dana će se okupiti ministri inostranih poslova regionalnih zemalja i zemalja članica Saveta bezbednosti, radi razgovora o iračkoj internoj bezbednosti i političkom pomirenju.
The second day will bring together regional foreign ministers and the five permanent Security Council members to discuss Iraq's internal security and political reconciliation.

Matis je takođe rekao da će se operacije protiv ISIS-a povećati na iračkoj strani granice, dok je Francuska, u poslednje dve nedelje, ojačala SAD u Siriji sa specijalnim snagama.
Mattis also said operations against Daesh would increase on the Iraqi side of the border while France had reinforced the U.S. in Syria with special forces in the last two weeks.

Sastanak je održan manje od nedelju dana pošto je Abadi zatražio veću pomoć članica koalicije, koja već gotovo godinu dana izvodi vazdušne napade da bi pomogla iračkoj vojsci.
The talks come less than a week after Abadi appealed for more help from members of a U.S.-led coalition that has conducted nearly a year of airstrikes in support of the Iraqi military.

U petak će ministri inostranih poslova i drugi visoki funkioneri razgovarati o iračkoj unutrašnjoj bezbednosnoj situaciji i nastojanjima da se ujedine političke frakcije.
On Friday, foreign ministers and other high level officials will discuss Iraq's internal security and efforts to unify the country's political factions.

Mi želimo da pomognemo iračkoj vladi obnovu javne infrastrukture, tako da ljudi koji su morali da pobegnu od terorizma ID-a mogu da se vrate u svoje domove“, rekao je ministar vanjskih poslova Nemačke Sigmar Gabrijel.
We want to help the Iraqi government rebuild public infrastructure so that the people who had to flee IS terrorism can return to their homes," Foreign Minister Sigmar Gabriel said in a statement.