Sta znaci na Engleskom ISMEVAJU - prevod na Енглеском

• make fun
• ridicule
• mock
• making fun
• ridiculed
• they laugh

Примери коришћења Ismevaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi ga ismevaju!
Everybody's making fun of him!

Ismevaju se i vređaju.
Laughed at, and insulted.

Baš lepo," ismevaju!".
That's nice," ridicule!".

Oni koji ismevaju će je dobiti prvi.
Those that mock shall get it first.

Ostala deca me ismevaju.
The other boys make fun of me.

I ismevaju ovu neprirodnu scenu.
And this unnatural scene they laugh at.

Svaki dan me ismevaju u" Modi.".
They laugh at me every day at Mode.

Nisam želela da me ljudi ponovo ismevaju.
I didn't want people making fun of me again.

Svi drugovi me ismevaju i sada je gotovo.
All my friends are making fun of me and now it's over.

Ubija one koji ga ismevaju.
He's murdering those who make fun of him.

Svi ismevaju moje tzv. prijatelje gubitnike.
Everyone's making fun of my so-called loser friends.

Ti slučajevi se ili zanemaruju ili ismevaju.
These will be mostly ignored or ridiculed.

A i svi filmovi koje ismevaju su stariji od godinu dana.
And all the movies they're making fun of are over a year old.

Ti slučajevi se ili zanemaruju ili ismevaju.
They have either been either ignored or laughed at.

Ili siromašni koji ismevaju bogate, isto kao bogati.
Or poor people making fun of rich people, the same as rich people.

Sad kada sam počela da" hodam" ono sto sam pričala, ismevaju me.
Now that I've begun to walk my talk, they make fun of me.

Knjige koje ismevaju boga bile su nekad, pre nekoliko decenija, retke.
Books ridiculing God were once, decades ago, rare.

Ne paze šta rade, samo ismevaju druge.
They don't look at themselves, only make fun of others.

Ismevaju ga, postaju grubi prema njemu ili ga tuku;
They make fun of him, or they get rough with him, beat him up;

Znate da nas druge religije ismevaju zbog toga?
Other religions make fun of us because of that?

Ljudi me ismevaju jer placam skolarinu… a to nijenjihova stvar.
People make fun of me because I'm on scholarship… not that it's any of their business.

Oni koji nisu žigošu se, ismevaju ili ignorišu.
Those who disagree will be ridiculed or ignored.

Dejv je verovatno spasio pola njihovih života a oni ga ismevaju.
Dave probably saved half their lives, and they're making fun of him.

Mami i tati ne smeta što ih deca ismevaju, zašto tebi smeta?
Ma and Pa don't care if kids make fun of them, why should you?

Neki da uporede jednog Gurua s drugim, i da osuđuju, kritikuju ili ismevaju.
Some to compare one Guru with another, and to judge, criticize or ridicule.

Nisam za one koji me ismevaju i sa prezirom ukazuju na mene.
I am not for those who ridicule me and point at me with contempt.

Ne shvatate da je to iskrenije nego da vam pričaju sve najbolje, a iza leđa vas ismevaju.
You don't realize that it's more honest than telling you all the best and making fun of you behind your back.

Ja nisam za one koji me ismevaju i pokazuju na mene s prezrenjem.
I am not for those who ridicule me and point at me with contempt.

Parodije, humor i igra reči su vrlo popularni u Francuskoj, a u novinama ćete naći karikature u stripu koje ismevaju političare.
Parodies, slapstick humour and a play on words are very popular in France and newspapers usually feature cartoons and comic strips making fun of politicians.

Nadrealne fotografije koje ismevaju popularnu kulturu i potrošačko društvo.
Comic operas that make fun of popular culture and politics.